アプリをダウンロードする
educalingo
zapewnienie

"zapewnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPEWNIENIEの発音

zapewnienie


ZAPEWNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZAPEWNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zaperzenie · zaperzony · zaperzyc · zaperzyc sie · zapeszac · zapeszyc · zapetac · zapetlac · zapetlenie · zapetlic · zapetlic sie · zapewna · zapewne · zapewne by · zapewniac · zapewnianie · zapewnic · zapewnic sie · zapewnie · zapewno

ZAPEWNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapewnienieの類義語と反意語

同義語

«zapewnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPEWNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapewnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapewnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapewnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assurance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanggungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्वासन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güvence
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapewnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försäkran
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

zapewnienieの使用傾向

傾向

用語«ZAPEWNIENIE»の使用傾向

zapewnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapewnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapewnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPEWNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapewnienieの使いかたを見つけましょう。zapewnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i średnich ...
5-18 Zapewnienie wysokiej wiarygodności wiedzy o możliwościach wsparcia 4,9 5-19 Umiejętność radzenia sobie z kwestiami biurokratycznymi 4,8 5-20 Zapewnienie ciągłości pozyskiwania i wykorzystywania wiedzy 4,8 5-21 Zapewnienie i ...
Marek Matejun, 2015
2
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Zadania działu transport z zakresu zarządzania kryzysowego to: • zapewnienie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, kolejowym i lotniczym, • zapewnienie bezpieczeństwa infrastruktury drogowej kolejowej i lotniskowej. Za główne zadania w ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
3
Zasady żywienia człowieka - Strona 194
Zapewnienie bezpieczeństwa i jakości zdrowotnej żywności podczas jej produkcji i przetwórstwa 12.1. Systemy zapewnienia bezpieczeństwa i jakości zdrowotnej żywności Żywność przeznaczona do konsumpcji przez ludzi powinna mieć ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 19
Podstawowym zadaniem administracji rządowej jest zapewnienie społeczeństwu bezpieczeństwa, albowiem jest ono wobec innych potrzeb wartością nadrzędną i naczelną. Analizując problematykę bezpieczeństwa, należy zaznaczyć, że w ...
Klemens Budzowski, 2013
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 38
Niezależnie od strategii postępowania ukierunkowanych specyficznie na problematyczne zachowanie konieczne jest zapewnienie czasu na regularne interakcje na linii rodzic-dziecko. Częste, krótkie i czułe kontakty fizyczne w ciągu dnia ...
Karen Marcdante, 2013
6
Oświadczenia i zapewnienia w umowie sprzedaży udziałów w spółce z ...
Prezentowane opracowanie jest analizą jednego ze standardowych elementów umowy sprzedaży udziałów, znanego w praktyce pod nazwą oświadczeń i zapewnień.
Beata Gessel-Kalinowska-vel-Kalisz, 2010
7
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 14
Zapewnienie. jakości. Organizacja laboratorium Do „typowych błędów laboratoryjnych” należą: zamiana próbek przy podziale próbki pierwotnej lub przy seryjnych oznaczeniach, błąd pipetowania oraz błędy przy odczycie i przekazywaniu ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Zapewnienie. bezpieczeństwa. uczestnikom. imprez. biegowych. na. przykładzie. Cracovia. Maraton. Damian Czkór1 Streszczenie: Celem pracy jest przedstawienie procesu przygotowania oraz organizacji zabezpieczenia imprezy biegowej ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
9
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 45
... jak i prywatne przychodnie); – organizacja i finansowanie poradni dla dzieci i kobiet w ciąży; – zapewnienie opieki specjalistycznej, ambulatoryjnej i szpitalnej przez okręgowe szpitale województwa; – zapewnienie wysokospecjalistycznych ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 57
Należy przy tym uwzględniać wiele elementów, a w szczególności: — dopasowanie indywidualności pracownika do wykonywanych czynności, — zapewnienie daleko idącej mechanizacji produkcji, — zastosowanie właściwych przerw ...
Wojciech Żabicki, 1986

用語«ZAPEWNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapewnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Niegdyś dumny kontynent teraz żebrze o zapewnienie
Premier Węgier Victor Orban krytycznie wypowiada się o inicjatywach Brukseli odnośnie przeznaczenia znacznej pomocy dla Turcji w zamian za powstrzymanie ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
„Zadaniem Sojuszu jest zapewnienie obrony pokoju”. Trwa …
... Sojusz, którego celem jest zapewnienie bezpieczeństwa, jest zapewnienie gotowości obrony państw członkowskich, ale przede wszystkim obrony pokoju ... «TVP Info, 11月 15»
3
USA potwierdziły, że ich celem jest zapewnienie bezpieczeństwa …
USA potwierdziły że ich celem jest zapewnienie bezpieczeństwa przestrzeni powietrznej Turcji i całej przestrzeni powietrznej bloku NATO, powiedział szef ... «Sputnik Polska, 10月 15»
4
Sędzikowski: Priorytetem KW jest zapewnienie wynagrodzeń i pracy
Sędzikowski: Priorytetem KW jest zapewnienie wynagrodzeń i pracy - Jestem przekonany, że we współpracy ze stroną społeczną znajdziemy optymalne i ... «Puls HR, 9月 15»
5
Putin nakazał podpisanie z Białorusią porozumienia o bazie …
Oświadczył wówczas, że celem utworzenia bazy jest "zapewnienie ochrony zewnętrznych granic Państwa Związkowego (Rosji i Białorusi) w powietrzu". «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Kamil Grosicki: Nie widzę innej opcji niż zapewnienie sobie awansu …
Nie widzę innej opcji niż awansna Euro już w Glasgow. Po tym meczu zadbam o dobrą zabawę. Oj, to będzie wesoły samolot - mówi Kamil Grosicki Był Pan ... «Polska The Times, 9月 15»
7
Inglot z Work Service: Naszą rolą jest zapewnienie imigrantom …
Naszą rolą jest zapewnienie imigrantom możliwości rozwoju w Polsce tak, aby nie tylko korzystali z państwowej pomocy socjalnej, ale chcieli tu pracować. «Nowiny24, 9月 15»
8
Zapewnienie noclegów przedstawicielom handlowym (pracownikom …
W tym zakresie wskazywano, że wartość świadczenia w postaci zapewnienia noclegu, otrzymanego przez pracownika niebędącego w podróży służbowej ... «INFOR.pl, 8月 15»
9
Zapewnienie bezpieczeństwa nad morzem kosztuje. Grupa nie ma …
Naszym zadaniem jest zapewnić bezpieczeństwo wszystkim wypoczywającym. Ja bywam na różnych kąpieliskach na świecie i jak nie wiem jak się zachować ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
10
Przeciwwskazania zdrowotne do pracy a zapewnienie innej pracy …
Konsekwencją badania lekarskiego może być wydanie przez lekarza zaświadczenia o zdolności do pracy z przeciwwskazaniami zdrowotnymi np. do pracy w ... «INFOR.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zapewnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapewnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA