"abarbarar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABARBARARの発音

a · bar · ba · rar

ポルトガル語の動詞ABARBARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abarbaro

tu abarbaras

ele abarbara

nós abarbaramos

vós abarbarais

eles abarbaram

Pretérito imperfeito

eu abarbarava

tu abarbaravas

ele abarbarava

nós abarbarávamos

vós abarbaráveis

eles abarbaravam

Pretérito perfeito

eu abarbarei

tu abarbaraste

ele abarbarou

nós abarbaramos

vós abarbarastes

eles abarbararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu abarbarara

tu abarbararas

ele abarbarara

nós abarbaráramos

vós abarbaráreis

eles abarbararam

Futuro do Presente

eu abarbararei

tu abarbararás

ele abarbarará

nós abarbararemos

vós abarbarareis

eles abarbararão

Futuro do Pretérito

eu abarbararia

tu abarbararias

ele abarbararia

nós abarbararíamos

vós abarbararíeis

eles abarbarariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abarbare

que tu abarbares

que ele abarbare

que nós abarbaremos

que vós abarbareis

que eles abarbarem

Pretérito imperfeito

se eu abarbarasse

se tu abarbarasses

se ele abarbarasse

se nós abarbarássemos

se vós abarbarásseis

se eles abarbarassem

Futuro

quando eu abarbarar

quando tu abarbarares

quando ele abarbarar

quando nós abarbararmos

quando vós abarbarardes

quando eles abarbararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abarbara tu

abarbare ele

abarbaremosnós

abarbaraivós

abarbaremeles

Negativo

não abarbares tu

não abarbare ele

não abarbaremos nós

não abarbareis vós

não abarbarem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abarbarar eu

abarbarares tu

abarbarar ele

abarbararmos nós

abarbarardes vós

abarbararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abarbarar

Gerúndio

abarbarando

Particípio

abarbarado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ABARBARAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarbarar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abrutalhar · asselvajar · barbarizar · bestializar · brutalizar · embrutecer

ABARBARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabarbararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarbararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarbarar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abarcar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cover
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abarbarar
• ポルトガル語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மறைப்பதற்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per coprire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abarbarar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abarbarar

«ABARBARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarbararの使いかたを見つけましょう。abarbararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nova biblioteca de língua portugûesa

ABANDOAR-SE — bandear-se, ir-se, transferir-se, aderir. ABANDONO — desarrimo, desamparo, desabrigo. Descuido, desleixo, descaso, negligência, incuria. Repúdio, rejeiçâo, desprêzo, esquecimento, olvido. ABARBARAR — asselvajar ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Igualar-se em altura. ABARBARADO, adj. — Part pass. de nbar- barar. Tornado bárbaro, rude, grosseiro, brutalhão. / Brás. Temerário, audacioso. ABARBARAR, v. t. d. e p. — A + bárbaro + ar. Tornar ou fazer bárbaro, asselvajar, barbarizar.

Portugues-Inglês

4. rude, rough. abarbarar-se v. (Braz.) 1. to acquire savage or barbarous habits. 2 . to act daringly or heedlessly. abarbarizar v. = barbarizar. abarbatar v. (pop.) to pilfer, pinch. abarbelar v. to fasten with a curb or curb chain. abarbetar v. (naut.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Abarbarar-se, v. Ab arb a rizado, adj. Abarbarizar, v. Abarbelado, adj. Abarbelar, v. Abarbetado, adj. Abarbetar, v. Abarbilhado, adj. Abarbilhar, v. Abarca, s. f. Abarcado, adj. Abarcador (ô), adj. e s ja. Abarcamento, s.m. Abarcante, adj. Abarcar ...