アプリをダウンロードする
educalingo
abalistar

"abalistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALISTARの発音

a · ba · lis · tar


ABALISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABALISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abalisto
tu abalistas
ele abalista
nós abalistamos
vós abalistais
eles abalistam
Pretérito imperfeito
eu abalistava
tu abalistavas
ele abalistava
nós abalistávamos
vós abalistáveis
eles abalistavam
Pretérito perfeito
eu abalistei
tu abalistaste
ele abalistou
nós abalistamos
vós abalistastes
eles abalistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abalistara
tu abalistaras
ele abalistara
nós abalistáramos
vós abalistáreis
eles abalistaram
Futuro do Presente
eu abalistarei
tu abalistarás
ele abalistará
nós abalistaremos
vós abalistareis
eles abalistarão
Futuro do Pretérito
eu abalistaria
tu abalistarias
ele abalistaria
nós abalistaríamos
vós abalistaríeis
eles abalistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaliste
que tu abalistes
que ele abaliste
que nós abalistemos
que vós abalisteis
que eles abalistem
Pretérito imperfeito
se eu abalistasse
se tu abalistasses
se ele abalistasse
se nós abalistássemos
se vós abalistásseis
se eles abalistassem
Futuro
quando eu abalistar
quando tu abalistares
quando ele abalistar
quando nós abalistarmos
quando vós abalistardes
quando eles abalistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abalista tu
abaliste ele
abalistemosnós
abalistaivós
abalistemeles
Negativo
não abalistes tu
não abaliste ele
não abalistemos nós
não abalisteis vós
não abalistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abalistar eu
abalistares tu
abalistar ele
abalistarmos nós
abalistardes vós
abalistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abalistar
Gerúndio
abalistando
Particípio
abalistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABALISTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alistar · amistar · atristar · avistar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · pistar · reconquistar · registar · revistar

ABALISTARのように始まるポルトガル語の単語

abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalizadamente · abalizado · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar

ABALISTARのように終わるポルトガル語の単語

aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encalistar · encistar · encristar · equidistar · estar · fadistar · malquistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reaquistar · reavistar · star · superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalistarの類義語と反意語

同義語

«abalistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalistarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalistar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abalistar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To abate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abalistar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abalistar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Уменьшить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalistar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abalistar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abalistar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abalistar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abalistar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abalistar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약화하려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abalistar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abalistar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abalistar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abalistar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abalistar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abalistar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abalistar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abalistar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abalistar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abalistar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abalistar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abalistar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abalistar
5百万人のスピーカー

abalistarの使用傾向

傾向

用語«ABALISTAR»の使用傾向

abalistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalistarに関するニュースでの使用例

例え

«ABALISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalistarの使いかたを見つけましょう。abalistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...
Bolognesi,joão
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. ábalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- fe e grafa-se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienaçâo, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALISTAR, v. t. Atacar com balista ou máquina de arremessar pedras. ABALIZADAMENTE, aio. Distintamente, de maneira distinta. ABALIZADO, aij. Muito ilustrado, notável, distinto, extremado: Abalisado professor, abalisado escritor «Está ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, adj. abalizador (S), aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
I À balha, à baila. Vj. bolha. Abalienar, v. transitivo: <abalienou todos os seus bens». Abalistar. É v. transitivo: < A balis taram as portas da muralha>. Abalizado , adj. que pode usar-se com a prep. ef: «homem abalizado em saber e doutrina».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALISTAR, v. t. — A + balista + ar — Ant. Arremessar flechas, ou pedras, com balista. ABALIZADO, adj. — Part. pass. de abalizar. Marcado, demarcado, assinalado, limitado com balizas; distinto, notável, ilustrado, competente; conspícuo, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abalo, etc./Cj. ábalo. abalaustrado ( a-u ), adj. abalaustrament* (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), *. Conjuga-se e graja- se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienação, s. j. abalienado, adj. abalienar, V. abalistar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Portugues-Inglês
albadelre. abalistar v. (hist.) to attock with a ballista. aballzade adj. 1 . very competent, authoritative. 2. distinguished, notable. 3. marked out by bounds or buoys. 4. measured, abelizador s. m. 1. surveyor. 2. person that sets up marks. 3. stoke ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Abaìnhada Abaixassem Abalanzar Abalisavas Abainhado Abaixaste Abalanzare Abalistado Abainhais Abaixavam Abalanzase Abalistar Abainhamos Abaìxaväo Abalanze Abalisteis Abainhando Abaìxaveis Abalanzen Abalistem Abainhar .
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
参照
« EDUCALINGO. Abalistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalistar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA