アプリをダウンロードする
educalingo
przeprawa

"przeprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPRAWAの発音

przeprawa


ポーランド語でPRZEPRAWAはどんな意味ですか?

経過

交差する - 川、山脈、運河などの自然の障害物の反対側に、人々、財産の移動。 一般に非常に重いと考えられています。 したがって、この言葉は隠喩として用いられ、非常に重くて外傷的な体験のための言葉として使用され、そこを通ることに成功しました。

PRZEPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · dogmatyka prawa · doprawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa

PRZEPRAWAのように始まるポーランド語の単語

przepracowywanie · przepranie · przeprasowac · przeprasowanie · przeprasowywac · przeprasowywanie · przepraszac · przepraszac sie · przepraszajaco · przepraszajacy · przepraszanie · przeprawiac · przeprawiac sie · przeprawianie · przeprawic · przeprawic sie · przeprawienie · przeprawowac · przeprawowy · przeprazyc

PRZEPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa · dobrawa · drawa · koszarawa · morawa · mowa trawa · poprawa · prawa · przyprawa · rozprawa · sprawa · sucha zaprawa · telenaprawa · teoria panstwa i prawa · uprawa · wprawa · wykladnia prawa · wyprawa · z prawa · zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeprawaの類義語と反意語

同義語

«przeprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeprawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeprawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchgang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通路
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

przeprawaの使用傾向

傾向

用語«PRZEPRAWA»の使用傾向

przeprawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeprawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeprawaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeprawaの使いかたを見つけましょう。przeprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilki dwa. Męska przeprawa przez życie
Adam Szustak, Robert Friedrich Litza. ----- | | | | życie | | | §1|3| | męska przeprawa przez życie 3 - f. | | |-- --- | HIS | | | | | | | | "L | męska przeprawa przez | "li" - | |. Front Cover.
Adam Szustak, ‎Robert Friedrich Litza, 2014
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 28
Miasta te z reguly byly usytuowa- ne w miejscach przepraw wislanych, со jeszcze podnosilo ich znaczenie, nie mówiac juz o tym, ze stacjonujacemu w nich przeciwnikowi umozliwialo kontrole transportów rzecznych, a nawet czesciowe lub ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 92
Mówi się tam tylko o ryzyku istotnie związanym z ewentualnym podjęciem decyzji o wymuszeniu siłą przeprawy przez Drwęcę. Jednakże — jak wiemy — decyzji takiej nie podjęto. Nie bez znaczenia jest też dokładne zapoznanie się z bardzo ...
Andrzej Nadolski, 1993
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 572
1) przewóz, przejazd, przeprawowanie, n. р. wojska, przcjscie; bie llei herfahrt, bai lIeherfeßen, МВ Юигфратгт, ìivrliehpaffiren, Die 'llaffage Przeprawa zia i lgniaca. Jabl. Bak. H 4. Do rzéki na przeprawç sie przybliial. Sk. Dz. 571. Zasadzek na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: Diaryusze, ...
wojsko podjechali i widzieli je, i wielkości się jego przypatrzyli, sam z wojskiem stał za przeprawą, spodziewając się z tamtej strony przeprawy nieprzyjaciela. Podjechali tedy dziesięć koni pod samo wojsko więcéj niż półtory mile, i tak pod nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
6
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
wojsko podjechali i widzieli je, i wielkości się jego przypatrzyli, sam z wojskiem stał za przeprawą, spodziewając się z tamtej strony przeprawy nieprzyjaciela. Podjechali tedy dziesięć koni pod samo wojsko więcéj niż półtory mile, i tak pod nie ...
Ambrozy Grabowski, 1845
7
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 74
Tak tedy stanęło między nami, aby tę fintę uczynić, t. j. posłać niektóre Chorągwie i les quartiers-mditres w inną stronę, a samym [iść] w trop za Panem Poznańskim na tę tu Montewską przeprawę; którego nie nagoniwszy, przyszliśmy dnia ...
Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860
8
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 74
Tak tedy stanęło między nami, aby tę fintę uczynić, t. j. posłać niektóre Chorągwie i les quartiers-máitres w inną stronę, a samym [iść w trop za Panem Poznańskim na tę tu Montewską przeprawę; którego nie nagoniwszy, przyszliśmy dnia ...
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 547
PRZEPRAWA DEMONSTRACYJNA t> przeprawa pozorna. PRZEPRAWA DESANTOWA, przeprawa dokonywana przy użyciu desantowego sprzętu przeprawowego. Przy forsowaniu przeszkód wodnych p.d. odbywa się na tzw. batalionowych ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
14. PRZEPRAWA. VERBJÖRG. PRZEZ. FIORD. 1962. Moje studia fotograficzne powoli spezay na niczym. Wprawdzie raz czy drugi udawao mi się ... Zw oki zosta y wystawione na katafalku w chacieRanakofi, o 14 PRZEPRAWA VERBJÖRG ...
Hallgrimur Helgason, 2013

用語«PRZEPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League: Trudna przeprawa lidera ligi
Manchester City nie zdołał wygrać w niedzielnym meczu 12. kolejki Premier League z Aston Villą. Na Villa Park gole nie padły. Remi Garde tym meczem ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Zaskakująco łatwa przeprawa Nadala
Rafael Nadal pokonał w ćwierćfinałowym meczu Stana Wawrinkę 6:2 i 6:1 podczas turnieju w Szanghaju. Na pokonanie wyżej notowanego tenisisty w rankingu ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Arcytrudna przeprawa mistrza Polski w Zabrzu
Vive Tauron Kielce wywiózł komplet punktów ze Śląska, po bardzo trudnym boju z Górnikiem Zabrze. Podopieczni Talanta Dujszebajewa długo męczyli się z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Opole: Będzie nowa przeprawa przez Odrę. Tylko jaka?
Remont mostu w ciągu jednej z dwóch przepraw przez Odrę i konsultacje społeczne na temat nowej przeprawy czekają w najbliższym czasie mieszkańców ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
5
Puchar Davisa: Niełatwa przeprawa Jerzego Janowicza. Polska na …
Polska - Słowacja 1:1 po pierwszym dniu meczu barażowego o Grupę Światową Pucharu Davisa rozgrywanego w Gdyni. W piątek nie zawiódł Jerzy Janowicz, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
US Open: łatwa przeprawa Stana Wawrinki w ćwierćfinale
Rozstawiony z "piątką" Stan Wawrinka nie miał większych problemów z wywalczeniem drugiego w karierze awansu do półfinału wielkoszlemowego US Open. «Onet.pl, 9月 15»
7
PGNiG Superliga kobiet. Trudna przeprawa mistrzyń
W sobotę mistrzynie Polski z Lublina zaskakująco straciły punkt. A niewiele brakowało, by mocno przebudowany i odmłodzony, z nowym szkoleniowcem ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
8
Rajd Niemiec: trudna przeprawa na poligonie, Kubica uszkodził koło
Robert Kubica zakończył sobotnią jazdę już na porannej pętli Rajdu Niemiec, uszkadzając koło na poligonie Panzerplatte - najdłuższym odcinku Rajdu Niemiec ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Gmina Sławno: Przeprawa aut i festyn z pokazem strażackim
W najbliższą sobotę ciekawie będzie w Bobrowiczkach w gm. Sławno. Festyn zaplanowano też w Malechówku w gm. Malechowo ... «gk24.pl, 7月 15»
10
Niebezpieczna przeprawa w Calais
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Transport. Niebezpieczna przeprawa w Calais. Danuta Walewska,. «Rzeczpospolita, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przeprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA