アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrzaskliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWRZASKLIWIEの発音

wrzaskliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WRZASKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

WRZASKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

wrzacy
wrzask
wrzaskliwosc
wrzaskliwy
wrzaskul
wrzaskula
wrzaskun
wrzasnac
wrzasniecie
wrzatek
wrzatnik
wrzawa
wrzawliwie
wrzawliwo
wrzawliwy
wrzawnie
wrzawny
wrzec
wrzecha
wrzechowate

WRZASKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるwrzaskliwieの類義語と反意語

同義語

«wrzaskliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WRZASKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrzaskliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrzaskliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrzaskliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吵闹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruidosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

noisily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभास्थल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصخب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шумно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruidosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruyamment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisingnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lärmend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

わいわい
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

와글 와글
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

noisily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவேசமாகக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट करून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürültüyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumorosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrzaskliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шумно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβωδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luidrugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

högljutt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fintfolk
5百万人のスピーカー

wrzaskliwieの使用傾向

傾向

用語«WRZASKLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrzaskliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrzaskliwieに関するニュースでの使用例

例え

«WRZASKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrzaskliwieの使いかたを見つけましょう。wrzaskliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 708
Narobic wrzasku. Podnieáé wrzask. Zaghiszyé wrzask. wrzaskliwie ~ej «z wrzaskiem, bardzo glosno, krzy- kliwie, halasliwie; glosem przenikliwym»: Bawié sic, rozmawiaé wrzaskliwie. wTzaskliwoéé z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od wrzaskliwy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1051
0 wrzask-li-wie, •wiej. Dzieci Ops st -cz na podwórku bawiły się wrzaskliwie. 2 Wrzaskliwe dźwięki są zbyt głośne i niemiłe dla prz st ucha. Wrzaskliwy rytm wypełnił salę- Powitała =r,a,aSllwy nas wrzaskliwa, skoczna muzyka. 0 wrzask li wie, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Natenczas Slubicki , rozbezczelniony dlugo ocze- kiwana odsiecza, powstal wrzaskliwie na ro- boty Malego Kompletu , utrzymujac ze mniej- szosc sejmowa do naglych tylko dzialañ byla upowazniona. Rozumie siç, iz jawnemu Mo- skwy ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
... prawideł wiadoméy ich harmonii, grali na „różnych instrumentach i wrzaskliwie śpiewali, osoby zaś „płci obojej zaczęli tańczyć z wielką prędkością i zabawnie „wyrabiać nogami" – W tym całym okresie przybrał Pan Sękowski ton pochlebny, ...
Ahmad Wasif, 1846
5
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 209
x # # »Krzyczy by gąsior na wiosnę;« gdy kto wrzaskliwie woła. Gęsi czasem przechodzą i w pieśniach ludu, najczęściej razem z łabędziami. • 18. 5?ak ten do drapieżnych należący, postrach gospodyń wiejskich, którym l8* – 209 –
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
6
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
W czasie gdy len oglądano, wybierano i ocenę tegoż układano się, wbiegł malec otwartymi przypadkiem drzwiami do sadu i nuż zrywać oburącz z najbliższego krzaczka różę, niebaczny ukłuwszy się porządnie, począł wrzaskliwie płakać.
Christof Schmid, 2015
7
Blackout:
Chcę... Czyjś gardłowy głos przerwał jej wrzaskliwie. Zirytowany mężczyzna wymachiwał rękami; Manzanowi rzuciły sięw oczy długie paznokcie, au jego stóp leżało kilka tobołków i toreb. – Sorry, I don't understand – powiedziała Shannon.
Marc Elsberg, 2015
8
Chłopi:
Ale po lipeckich drogach, z obu stron stawu, rojno było od ludzi i wrzaskliwie; radosny nastrój święta drgał w powietrzu, przenikał ludzi, nawet w bydlątkach się odzywał; krzyki dźwięczały w słuchliwym, mroźnym powietrzu kieby muzyka, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Serce buszu - Strona 9
Był to pierwszy odgłos po gwałtownej ulewie, więc odbił się echem niczym werbel tysiąca tam-tamów. Teraz dopiero rozbrzmiały na nowo zwykłe głosy mieszkańców lasu. Młode pawiany zeskoczyły nieco niżej, kłócąc się wrzaskliwie ze sobą.
Consilia Maria Lakotta, 2010
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 12
KLECHA. Cóż to Mosciwy panie! Słyszałem wrzawę okropną: przed chwilą stado wron, kruków i kawek obsiadło jaskinię, a teraz się wrzaskliwie zerwały. TWARDOWSKI (do siebie). Oddycham ! zwiastuny złego już z nim odleciały. KLECHA.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

用語«WRZASKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrzaskliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruszki na wierzbie późną jesienią - wybory samorządowe za pasem
Najczęściej zabiera głos i czasem wręcz wrzaskliwie, prezentując się jako znawca od wszystkiego: od kopania rowu pod wodociąg po przepisy prawa ... «Interia360.pl, 10月 14»
2
Przyszedł wrzesień, a na Wawel wmaszerowali Niemcy
Natychmiast profesor udał się tam i zastał owego "gołowąsa w uniformie partyjnym", który wrzaskliwie zapowiadał wyrzucenie i rozbicie wszystkich rzeźb ... «Gazeta Krakowska, 8月 14»
3
Bartłomiej Królikowski: Nowa wspaniała Europa
... charakter tego rodzaju ocen, charakter raczej życzeniowy, całkowicie nie wsparty rzeczową argumentacją, hasłowy i wrzaskliwie emocjonalny. Brak korzyści ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 5月 13»
4
Chichot Naczelnych
Głośno i wrzaskliwie - w sposób przerysowany jak na kreskówkach. Tylko bonobo wydawał z siebie oprócz wściekłych krzyków bardziej łagodne dźwięki. «Gazeta Wyborcza, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wrzaskliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrzaskliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż