アプリをダウンロードする
educalingo
potopienie

"potopienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTOPIENIEの発音

potopienie


POTOPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POTOPIENIEのように始まるポーランド語の単語

potokowo · potokowy · potomac · potomek · potomkini · potomnie · potomnosc · potomny · potomstwo · potonac · potop · potop szwedzki · potopic · potopic sie · potopowy · potorfie · potorfowy · potowarzyszyc · potowka · potowy

POTOPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotopienieの類義語と反意語

同義語

«potopienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTOPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potopienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotopienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potopienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

溺死
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahogo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drowning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डूबता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утопление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afogamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noyade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ertrinken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溺死
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kudratingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீரில் மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुडू लागले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annegamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potopienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrinking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drunkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drukning
5百万人のスピーカー

potopienieの使用傾向

傾向

用語«POTOPIENIE»の使用傾向

potopienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potopienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potopienieに関するニュースでの使用例

例え

«POTOPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotopienieの使いかたを見つけましょう。potopienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J; Potopienie, - Potopnieię, oid. Stopnieię | Potopowy, adj. 1) ;* entfutb, Q5iuba futb8#it; 3;,9%$. góry, ein $$$gebirge, Potoruię, wid, Utoruię » scil f obtu #in, mobit, - 2) potopowe Potowarzyszę , vid. Prim. + Pe VI ieszcze chwilę, - Potowy, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Bogurodzica - Strona 290
POPEOSIĆ - lplimp: poprośmy 18; poprośmyż 18. POŚPIECH - A sg: pośpiech 25. POTĘPIENIE, POTĄPIENIE, POTĘPIENIE — N sg: potępienie 7; potą- pienie 7; potępienie 7. POTOPIENIE — N sg: potopienie 7. PEACA — A sg: pracą 10.
Jerzy Woronczak, 1962
3
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość w naszej pamięci: antologia ...
mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Maria Bokszczanin, ‎Włodzimierz Odojewski, 2000
4
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 237
W Potopie nie mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to takie nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
5
Henryk Sienkiewicz - Strona 146
W Potopie nie mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
6
Rozprawy i szkice - Strona 321
W Potopie nie masz rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obrazi takim ...
Julian Klaczko, 2005
7
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
$o$o$– $# Casio w dawnych pismach napotykają się wzmianki o potopie, nie każdy przecięż trafia na domysł, co pod tą nazwą jest rozumiane. Ułatwiając zrozumienie wyrazu tego, zbiorę tu wiadomości jakie mi się w tym względzie z ...
Ambrozy Grabowski, 1845
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... nie mógł być przez nikogo przewidziany , a proroctwa Adama utworzyła późniejsza zabobonność , uwiedziona układami kosmogonicznemi , które są napiętnowane cechą wyobrażeń , jakie ludzie mieć mogli po potopie nie piérwéj .
Hugo Kołłątaj, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
... nie mógł być przez nikogo przewidziany, a proroctwa Adama u- tworzyła późniejsza zabobonność, uwiedziona układami kosmogonicznemi, które są napiętnowane cechą wyobrażeń, jakie ludzie mieć mogli po potopie nie pierwej. W tak zaś ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
-t<M lizęsto w dawnych pismach napotykają się wzmianki o potopie, nie każdy przecięż trafia na domysł, co pod tą nazwą jest rozumiane. Ułatwiając zrozumienie wyrazu tego, zbiorę tu wiadomości jakie mi się w tym względzie z dawnych ...
Ambroży Grabowski, 1845

用語«POTOPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotopienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Szewach Weiss: Niemcy szukają wspólników
W większości z nich żołnierze AK chwalą wymordowanie bądź potopienie Żydów. - O tym kontekście będę chciał powiedzieć więcej w dyskusji w TVP. Powiem ... «SE.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Potopienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potopienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA