アプリをダウンロードする
educalingo
wnikliwie

"wnikliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWNIKLIWIEの発音

wnikliwie


WNIKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

WNIKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

wniebowziecie · wniebowziety · wniesc · wniesienie · wnijsc · wnijscie · wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwosc · wnikliwy · wniknac · wnikniecie · wniosek · wnioskodawca · wnioskodawczyni · wnioskowac · wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie

WNIKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるwnikliwieの類義語と反意語

同義語

«wnikliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WNIKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wnikliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwnikliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wnikliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuidadosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carefully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accuratamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wnikliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

wnikliwieの使用傾向

傾向

用語«WNIKLIWIE»の使用傾向

wnikliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wnikliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wnikliwieに関するニュースでの使用例

例え

«WNIKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwnikliwieの使いかたを見つけましょう。wnikliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Dziś pytania i wątpliwości są chyba żywsze niż kiedykolwiek. Alexandra Richie przedstawia historię tych 63 dni z historii Warszawy na podstawie zeznań świadków i uczestników walk.
Alexandra Richie, 2014
2
Nauczyciel-lider. Jak budować autorytet? - Strona 15
wnikliwego. podejścia,. czyli. jak. dostrzegać. realia. Badania Emilii Badury wykazały, że uczniowie cenią tych nauczycieli, którzy potrafią zidentyfikować i uwzględniają ich możliwości, są życzliwi, serdeczni i szczerzy, nie poniżają, zwracają ...
Małgorzata Podzielska, 2009
3
Roztwory polimerów: - Strona 1
Skrypt "Roztwory polimerów" - przeznaczony jest dla studentów chemii specjalizujących się w dziedzinie związków wielkocząsteczkowych.
Lesław Huppenthal, 2008
4
Sukces na egzaminie - Strona 88
Nierzadko lepiej przeczytać tekst raczej wolno i wnikliwie niż błyskawicznie, ale pobieżnie. „Trzeba czytać między wierszami i rozważać wszystko, co może implikować tekst. Wnikliwe czytanie to przeciwieństwo szybkiego, pobieżnego ...
Marek Grębski, 2008
5
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 41
„bardzo wnikliwie rozważył również wszelkie aspekty należnego odszkodowania” oraz „uwzględnił (...), że w/w jako radny Powiatowej Rady Narodowej był uprawniony do pobierania diet”. Bez wątpienia wnikliwe rozważenie, o którym pisał ...
Jakub Maziarz, 2013
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 150
Nie ma natomiast potrzeby bardziej wnikliwego zajmowania się tutaj podstawami metodologicznymi i empirycznymi konsekwencjami stanowisk amerykańskich językoznawców i antropologów – jak już zostało powiedziane, nie są one zbieżne ...
Michał Wendland, 2011
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
... W nauczaniu elementów technicznych należy wykorzystywać kinogramy, filmy i inne pomoce naukowe, a wykonywane przez sportowców fragmenty skoku filmować i następnie wnikliwie analizować razem z zawodnikiem nanosząc korekty i ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
[4] Wartość wnikliwych dociekań 1.12 Ja, Kaznodzieja, byłem królem Izraela w Jerozolimie. 1.13 W swej mądrości postanowiłem wnikliwie zbadać[5] wszystko, co ma miejsce pod niebem. Jest to trudne zadanie. Bóg zlecił je ludziom, aby się ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 43
W tej sytuacji nawet wnikliwy krytycyzm jest zdany z konieczności na subiektywną interpretację. ... dotyczącym identyikacji otoczenia analizuje wnikliwie kwestię rozpoznania i kategoryzacji otoczenia w ramach tego właśnie postępowania.
Rafał Maciąg, 2013
10
Zepsute. Pretty Little Liars 5
WNIKLIWY. UMYS . DOMAGA. SIĘ. WIEDZY... Jak wspaniale by oby wiedzieć dokadnie, co ludzie sobie my9lą. Gdyby ludzkie gowy przypominay przezroczyste torbyod Marca Jacobsa igdyby skrywane opinie i sądy widać byo tak wyraXniejak ...
Sara Shepard, 2012

用語«WNIKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwnikliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwowy rosyjski system szprycowania [WIDEO]
WADA wnikliwie zbadała temat lekkiej atletyki - jedną z zawodniczek, której dożywotniej dyskwalifikacji zażądano, jest Marija Sawinowa, mistrzyni olimpijska z ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Sprostowanie burmistrza Żukowa Wojciecha Kankowskiego
Nieprawdziwe jest stwierdzenie, że urząd nie dość wnikliwie przeprowadził postępowanie wyjaśniające na okoliczność ustalenia, kto dokonał nawiezienia ... «Kartuzy.info, 10月 15»
3
Fiskus wnikliwie zbada transakcje
Fiskus wnikliwie zbada transakcje. 2015-09-21 22:00, KUP LICENCJĘ. Iwona Jackowska. email, print. Parlament spieszy się ze zmianami dla podmiotów ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
"Oliver Sachs - neurolog, który pisał wnikliwie, jak Czechow"
Jako lekarz i pisarz Oliver Sacks osiągnął popularność, jaką rzadko cieszyć się mogą naukowcy. Jego książki sprzedawały się w milionach egzemplarzy, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Prokuratura: Bury i Kwiatkowski usłyszą zarzuty
"Prokuratorzy przez kilkanaście miesięcy bardzo wnikliwie, krok po kroku, bardzo wnikliwie, bardzo dokładnie analizowali materiał dowodowy przekazywany ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
6
Ajatollah analizuje porozumienie atomowe. "Niektórzy nie są godni …
"Osiągnięcie porozumienia jest znaczącym krokiem, ale tekst tego porozumienia powinien zostać wnikliwie przeanalizowany i powinno się zastosować ... «TVN24, 7月 15»
7
Prokuratura Generalna nie boi się ludzi Wojtunika. "Jesteśmy …
Zamówienia były już wnikliwie badane przez powołane do tego urzędy i instytucje. Nie było do nich zastrzeżeń – informuje Mateusz Martyniuk, rzecznik ... «TVN24, 6月 15»
8
​Wielka Brytania: David Cameron szykuje już swojego następcę?
Brytyjska prasa wnikliwie analizuje skład nowego rządu Davida Camerona. Lider Torysów wyraźnie wzmocnił pozycję George'a Osborne'a, 43-letniego ministra ... «Interia, 5月 15»
9
Nocnym Wilkom odmówiono wjazdu do Polski. "Nie dopełnili …
Każdego motocyklistę kontrowaliśmy bardzo wnikliwie - zaznaczył Dariusz Sienicki, rzecznik komendanta Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Tylko oszołomy mogą wierzyć w zamach na Niemcowa...
Wyraził żal i przesłał kondolencje matce Borysa Niemcowa. Powołał tez komisję, która wnikliwie i szczerze wyjaśni wszystkie okoliczności śmierci opozycjonisty. «wPolityce.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wnikliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wnikliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA