アプリをダウンロードする
educalingo
wprawienie

"wprawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPRAWIENIEの発音

wprawienie


WPRAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WPRAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawa · wprawdzie · wprawdzie by · wprawiac · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

WPRAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawienieの類義語と反意語

同義語

«wprawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPRAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自旋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

girar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to spin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل تدور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы спина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a rotação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aux effets
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menyampaikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スピンへ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스핀 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imparting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để quay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கவும்தான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a rotazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wprawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб спина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se rotească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till spinn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å spinne
5百万人のスピーカー

wprawienieの使用傾向

傾向

用語«WPRAWIENIE»の使用傾向

wprawienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wprawienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wprawienieに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawienieの使いかたを見つけましょう。wprawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
... pośrednictwem sztuki czarodziejskiej lub szatana, ale przez naturalne sposoby, jako to: przez wpuszczenie do lufy lub zamku zywego srebra , wprawienie fałszywej tylnej szruby, lub wysmarowanie deJtla łojem, wprawienie fałszywej skałki i ...
Jan Szytler, 1839
2
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
cji zawiesiny 4 mg dm* wprawienie w ruch tych osadów poprzez mieszanie wody dawało wzrost koncentracji zawiesiny od 48-215 mg dm*. Są to wartości rejestrowane w czasie małych i średnich wezbrań wywoływanych opadami rozlewnymi.
Wojciech Froehlich, 1982
3
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 63
Waltornia jest instrumentem dętym blaszanym. W instrumentach dętych wprawia się w ruch drgający kolumnę powietrza znajdującą się wewnątrz instrumentu. W instrumentach drewnianych muzyk wprawia powietrze w ruch drgający poprzez ...
Eileen O'Brien, 2010
4
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Reponere — wprawic nazad, wpuscic na- zad (LPc2); odlozyé (przepuklinç) czyli wepchnac na powrót (Ant); na- stawic, odlozyc (JM); odprowadzic (SI). Repositio — nabicie, wprawienie czlonka (LPsI), naprowadzenie (LPc2), uloze- nie kosci ...
Kornel Michejda, 1953
5
Wytrącony z równowagi:
wprawi. was... Mazda MX5 2.0i Sport Tech Niedaleko miejscowości, w której mieszkam, przy gospodarstwie rolnym działa sklep. Tak naprawdę jednak wcale nie jest to sklep przy gospodarstwie, ponieważ ma podłogę wykonaną z dębu, a nie ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Uczucie górnosci iest to uczuci«, które nas av nadzwyczayne wprawia podziлvienie , które nas zaelrwyca i odmienia gwattOwnie stan duszy. llózni siç to uczueie od uczucia piçknosci, to albowiem iest spokoyne i stodkie, tamto mocne, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
7
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
'Uczucie górności iest to uczucie,l które nas w nadzwyczayne wprawia podziwienie, które nas zachwyca iodmienia gwałtownie stan duszy. Różni się to uczucie od uczucia piękności, to albowiem iest spokoyne i słodkie, tamto mocne, burzliwei ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Uczucie górności iest to uczucie, które nas w nadzwyczayne wprawia podziwienie, które nas zachwyca i odmienia gwałtownie stan duszy. Różni się to uczucie od uczucia piękności, to albowiem iest spokoyne i słodkie, tamto mocne, burzliwe i ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
9
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 68
O uczuciu wiélkosci i górnos'ci. Uczucie górnosci iest to uczucie, które nas "yv nadzwyczayne wprawia podzrwienie , które nas zaclrwyca i odmienia gwattownie stan duszy. Rózni siç to uczucie od uczucia piçknosci, to albowiem iest spokoyne ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
10
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Rw. 190/61 Jeżeli wprawienie się sprawcy w stan czyniący go niezdolnym do pełnienia obowiązków służbowych, ponadto wywołało lub mogło wywołać szkodliwe następstwa o istotnym ciężarze gatunkowym, wówczas ma miejsce czyn ...
Kryspin Mioduski, 1964

用語«WPRAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isuzu D-Max 2.5 TD LSX z namiotem Roof Lodge - test, opinia …
Wprawienie go w ruch nie sprawia problemów, ponieważ okrągłe 400 Nm wstaje już przy 1400 obr./min. przy czym dalsze nabieranie prędkości podróżnych ... «Autokult.pl, 11月 15»
2
Zdrowie mężczyzny jest w jego rękach
Przypomina to wprawienie huśtawki w ruch. Protony rozpędzane do dużych prędkości jonowodami czyli metalowymi rurami mogą wędrować na duże odległości ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Zakaz używania skuterów na jeziorze. Amatorzy sportów wodnych …
Wprawienie wody w ruch, jej napowietrzenie sprawiło, że czystość wody oraz jej kolor uległy poprawie - mówią wodniacy. Dodają, że przychylni są im wędkarze ... «Głos Pomorza, 11月 15»
4
Opel jednak nie manipuluje emisją spalin
W przypadku testowanej Zafiry wprawienie w ruch dodatkowo tylnych kół miało skutkować zwiększeniem emisji tlenków azotu nawet o 17 razy. «Interia, 10月 15»
5
DJBAR LIVE PRES. P.UNITY
Przed koncertem za pomocą pary gramofonów i kilkunastu płyt o wprawienie Was w dobry funkowy feeling zadba Wojtek Perczyński z SideOne Crew. Afterparty ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
6
RollerCoaster Tycoon 3 doczekało się portu na iOS
W Roller Coaster Tycoon 3 naszym zadaniem jest stworzenie wesołego miasteczka i wprawienie w zachwyt odwiedzających. Do wyboru mamy pięć różnych ... «gram.pl, 8月 15»
7
W ogrodzie jordanowskim stanie huśtawka dla osób …
... przemieszczaniu się wózka podczas zabawy, a także w specjalne liny, które pozwalają na samodzielne wprawienie w ruch i zatrzymanie huśtawki. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 7月 15»
8
Roszady w państwowych spółkach powinny być wypadkową, a nie …
Są jednak i tacy, którzy uważają, że wprawienie jej w ruch to błąd. Z najnowszego sondażu TNS Polska wynika, że gdyby wybory parlamentarne odbywały się ... «Puls HR, 6月 15»
9
Recenzja gry Heroes of Might & Magic III: HD Edition - niepotrzebny …
Sami przyznacie – Ubisoftowi zdecydowanie nie wyszło wprawienie graczy w stan radosnego oczekiwania na wieść o ponownym wprowadzaniu kultowych ... «gry-online.pl, 1月 15»
10
Bajkowe widowisko na lodzie dla całej rodziny
Serdecznie zapraszamy na widowisko na lodzie Królewna Śnieżka ON ICE! Spektakl ten jest najlepszym sposobem na wprawienie całej rodziny w magiczny, ... «Interia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wprawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA