アプリをダウンロードする
educalingo
oslepienie

"oslepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLEPIENIEの発音

oslepienie


OSLEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OSLEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

oslawic · oslawienie · oslawiony · osle · oslep · oslepiac · oslepiajaco · oslepiajacy · oslepianie · oslepic · osleple · osleply · oslepnac · oslepniecie · osli · oslica · osliczka · oslik · oslina · osliniac

OSLEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるoslepienieの類義語と反意語

同義語

«oslepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslepienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslepienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ceguera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Blindness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слепота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cegueira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cécité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembutaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blindheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失明
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맹목
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blinding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mù mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंधळे करणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kör eden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cecità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslepienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сліпота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orbire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τύφλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blindheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blindhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blindhet
5百万人のスピーカー

oslepienieの使用傾向

傾向

用語«OSLEPIENIE»の使用傾向

oslepienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslepienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslepienieに関するニュースでの使用例

例え

«OSLEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslepienieの使いかたを見つけましょう。oslepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genealogia Piastów - Strona 117
1093. Fakt ten łączy bowiem Gali ') bezpośrednio z opowiadaniem o wyprawie śląskiej z tegoż roku , dodając zwrot : eumque (Zbygniewa) tunc primum suum filium appellavit (Wło- dzisław Herman). O fakcie oślepienia Zbygniewa za sprawą ...
Oswald Balzer, 1896
2
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 182
Sporna jest w literaturze data jego oślepienia oraz następstwa tego faktu. Część badaczy przyjęła, że w następstwie oślepienia Zbigniew wkrótce zmarł. Niektórzy jednak historycy uważają, że oślepienie nie pociągnęło za sobą śmierci ...
Kazimierz Jasiński, 1989
3
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
Jéj przypi- sywaném bywa oslepienie Stefana, nieslubnego a jedynego mçzkiego potomka Milutina , gdy tenze, wprawdzie zrazu przeciw ojcu zbunto- wany, dobrowolnie o przebaczenie blagac go powrócil. Oslepiony mlodzieniec, odeslany ...
Roman Zmorski, 1855
4
Onus Athlanteum: studia nad Kroniką biskupa Wincentego - Strona 197
z nich mógł z jakichś powodów zabronić kronikarzovvi pisania o oślepieniu Piotra. Czy jednak Mistrz ugiąłby się pod presją? Dalej, mnożąc hipotezy, stwierdzić można, że Wincenty nie chciał źle pisać o Piotrze, gdyż to dzięki Piotrowi ...
Andrzej Da̜brówka, 2009
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... Zadne rozerwac kompanie, zadne nie mogiy uciechy rozwеselid: quale mibi gaudiuт, in tenebris/edeo,ё lитет Сеli non video, cie?{zeyiednak slepoty, wiekizego nie ma(z w Zyciu ludzkim kalectwa, iako kiedy kogo grzech nä dufzy oslepi.
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999
PRAWDA I KRZYWDA (DWAJ WĘDROWCY) I. Oślepienie. (a) Dwaj wędrowcy (ai bracia) spierają się, co jest lepsze, prawda czy krzywda, obrońca prawdy przegrywa i zostaje oślepiony. (b) Głodny biedak otrzymuje chleb od bogacza, złego ...
Julian Krzyżanowski, 1962
7
Roczniki historyczne - Tomy 60-62 - Strona 80
Opowieść napisano przy świeżej pamięci lub opierając się na jakiejś nocie latopisarskiej, która jednak, jeśli chodzi o informację o oślepieniu Wasilka, nie znalazła się w Powiesti wriemienych let może właśnie ze względu na zastąpienie jej ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1994
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 123
Bliskoznaczne: po oгnacku, po ciemku, na wyczucie. oslepiac poch, od oslepic; czas. niedoko- nany: oslepiam. oslepiasz, oslepiaj, osle- pial, oslepialismy [oslepialismy], oslepiali- bysmy [oslepialibysmy], oslepiany; rzecz. oslepianie: ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Widzimy bowiem, iż zwierzęta lub człowiek rażony od piorunu, rzádko kiedy unikają śmierci , a ieżeli iéy uchodzą , to albo z uszkodzeniem którey części ciała, a takie iest : oslepienie i inne, które ieżeli nie ma mieysca, zawsze to przypisać ...
Franciszek Scheidt, 1786
10
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Nie na śmierć lecz na oślepienie skazano Michała. Strata wzroku o wiele okropniejszą jest od utraty życia! Nieszczęśliwy na wieczną noc był skazany. A jednak usłyszawszy te słowa emira, Michał nie drgnął nawet. Stał nieruchomie z szeroko ...
Juliusz Verne, 2013
参照
« EDUCALINGO. Oslepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA