アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wynarodowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYNARODOWIENIEの発音

wynarodowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYNARODOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYNARODOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wynalezienie
wynaleziony
wynaradawiac
wynaradawiac sie
wynaradawianie
wynarodawiac
wynarodawiac sie
wynarodowiac
wynarodowic
wynarodowic sie
wynarodowiony
wynarzekac sie
wynasladowac
wynaszac
wynaturzac
wynaturzac sie
wynaturzanie
wynaturzenie
wynaturzony
wynaturzyc

WYNARODOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynarodowienieの類義語と反意語

同義語

«wynarodowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYNARODOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynarodowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynarodowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynarodowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非国有化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desnacionalización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

denationalization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

denationalization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التجريد من الجنسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

денационализация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnacionalização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরাষ্ট্রীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénationalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

denasionalisasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entstaatlichung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非国有化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

denationalization
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denationalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

denationalization
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

denationalization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

denationalization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ulusalsızlaşması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

snazionalizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wynarodowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

денаціоналізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deznaționalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάργηση εθνικοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

denasionalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avnationalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denationalization
5百万人のスピーカー

wynarodowienieの使用傾向

傾向

用語«WYNARODOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wynarodowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wynarodowienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNARODOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynarodowienieの使いかたを見つけましょう。wynarodowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogląd na dzieje Słowian i ich stosunki z sąsiadami od pierwotnych ...
Ojciec jego męczennik św. pod Lignicą, dziad i babka są świętymi, bracia byli biskupami i zostali otruci, on zaś jeden jest żywym dowodem, do czegoto doprowadza wynarodowienie. Boć wynarodowienie mowy ojczystéj wykrzywia myśl, ...
Wojciech Michna, 1873
2
Polska i Rossya w 1872 r - Strona 32
Wiemy o niéj; lecz mając do wyboru między wynarodowieniem w kierunku rossyjskim a wynarodowieniem w kierunku niemieckim, wybieramy z namysłem ostatnie. Przyjmiemy kulturę niemiecką, jako obecnie najwyższą ze wszystkich, ...
Kazimierz Krzywicki, 1872
3
Potȩpieńcy: sa̧d wieków nad niemcami : antologia - Strona 221
1550 udało się jednemu rybakowi nabyć ogród pod miastem na ciężkich bardzo warunkach, chociaż ten Słowianin z chyzu niezawodnie był już wynarodowiony. Wynarodowienie Słowian zaodrzańskich W XII i XIII wiekach nienawiść ...
Antoni Trepiński, 1947
4
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
Krytykowano je tym bardziej, że przeczyć im miał stan cywilizacyjny Niemców i współczesne stanowisko Polaków, którzy nie stanowili żadnego politycznego zagrożenia, a jedynie byli przeciwnikami wynarodowienia. Ludwik Żychliński pisał: ...
Wojciech Wrzesiński, 1992
5
Postawy katolików obrządku łacińskiego na Ukrainie wobec języka ...
Ranking czynników odpowiedzialnych za wynarodowienie Polaków na Ukrainie Wschodniej (81 pkt). Pozostałe wcześniej omawiane czynniki uzyskały ponad dwukrotnie mniej punktów w analizowanym rankingu. W dalszej kolejności ...
Roman Dzwonkowski, ‎Oleg Gorbaniuk, ‎Julia Gorbaniuk, 2001
6
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Kilka pokoleń, i my wszyscy przybraliśmy się w suknie, które kiedyś uchodziły jako wyraz zaprzaństwa, i nosimy na karku swoim ten dowód, jak powiedzianoby wtedy, swego wynarodowienia. Przynajmniej taką zniewagę rzuciliby każdemu z ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
7
Pod znakiem potu, lez i dolara - Strona 38
Po odrzuceniu dwóch akrajnych, leer w le tóele dose rzadko prezentowaaych oplnllt a/ wynarodowienie Polaków w USA to kwestla zaledwie jednego pokolenla, b/ zachonanie w peini polsko- éci przez te grupç nie powlnno budzlá obaw /ra.ln.
Bolesław Klimaszewski, 1990
8
Polonia w Europie: praca zbiorowa - Strona 33
Dla określenia procesu, któremu ulegają imigranci używa się kilku terminów, jak asymilacja, integracja, adaptacja czy wynarodowienie. Brak jest dostatecznie jasnych i ostrych pojęć w tym zakresie, a również i dostatecznej wiedzy o naturze ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1992
9
Tu chodzi o Polskę - Strona 53
wynarodowienie. To nie jest również zdrada, gdy nie pociąga za sobą działań przeciwko swojej poprzedniej Ojczyźnie. Wynarodowienie to świadome i dobrowolne zatracenie poczucia swojej przynależności narodowej dokonane z niskich ...
Stanisław Krajski, 2010
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Oznaczało to, że w obcym środowisku narażona była na wynarodowienie. W tej sytuacji musi więc paść wniosek, że inteligencja nazbyt szybko zaakceptowała warunki asymilacji. W pracy pojawia się również Zarzut niedostatecznego ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

用語«WYNARODOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynarodowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król kebabów
Zgodnie z kasandrycznymi wizjami czeka nas wszystkich wynarodowienie i utrata tożsamości kulturowej. Tymczasem oni już są u nas od wielu lat. Odnajdują ... «naTemat, 11月 15»
2
Migalski: Kaczyński wybierze „rewolucję w nadbudowie”
„Lemingi” wymyślili prawicowi publicyści, podobnie jak „wynarodowienie”. A Terlikowski po katastrofie smoleńskiej cieszył się, że „Bóg ukarał Polaków za ... «Krytyka Polityczna, 11月 15»
3
Kucharz wyskakuje z lodówki? Jak rzemieślnicy od chochli stali się …
Chodzi o obcą narodowość dania czy raczej o wynarodowienie tych, którzy je spożywają. Przypominają się stare rozważania Rolanda Barthes'a, jeszcze z lat ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Patriotyczny mural powstaje na ścianie VII LO w Białymstoku
Niemcom też się nie udało wynarodowienie Polaków i zniszczenia ich jako naród. Okazuje się, że nigdzie indziej nie było czegoś takiego jak tajne nauczanie, ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
5
Polska Kuwejtem Europy? Zobacz o jakie złoża toczy się III wojna …
Dlaczego sprzedaje się wszystko obcokrajowcom w Polsce, dlaczego wygania się miliony Polaków z Polski? Chodzi o wynarodowienie terenów w Europie ... «eOstrołęka, 8月 15»
6
Niemieckie obozy symbolem ludobójstwa
W ramach tzw. politycznego oczyszczania terenu zamordowali ok. 50 tysięcy osób. Celem tej polityki było wynarodowienie i doprowadzenie społeczeństwa ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
7
O germanizacji polskich dzieci w okresie okupacji niemieckiej
... ludności krajów podbitych, która począwszy od przesiedleń, poprzez wynarodowienie aż po eksterminację miała na celu eliminację „niższych” ras ludzkości. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, 5月 15»
8
94 lat od Bitwy Warszawskiej. „W 1920 roku mogliśmy podzielić los …
Między innymi tragediami, wielki głód, zsyłki, ludobójstwo i wynarodowienie, stałyby się naszym udziałem – powiedział portalowi tvp.info Maksym Gołoś, ... «TVP, 8月 14»
9
Mniejszości narodowe z nową ustawą
Jeżeli w ten sposób będziemy to rozumieć, to tutaj nie ma żadnego zagrożenia. Ale integrację można też rozumieć jako asymilację, czy wręcz wynarodowienie. «wPolityce.pl, 6月 14»
10
Albo my - albo oni. Czyli: czy można "poświęcić" Polaków na Litwie …
Alternatywą jest wynarodowienie polskiej Wileńszczyzny. Skoro Litwini nie kryją się z zamiarem przeprowadzenia tego ostatniego, to my nie kryjmy się ze ... «Kresy.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wynarodowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynarodowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż