アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samouwielbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOUWIELBIENIEの発音

samouwielbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSAMOUWIELBIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«samouwielbienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己賞賛

Samouwielbienie

自己反映 - 自己を盲目的に見て、理想を見ます。 異常自尊心の概念。 Samouwielbienie - ślepe zapatrzenie w swoją osobę, widzenie w sobie ideału. Pojęcie związane z nieprawidłową samooceną.

ポーランド語辞典で«samouwielbienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOUWIELBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

SAMOUWIELBIENIEのように始まるポーランド語の単語

samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samouk
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samoumartwienie
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samouspokojenie
samousprawiedliwienie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie
samouzdrawianie

SAMOUWIELBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamouwielbienieの類義語と反意語

同義語

«samouwielbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOUWIELBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samouwielbienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamouwielbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samouwielbienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我崇拜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egolatría
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-worship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म - पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبادة الذات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самопоклонение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auto-adoração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto- culte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekaguman diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstanbetung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

我儘
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 예배
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-admiration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự thờ cúng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய-மெச்சுதலுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची वाहवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine hayranlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narcisismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samouwielbienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самопоклоненіе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto- cult
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο- λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

self- aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själv dyrka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvdyrkelse
5百万人のスピーカー

samouwielbienieの使用傾向

傾向

用語«SAMOUWIELBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samouwielbienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samouwielbienieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOUWIELBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamouwielbienieの使いかたを見つけましょう。samouwielbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juliusz Słowacki - Tom 1 - Strona 243
Słowacki czuł, że samouwielbienie może nań rzucić cień śmieszności, więc starał się je powlekać żartobliwym kolorytem, ale rozgrzawszy się w tem samouwielbieniu, zapominał o obawach i niczem już nie krępował swojego zapału dla ...
Józef Tretiak, 1904
2
Patryotysm i kosmopolityzm ... - Strona 172
... a z drugiej, rozniecając i utrwalając uczucia te przez rozprzestrzenienie odpowiednich pojęć, uchronić ono może społeczeństwa od dwu klęsk przeciwnych sobie, lecz zarówno im wrogich: od szału i apatyi, od samouwielbienia i samozatraty ...
Eliza Orzeszkowa, 1880
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Prawdziwa wolność jest owocem samokontroli; fałszywa wolność, założeniem samostanowienia. Samokontrola prowadzi do altruistycznej służby; samouwielbienie zmierza do eksploatacji innych dla samolubnego wyniesienia takiej błądzącej ...
Multiple Authors, 2013
4
Władczyni Mroku - Strona 130
W jego głosie brzmiało niedorzeczne samouwielbienie. O ile Rafael była zdjęta trwogą, o tyle Michał podszedł do rewe130 lacji głoszonych przez rajskiego orędownika nieco bardziej sceptycznie. Nie chciało e-bookowo K. C. Hiddenstorm ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
5
Biała wódka, czarny ptak
Jeśli jednak myślisz, że popadłam w samouwielbienie, jesteś w błędzie. Wiedziałam doskonale, że nie jestem artystką. I nigdy nie będę. A kontynuowanie tej farsy to oszukiwanie samej siebie. I w dniu ukończenia osiemnastu lat zamiast do ...
Wiesław Weiss, 2016
6
John le Carré. Biografia:
Co więcej, szczerze wątpił, by przyjaźń jego przeciwników miała szansę przetrwać: „Jestem zdumiony faktem, że Hitchens już tyle lat znosi samouwielbienie Rushdiego”230. Upomniał się też o Smileya, przeciągając go na swoją stronę ...
Adam Sisman, 2016
7
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
... tradycjonalnym horyzontem. W ten sposób, w bezkrytycznej gloryfikacji spuścizny powstałej na rodzimej glebie, kulturze oficjalnej stają się obce i niezrozumiałe kulturowe dokonania innych narodów i innych ludzi. Samouwielbienie ...
Dorota Gil, 2005
8
Pycha i upadek:
się jego samouwielbienia nie doceniać Zniknął uwodzicielTusk, zniknął bajer, fascynacja tłumów, nadzieja, europejski sznyt. Zostało uporczywe trzymanie się stołków i strach przed zmianą. Bronisław Komorowski i cała wspierająca go ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
9
Patriotyzm i nacjonalizm: Ku jakiej tożsamości kulturowej? - Strona 32
Dlatego tak często w dialogu międzykulturowym podejmujemy problemy kształtowania postaw patriotycznych niedopuszczających do wykreowania się samouwielbienia, odreagowywania kompleksów, ujawniania niechęci, agresji i nienawiści ...
Jerzy Nikitorowicz, 2014
10
Blisko wiersza. 30 interpretacji
Ozwątpienie w sens początku i ko"ca: Tępa rozpacz starców i ich nienawi9ćdo samychsiebie idzika rozpacz modo9ci jej samouwielbienie jejsamozatrata izwątpienie sięgające samego dna Osamotno9ci straszna i wspaniaa O nasze ...
Marian Stala, 2013

用語«SAMOUWIELBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamouwielbienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małgorzata Rozenek: Jak dbać o siebie perfekcyjnie
Nawet żartuję czasem, że dla osób pracujących w telewizji, internet jest narzędziem, który pozwala nie popaść w samouwielbienie. Czuję, że rodzina i bliscy ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Celibat nie do zniesienia
... pobożność, egocentryczne zapracowanie, narcystyczne samouwielbienie - słowem lekarstwo na kompleksy, niedowartościowanie czy chore ambicje. «Gość Świdnicki, 11月 15»
3
Oczy Agnieszki Szulim i wpis Dody. Czym w tym roku straszą polskie …
Mogła odegrać w Polsce taką rolę, jak Madonna na świecie. Ale szybki sukces zgubił Dodę. Samouwielbienie rozdymane do granic możliwości i brak szacunku ... «Party.pl, 10月 15»
4
Polacy pokazali gest Kozakiewicza
Władza, odcięta od obywateli szczelną kurtyną stworzoną przez POchlebców z zależnych od rządu mediów, popadła w samouwielbienie. Spoza kurtyny nie ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 10月 15»
5
Kajetan Kajetanowicz: Co dalej? Rozważam mistrzostwa świata
... że jestem kimś ważniejszym, kimś większym przez to, chciałbym nadal ciężko pracować, bo to jest ważne. Nie możemy popadać w jakieś samouwielbienie. «rmf24.pl, 10月 15»
6
Niemcy już koronują Bayern. "Mistrzem w październiku"
Trener pędzących do kolejnego mistrzostwa monachijczyków twierdzi zgoła co innego - robi wszystko, żeby jego piłkarze nie popadli w samouwielbienie i ... «Sport TVN24, 10月 15»
7
Edyta Górniak emigruje z Polski?! Czuje się niedoceniana!
"Nie sądziłam, że Edytę tak mocno dotkną moje słowa, że jest bardzo zapatrzona w siebie i że jej problemem jest samouwielbienie" - mówi. Będziecie tęsknić? «pomponik.pl, 5月 15»
8
Ks. Jacek Stryczek: Nie możemy nienawidzić bogatych ludzi
Łatwo popaść w pychę, samouwielbienie. Człowiek bogaty ma też o tyle gorzej, że do niego skutki jego złych uczynków docierają później. Pieniądze są buforem ... «Blasting News, 4月 15»
9
2014 rok według "Książek". Selfies, czyli ludzkości portret własny
Drugi - samouwielbienie uzależnione od podziwu i zainteresowania otoczenia, wciąż łaknące pochlebstw. Autor wielokrotnie wskazuje na pozorny paradoks: ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Grzegorz - niespodzianka? Propozycją objęcia szefostwa MSZ …
Można zarzucać mu brak skuteczności, samouwielbienie, bufonadę i rażące błędy. Ale nie brak znajomości reguł i niuansów świata dyplomacji. «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Samouwielbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samouwielbienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż