アプリをダウンロードする
educalingo
tlumnie

"tlumnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTLUMNIEの発音

tlumnie


TLUMNIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · nierozumnie · rozumnie · szumnie · zagumnie

TLUMNIEのように始まるポーランド語の単語

tlumacz przysiegly · tlumaczenie · tlumaczenie maszynowe · tlumaczeniowy · tlumaczka · tlumaczyc · tlumaczyc sie · tlumek · tlumic · tlumica · tlumiciel · tlumienie · tlumik · tlumliwie · tlumliwy · tlumno · tlumnosc · tlumny · tlumoczek · tlumok

TLUMNIEのように終わるポーランド語の単語

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtlumnieの類義語と反意語

同義語

«tlumnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TLUMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlumnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtlumnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tlumnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

multitudes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crowds
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحشود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толпы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

multidões
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনতার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foules
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ramai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmengen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्रासलेल्या असहाय लोकांचे समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalabalıklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

folle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tlumnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натовпу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skares
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

folkmassor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

folkemengder
5百万人のスピーカー

tlumnieの使用傾向

傾向

用語«TLUMNIE»の使用傾向

tlumnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlumnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tlumnieに関するニュースでの使用例

例え

«TLUMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtlumnieの使いかたを見つけましょう。tlumnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
KOLOROWA WIELKANOC Brazylijczycy bardzo tłumnie i w wielkim skupieniu oraz rozmodleniu, jak na naród bardzo hałaśliwy, uczestniczyli w Liturgii Triduum Paschalnego. Podobnie też nabożnie i tłumnie świętowali Zmartwychwstanie ...
Zdzisław Malczewski, 2010
2
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 242
tłumnie. strzały. ucichły;. po. półgodzinnej pukaninie nastąpiło złowrogie milczenie, P. Zacharyasz dowiedział się rychło o wypadku. Podążył więc na miejsce katastrofy; miał tyle przytomności, że altankę zamknąć polecił, opieczętował ...
Antoni Józef Rolle, 1892
3
Krew i stal:
Razu pewnego ojciec mój włości wizytował, gdzie chłopi tłumnie go witali. Wśród ciżby dostrzegł nagle kmiecia, co jak skóra zdjęta z niego wyglądał. Zatrzymał się i pyta, czy przypadkiem matka chłopa na zamku kiedy nie służyła. Na to chłop ...
Jacek Łukawski, 2016
4
Prowansja
Ruszyli tłumnie w dół zbocza ku rzece, niektórzy nie tylko z wiadrami, ale i z toporami, inni chwycili miecze i oszczepy. Na początku wyszła przeciwko nim garstka barbarzyńców, ponieważ większość nieprzyjaciół oddawała się ablucjom w ...
Lawrence Durrell, 2016
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 19
Tłumnie i wesoło zbiegły pierwsze lata małżonkom. Już pomijając dalszych sąsiadów, sami bliżsi stanowili poczet niemały, a równie serdecznie byli podejmowani senatorowie, dygnitarze powiatowi, jak i zagonowa, w zaściankach osiadła ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Ze wszystkich zakątków świata przybywali tłumnie członkowie wszelkich wampirzych klanów, by uczestniczyć w obradach, trwających często przez całą noc. Rada rozstrzygała w każdej sprawie, wydawała pozwolenia, albo je cofała.
Morgan Rice, 2015
7
Obecność filozofii: - Strona 44
Współcześnie temu modelowi przekazywania wiedzy odpowiada relacja mistrz-uczeń, relacja ta niestety wciąż jest skutecznie i systemowo dekomponowana. Za Sokratesem, w naturalny i spontaniczny sposób, chodzili tłumnie jego uczniowie ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
8
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
W niedzielę mieszkańcy tłumnie odwiedzali miejsce swojej największej dumy – strzelisty neogotycki kościół. W tenŜe dzień do wsi zjeŜdŜali się bogaci mieszczanie 10. Po ingerencji władz miejskich w 1939 roku i zapełniali tłumnie tutejsze ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
9
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 109
Na widok takiej nadludzkiej siły i odwagi pozostali tłumnie przed nim uciekali... A on biegł w amoku, rozpraszając ... W Antonii rozległ się okrzyk, gdy Żydzi tłumnie go otoczyli i atakowali włóczniami i mieczami. Odparł wiele ciosów tarczą i za ...
Ross Cowan, 2010
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Mieszczanie Warszawy tlumnie odprowadzali króla, i tlumnie wolali: »Miloáciwy Panic, nieopuszczaj nas, twoje dzieci. Wracaj do nas, my iycia i majatki nasze gotowiémy poâwiçcié za ojczyznç i za majestat twojego попа!“ _ Jan Ruimten ...
A. Woykowski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Tlumnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tlumnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA