アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umocnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMOCNIENIEの発音

umocnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMOCNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UMOCNIENIEのように始まるポーランド語の単語

umocnic
umocnic sie
umocowac
umocowanie
umocowany
umocowywac
umocowywanie
umoczenie
umoczyc
umodelowac
umoderowac
umoderowany
umodnic
umontowac
umontowanie
umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie

UMOCNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるumocnienieの類義語と反意語

同義語

«umocnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMOCNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umocnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumocnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umocnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umocnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

umocnienieの使用傾向

傾向

用語«UMOCNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umocnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umocnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UMOCNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumocnienieの使いかたを見つけましょう。umocnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Profilowanie, czyli ostateczne dokładne ukształtowanie powierzchni nasypu, wykonuje się przeważnie ręcznie, nanosząc i rozprowadzając warstwę humusu, jeżeli nasyp ma być obsadzony roślinnością, lub czystego piasku pod umocnienia z ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 86
Umocnienie Êcian wykopu to odeskowanie pionowych Êcian wykopów wykonane z bali drewnianych lub pali stalowych (wyprasek) z rozporami albo z grodzic stalowych. Umocnienie wykopów ze Êcianami pionowymi nale ̋y stosowaç, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
... brak Modykacjebrzegów brak brak umocnienie/prolowanie brak brak brak Materiałdnakoryta głazy głazy wychodnie skalne/ głazy głazy wychodnie skalne/głazy/ kamienie kamienie Naturalne elementy dna koryta odsłonięte głazy odsłonięte ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
4
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Pełne umocnienie: Swiadomość, że nie tylko wszystko zawsze działa na twoją korzyść, ale również że wszystko działa w odpowiedzi na twoje wibracje. Gdy prezentowałam ci grupy emocjonalne, być może zauważyłaś, że niektóre z emocji ...
Melody Fletcher, 2017
5
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 82
Umocnienie ścian wykopu to odeskowanie pionowych ścian wykopów wy−konane z bali drewnianych lub pali stalowych (wyprasek) z rozporami albo z gro−dzic stalowych. Umocnienie wykopów ze ścianami pionowymi należy stosować jeżeli ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Jest to zatem usypany szaniec wokół murów Abel-Beer-Maka podczas buntu Szeby (2 Sm 2o,15) W Ps 48,14; 1227 jest to umocnienie wokół Jerozolimy. Zapewne również Jerozolimy dotyczy Iz 26,1*. W 1 Krl 21,23 termin br tłumaczony jest ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
umocnienie. państwa. polskiego. w. XIV. wieku. Koronacja. Władysława. Łokietka. Po opanowaniu Małopolski i Wielkopolski rozpoczął Władysław Łokietek starania u papieża o zezwolenie na koronację. Uroczystości z nią związane odbyły się ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 290
Śrutowanie można stosować nie tylko do powierzchni podatnych na umocnienie (HRC<40), ale i hartowanych, przy czym uzyskuje się korzystny rozpad austenitu szczątkowego. Nagniatanie udarowo-strumieniowe stosuje się do obróbki ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 353
1725 1750 Umocnienie pozycji brytyjskich w Europie, Ameryce Płn. i w Indiach. Rewolucja przemysłowa w Anglii. W. Brytania uzyskuje Kanadę oraz Bengal i Wybrzeże Koroman- delskie w Indiach. Wojny: o sukcesję polską (między Francją i ...
Leszek Moczulski, 1999
10
Analiza SWOT instrumentem w planowaniu rozwoju - Strona 18
Podejmie dzia∏ania majàce na celu umocnienie dotychczasowej pozycji na rynku, wprowadzi nowe produkty, zdob ́dzie nowe segmenty. JednoczeÊnie, z uwagi na du ̋à liczb ́ interakcji (20) i sum ́ iloczynów (71) w kombinacji zagro ...
Renata Tylińska, 2005

用語«UMOCNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumocnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We wtorek lekkie umocnienie złotego wobec euro
W czasie wtorkowej sesji złoty lekko umocnił się wobec euro, natomiast tracił względem dolara. Po godz. 17 za euro trzeba było zapłacić 4,24 zł, za dolara 3,97 ... «Bankier, 11月 15»
2
Dynamiczne umocnienie dolara
Nic dziwnego zatem, że przełożyły się one na dynamiczne umocnienie dolara amerykańskiego do pozostałych walut, w tym także do złotego. Od kilkunastu ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Największe umocnienie juana od marca
Juan umocnił się najbardziej od marca, co tłumaczone jest informacją, że bank centralny Chin sprawdza możliwość całkowitej wymienialności krajowej waluty, ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
T-Mobile Polska celuje w umocnienie pozycji w segmencie …
Warszawa, 23.10.2015 (ISBnews) - T-Mobile Polska rozpoczyna zmiany w ofercie, celując w umocnienie pozycji w segmencie małego biznesu, przez ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
5
Ryczko: Umocnienie dolara i inflacja na niekorzyść złotego
Ostatnie kilkanaście godzin handlu na rynku przyniosło spadek wyceny PLN wobec zagranicznych dewiz głównie z powodu skokowego umocnienia dolara. «Money.pl, 10月 15»
6
Abp Gądecki: umocnienie rodziny głównym postulatem KEP na Synod
Umocnienie rodziny jest pierwszorzędnym i najbardziej potrzebnym postulatem delegacji polskich biskupów na zbliżający się Synod biskupów – powiedział w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
7
Jest szansa na dalsze umocnienie dolara, na obligacjach trudno o …
Na rynku walutowym dolar może się dalej umacniać wraz z rosnącym prawdopodobieństwem podwyżek stóp procentowych w USA. Perspektywy dla rynku ... «Bankier, 9月 15»
8
Złoty stabilny z szansą na umocnienie w kierunku 4,18 za euro
W najbliższych dniach złoty powinien zachowywać się stabilnie z szansą na lekkie umocnienie w kierunku poziomu 4,18 za euro. Polskim obligacjom z kolei ... «Onet.pl, 9月 15»
9
W środę złoty stabilny z szansą na lekkie umocnienie; obligacje pod …
W środę notowania złotego powinny upływać pod znakiem małej zmienności z lekkim wskazaniem na umocnienie. Z kolei polskie obligacje mogą znajdować ... «Bankier, 9月 15»
10
Kiepas: Prawdopodobne umocnienie złotego
Obecnie na rynku walutowym niewiele się dzieje. Inwestorzy spokojnie czekają na dane makroekonomiczne z Polski i USA, a także na wieczorną publikację ... «Money.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umocnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umocnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż