アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samousprawiedliwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOUSPRAWIEDLIWIENIEの発音

samousprawiedliwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOUSPRAWIEDLIWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

SAMOUSPRAWIEDLIWIENIEのように始まるポーランド語の単語

samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samouk
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samoumartwienie
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samouspokojenie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie
samouwielbienie
samouzdrawianie

SAMOUSPRAWIEDLIWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamousprawiedliwienieの類義語と反意語

同義語

«samousprawiedliwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOUSPRAWIEDLIWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samousprawiedliwienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamousprawiedliwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samousprawiedliwienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我辩解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autojustificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-justification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म औचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبرير الذات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самооправдание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autojustificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-আত্মপক্ষ সমর্থন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autojustification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembenaran diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstrechtfertigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自己弁護
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 정당화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự biện minh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய நியாயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची समर्थन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini haklı çıkarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autogiustificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samousprawiedliwienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самовиправдання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto- justificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο- δικαιολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfregverdiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självrättfärdigande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

self- begrunnelse
5百万人のスピーカー

samousprawiedliwienieの使用傾向

傾向

用語«SAMOUSPRAWIEDLIWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samousprawiedliwienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samousprawiedliwienieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOUSPRAWIEDLIWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamousprawiedliwienieの使いかたを見つけましょう。samousprawiedliwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Przeciwie"stwem przygody jest samousprawiedliwienie. Czy dostrzegli9cie kiedy9 wasze samousprawiedliwiające się ja,? Takie, które nieustannie zaopatruje was w klauzule zwalniające was od odpowiedzialno9ci, oraz przekonuje, Ze macie ...
Simon Parke, 2016
2
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 59
Czasem jedno i to samo usprawiedliwienie, jeżeli jest podane głośno, może być samousprawiedliwieniem i równocześnie usprawiedliwieniem się przed przypadkowym, czy umyślnym świadkiem niepowodzenia. Badani podają przyczyny ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
3
Sztuka i wierność: szkice o twórczości Josepha Conrada - Strona 153
... Jima czynione Marlowowi w pierwszej części Lorda Jima oraz wyznania Razumowa składane w jego dzienniku - są analogiczne nie tylko ze względu na cel, którym jest samousprawiedliwienie, ale i z uwagi na rodzaj użytej argumentacji.
Zdzisław Najder, 2000
4
Ruch filozoficzny - Tom 32,Wydania 1-4 - Strona 32
... Hegla, Marksa i innych Drugą cechę wyróżniającą niemiecką socjologię autor upatruje w metodologicznych zainteresowaniach oraz w poszukiwaniach filozoficznych założeń, a także w potrzebie samousprawiedliwiania się tej socjologii (s.
Kazimierz Twardowski, 1974
5
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
... okrucieństw moskiewskich, popełnianych na całéj polskiéj ludności, mianowicie na dzieciach, mieniąc, że tylko brano sieroty, by te w Mińsku po szkołach wojskowych poumieszczać, samo usprawiedliwienie probuje niecność czynów.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
6
Obecność filozofii: - Strona 47
Nie jest to także próba zmierzenia się z nieco innym wyłaniającym się przy tej okazji problemem: czy filozofia (filozofia rozwijana na poziomie akademickim1) potrzebuje samousprawiedliwienia dla swojego funkcjonowania w systemie kultury ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
7
Ciemnooka - Strona 23
To tylko samousprawiedliwienie własnego asekuranctwa! – Jesteś niesprawiedliwa. Czy myślisz, że łatwo mi było podnieś słuchawkę i zadzwonić do szpitala?! Wiedziałam, co będziesz czuła, ale musiałam to zrobić, jestem twoją matką i ...
Dawid Glen, 2013
8
Omen - Strona 138
To wcale nie samo- usprawiedliwienie, ale naszą przygodę potraktowałem jako mój obowiązek w stosunku do sympatycznej dziewczyny. Betsy była wesoła i podbudowana na duchu. Wzięła tydzień wolnego i jeździła ze mną pokazując ...
Janusz Gembalski, 2005
9
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 170
Do krytycznej egzegezy nazizmu wracał Goetel i w Czasach wojny, doszukując się w nim „satanizmu niemieckiego”, choć jednocześnie zauważał – co można odczytywać jako swego rodzaju samousprawiedliwienie – że „[...] trudno było ...
Maciej Urbanowski, 2007
10
Chcę, abyś był
czę9ciej u ateistówniZ u wierzących; dzi9widocznie więcej ludziobiera Go sobie zaobiekt swojejkrytyki niZza przedmiot wiary. Takarykatura Boga równieZsuZyniektórym ludziom jako do9ć chętnie akceptowane samousprawiedliwienie, tani trik ...
Tomas Halik, 2014

用語«SAMOUSPRAWIEDLIWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamousprawiedliwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swietłana Aleksijewicz: Pomyliliśmy dobro ze złem
To samousprawiedliwienie: jeśli ja się do tego nie włączę, będzie jeszcze gorzej. Nic się nie zmieniło od czasów stalinowskich. - To wszystko leży w naturze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ryszard Szkopowski: A gdzie drogi do normalności?
... część z nich ma propolski odruch wewnętrzny, to zwykły czynnik ekonomiczny czyni ich poddanymi i muszą starać się o mentalne samousprawiedliwienie. «Wirtualna Polonia, 7月 15»
3
Zapowiedź nowej części serii Red Dead w 2015 roku?
W przypadku Assassin's Creed: Unity dałeś ciała na całej linii i żadne samousprawiedliwienie tego już nie zmieni. dj_sasek 2014-12-18 - 17:51. Ciebie nie da ... «gry-online.pl, 12月 14»
4
Dlaczego dobry, kochający i wszechmocny Bóg pozwolił na takie …
Św. Jan Paweł II uczył, iż Męka Chrystusa stanowi samousprawiedliwienie Boga wobec dziejów człowieka tak bardzo brzemiennych cierpieniem. A krzyż jest ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
5
Msza pogrzebowa Brygidy Dariusza i ich syna Remigiusza Kmiecików
Św. Jan Paweł II uczył, iż Męka Chrystusa stanowi samousprawiedliwienie Boga wobec dziejów człowieka tak bardzo brzemiennych cierpieniem. A krzyż jest ... «Niedzela, 10月 14»
6
Pogrzeb dziennikarzy i ich syna
Św. Jan Paweł II uczył, iż Męka Chrystusa stanowi samousprawiedliwienie Boga wobec dziejów człowieka tak bardzo brzemiennych cierpieniem. A krzyż jest ... «Gość Katowicki, 10月 14»
7
Chłoptaś ucieka do Damaszku
Tricku czy też złudzenia, że samousprawiedliwienie zyskać można przez publiczne wypowiedzenie grzechu. I tego grzechu, winy, epizodu ogranie, obtańczenie ... «e-Teatr.pl, 11月 13»
8
4 "fucki", wesele i pogrzeb. "Czas na miłość" Richarda Curtisa już w …
Mamy miliony powodów na samousprawiedliwienie, tak jak bez wątpienia ma je grany przez Granta Daniel Cleaver z "Dziennika Bridget Jones". Że zranił nas ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
9
Pedofile w sutannach
Skoncentrował się na biczowaniu współczesnego świata, co odczytywano jako samousprawiedliwienie instytucji: „wykorzystywanie młodzieży to poważny ... «Polityka, 9月 13»
10
Encyklopedia Gdańska: pierwsze przymiarki. I ty możesz zostać …
To nie jest oczywiście żadne samousprawiedliwienie zespołu, tych ponad 200 osób, które współtworzyły prawie 4 tysiące haseł. Od samego początku ... «Dziennik Bałtycki, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Samousprawiedliwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samousprawiedliwienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż