アプリをダウンロードする
educalingo
trwozliwie

"trwozliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRWOZLIWIEの発音

trwozliwie


TRWOZLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

TRWOZLIWIEのように始まるポーランド語の単語

trwac · trwala · trwala ondulacja · trwale · trwalo · trwalosc · trwaly · trwanie · trwoga · trwonic · trwoniciel · trwonienie · trwozenie · trwozliwosc · trwozliwy · trwoznie · trwozny · trwozyc · trwozyc sie · try

TRWOZLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrwozliwieの類義語と反意語

同義語

«trwozliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRWOZLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trwozliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrwozliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trwozliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con miedo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fearfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भय सहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medrosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

timidly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

craintivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn malu-malu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おそるおそる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몹시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

timidly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kinh hải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

timidly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ürkekçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paurosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trwozliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teamă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

trwozliwieの使用傾向

傾向

用語«TRWOZLIWIE»の使用傾向

trwozliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trwozliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trwozliwieに関するニュースでの使用例

例え

«TRWOZLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrwozliwieの使いかたを見つけましょう。trwozliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 500
Trwonic sily, zdolnosci, zdrowie. trwonienie n /, rzecz. od trwonié. trwozenie (sic) n Í, rzecz. od trwozyé (sic). trwozliwie ~ej, ksiazk. «z trwoga, w sposób wyra- zajqcy trwogç: bojazliwie, lekliwie»: Ogladac sic trwozliwie na wszystkie strony.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Z bębna; głosu bębna słucha niechętnie, trwożliwie: słuchają tego I słucha to j. Z bębna; j. Z bębna, rad tego słucha; nie jest pilny bębna - o leniwym, niechętnym do pracy: pilny by Z bębna; ucieka pospiesznie: uciekać I uciec I zmykać j.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Z bębna; głosu bębna słucha niechętnie, trwożliwie: słuchają tego I słucha to j. Z bębna; j. Z bębna, rad tego słucha; nie jest pilny bębna - o leniwym, niechętnym do pracy: pilny by Z bębna; ucieka pospiesznie: uciekać I uciec I zmykać j.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Ztąd najmniejszych wzruszeń trwożliwe tłómaczenia, przywidzenia tego, czego niemasz, powiększenia tego co jest; zgoła, z fraszki rzecz okropna. Trwoźliwość i pomięszanie, same przez się osłabić mogą, cóż dopiero, gdy jest nieco ...
Ign Krasicki, 1860
5
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Twarz ta z ptasim profilem była tak kościaną i martwą, do ust jej szerokich, wklęsłych tak zdawał się przyrośniętym uśmiech przymi- lający się i pokorny, małe siwe oczy tak trwożliwie biegały, gdy wchodził do sali, a z taką osłupiałością ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
6
Dramat w teatrze--teatr w dramacie: Studia, rozprawy, artykuły
MARIA tuląc się do niego trwożliwie Ach! powiedz! Jestzem ocalona?! Ogląda się niespokojnie dokoła. MIECZNIK O!... jesteś!... WACŁAW chwytając ją za rękę i tuląc do swej piersi Jesteś, żono ukochana! MARIA spojrzawszy na niego w ...
Centralny Program Badań Podstawowych 08.05, Polska Kultura Narodowa, Jej Tendencje Rozwojowe i Percepcja, 1992
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 718
W nocy sie tuniultów trwoinych obawiali. Bardz. Luk. 186. Rozpustna rzecz jest wino, a trwozliwa pijañ- stwo. 1 Leop. Prov. 20, 1. (zaburzliwe pijaiislwo. 3 Leop.). Wiem , jak trwozliwa jest dostojeristwa zadza , jak tro- skliwa cheé konsulstwa.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(157a) Jana charakteryzowała trwożliwość o dalsze losy córki. | o Acc | (157') Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, jakie będą dalsze losy córki. Q SP, Fac (157") *Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, że będą dalsze losy ...
Marek Wiśniewski, 2005
9
Łańcuch Pokarmowy:
Ġ. Sania obejrza się trwoZliwie. Ġ. I trzymajcie się razem, bliZej. Zwornik dopiero wtedy u9wiadomi sobie, jak strasznie nieruchomy i milczący by las. Nawet w najgębszej guszy, na najdzikszym pustkowiu w Zonie co9 się dzieje, co9 sychać, ...
Wiktor Noczkin, 2016
10
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Bowzeng trwożliwie wodził wzrokiem po gościach, przeczuwając, że lada chwila zaczną rozrabiać. – Potrzebujemy czasu na przygotowania – powiedział spokojnie Rollan. Podszedł do podestu i zdjął z pleców tobołek. Potem pomógł Abeke z ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
参照
« EDUCALINGO. Trwozliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trwozliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA