アプリをダウンロードする
educalingo
uzdolnienie

"uzdolnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZDOLNIENIEの発音

uzdolnienie


ポーランド語でUZDOLNIENIEはどんな意味ですか?

適性

能力 - 知的、モチベーション、または芸術分野における本質的な素質であり、特定の分野における平均的な業績水準を上回っていること、または迅速に学ぶことができること。 自律システムのサイバネティック理論では、才能は相関器の嗜好です。 心理学の知的才能に対応する特定の種類の想像力を生み出す自律システムの能力が大きくなればなるほど、大きくなる。 相関器は、システムの環境に対するエフェクタに影響を及ぼすので、この経路のタイプおよび程度は、機能的で実用的な才能をもたらす。 ニューラルネットワークの形式で構築された相関関係において、才能は、主に、所与のタイプの操作または活動に関与するニューロン装置の密度に依存する。 それが大きいほど、才能が大きくなり、逆も同様です。 ^マリアン・マズール、サイバネティクス、自然。 エド。 PIW、Warszawa 1976、p.282。シリーズ:Plus Minus ....

UZDOLNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UZDOLNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uzdalnianie · uzdatniac · uzdatniac wode · uzdatnianie · uzdatnic · uzdatnienie · uzdeczka · uzdne · uzdolniac · uzdolnic · uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel

UZDOLNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdolnienieの類義語と反意語

同義語

«uzdolnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZDOLNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdolnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdolnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdolnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

能力倾向
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aptitud
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aptitude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أهلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

способность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aptidão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aptitude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebolehan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eignung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aptitude
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூட்சும
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attitudine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzdolnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здатність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aptitudine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanleg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lämplighets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aptitude
5百万人のスピーカー

uzdolnienieの使用傾向

傾向

用語«UZDOLNIENIE»の使用傾向

uzdolnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzdolnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzdolnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UZDOLNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdolnienieの使いかたを見つけましょう。uzdolnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uzdolnienie twórcze a osobowość - Strona 92
Koncepcja uzdolnienia twórczego jest próbą syntezy trzech podstawowych pojęć psychologicznych: uzdolnienia, osobowości i twórczości. Wydaje się, iż główny postulat tej koncepcji, że procesami tworzenia steruje specyficzny mechanizm ...
Tadeusz Żuk, 1986
2
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Co rozumiemy w ogólności przez uzdolnienie tworów żyjących, czego jest ono skutkiem i ile liczymy jego rodzajów? 251— -261. A. Włudność czyli siła machinalna, jako pierwszy rodzaj uzdolnienia tworów żyjących. 262—271. B. Zmysłowość ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
3
Jak pomóc uczniom w wyborze zawodu? - Strona 53
Uzdolnienie jest to specyficzna konfiguracja zdolności ogólnych i specjalnych, umożliwiająca bardzo dobre wykonanie określonej, ukierunkowanej treściowo działalności. Najczęściej spotyka się człowieka posiadającego uzdolnienia w ...
Boleslaw Bielak, 2009
4
Jak rozwijać zdolności dziecka Wersja e-book - Strona 20
z humanistycznym przekonaniem, e prawie kade dziecko posiada jakie uzdolnienia w wielu wyrónionych dziedzinach. Takie podejcie (kontrowersyjne dla wielu psychologów i pedagogów) pozwala przenieü teori zdolnoci do praktyki ...
Iwona Czaja-Chudyba, 2009
5
Jaki zawód wybrać? - Strona 19
Definicja pojęć: zdolności, uzdolnienia W literaturze pedagogicznej używane są często pojęcia zdolności i uzdolnienia. Określenie zdolności odnosi się do zdolności ogólnych, natomiast uzdolnienia są nazwą odpowiadającą zdolnościom ...
Bolesław Bielak, 2008
6
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
UZDOLNIENIA to zbiór zdolności rzeczywistych, które przejawiają się w działalności i funkcjonowaniu danej osoby. To już nie tylko możliwości, ale realne przejawianie zdolności w jakimś zakresie (np. uzdolnienia plastyczne, muzyczne, ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
7
Zrozumieć własną wiarę
uzdolnieniem duszy pewnym i ciemnym,. Skąd ta mieszanina pewno9cii ciemno9ci? Niez braku, leczznadmiaru 9wiat a.Gdy przysza ... uzdolnienie. pewnei ciemne,. Postawmy jeszcze jedno pytanie: co w tej sytuacji# w sytuacji ciemno9ci ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Mam wrażenie, że ciągle słyszę o tym, że czyjeś dziecko było na testach w kierunku uzdolnień, wybiera się na takie testy albo odkrywa uroki zabawy z ogniem („Wydaje mi się, że może być po prostu uzdolniony!”). Wszyscy rozmawialiśmy ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 26
Nie mówi ewangelista: „stali się synami bożymi," ale dał im moc aby się stali i t. d. Moc oznacza możność, uzdolnienie. Tę możność, to uzdolnienie, dostają wszyscy wierni Chrystusa przez sakrament - chrztu św., mocą którego z grzechu ...
Walerjan Serwatowski, 1845
10
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych pojęć o ...
Rozbiór ten, z natury rzeczy, traktować winien zarówno o uzdolnieniu umysłu filozoficznego, jak o jego rozwoju i wykształceniu. Wyjaśnienie tych momentów nie wymaga szerszych wywodów. Przedewszystkiem nie trudno zrozumieć, że jak ...
Henryk Struve, 1896

用語«UZDOLNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdolnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ks. Stanisław Małkowski: ŚLUBOWANIE ZOBOWIĄZUJE DO …
Powołanie i uzdolnienie do budowania wspólnoty jest wymiarem ludzkiego podobieństwa do Boga, który jest miłością, przedwieczną wspólnotą, jako Trójca ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Mówił nawet w suahili
Tam potwierdzono jego wybitne uzdolnienie językowe. Wtedy też poświęcił się językom azjatyckim. Zdał państwowy egzamin z prawa i zameldował się do ... «Wiadomości Świdnickie, 5月 15»
3
Ponad 50 lat tradycji Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Brzegu
Uczniowie uzdolnienie sportowo mogą z kolei wykazać się na zajęciach SKS. – Jesteśmy bardzo przyjazną szkołą – mówi Mariusz Bochenek, dyrektor ZSZ nr 1. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 3月 15»
4
Hochsztaplerzy kręcą film w Poznaniu
Na szczególnie duże uznanie zasługują sceny zbiorowe, których w musicalu nie brakuje, a które potwierdzają wszechstronne uzdolnienie całego zespołu. «e-Teatr.pl, 3月 15»
5
Twój prawdziwy talent - jak go w sobie odkryć i rozwinąć?
W obowiązującym rozporządzeniu MEN z 2008 r. czytamy już, że każde dziecko jest uzdolnione, a nauczyciele mają obowiązek owo uzdolnienie zauważyć i ... «Gazeta.pl, 2月 15»
6
Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Ostródy
... święto mające uczcić objawienie się Boga człowiekowi, obecność Boga w historii człowieka, a także uzdolnienie człowieka do rozumowego poznania Boga. «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
7
Kościół w służbie prawdy
Jest to uzdolnienie do przekraczania siebie w prawdzie. Poprzez refleksję nad własnym poznaniem człowiek odkrywa, że sposób jego bytowania w świecie jest ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
8
Każde dobro musimy pomnażać
Podczas gdy potocznie użycie określenia „talent” wskazuje na wyjątkowe uzdolnienie indywidualne – na przykład talent w dziedzinie muzyki, sportu itd. «Nasz Dziennik, 11月 14»
9
Papież o różnorodności charyzmatów i jedności Kościoła
Jednakże w perspektywie chrześcijańskiej charyzmat to coś znacznie więcej, niż cecha osobowa, uzdolnienie, którym możemy być obdarzeni: charyzmat jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
10
Skąd się biorą trudności z matematyką i jak zostać szczęśliwym …
Jest oczywiście prawdą, że uzdolnienie w tej dziedzinie są zróżnicowane. W każdej dziedzinie są zróżnicowane! W muzyce, w malarstwie, w sporcie... Są więc ... «naTemat, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uzdolnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdolnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA