アプリをダウンロードする
educalingo
aberém

"aberém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABERÉMの発音

a · be · rém


ABERÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABERÉMはどんな意味ですか?

異常

これは典型的なバイアン料理の料理、アフロブラジルの料理で、トウモロコシや石の岩の地面を水に浸し、塩漬けしてバナナの葉を乾燥させたものです。 candombléでは、これはOmoluとOxumaréを提供されている、食べ物のサントとして使用されています。 オープンは、風味豊かな料理に添えたり、デザートとして提供することができます。 参考文献↑Lopes、Nei。 ブラジルのアフリカ系ディアスポラの百科事典、23頁と24頁。ブラックシール。 サンパウロ - 2004年...

ABERÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

Ourém · Santarém · abarém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · perém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

ABERÉMのように始まるポルトガル語の単語

aberas · aberdim · aberema · aberêmoa · aberingelado · aberinjelar · aberlindar · aberração · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço

ABERÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · pixororém · recém · refém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるaberémの類義語と反意語

同義語

«aberém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaberémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aberém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aberém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se ha abierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Open
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aberém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aberém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aberém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aberém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aberém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aberém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Buka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aberém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aberém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aberém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aberém
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aberém
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aberém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aberém
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aberém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aberém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aberém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aberém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aberém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aberém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aberém
5百万人のスピーカー

aberémの使用傾向

傾向

用語«ABERÉM»の使用傾向

aberémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aberémに関するニュースでの使用例

例え

«ABERÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaberémの使いかたを見つけましょう。aberémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O PONTO DO DOCE
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
RAUL LODY, 2008
3
A Bahia já foi assim (crônicas de costumes)
folhas de bananeira, aproveitando-se a fibra que se retira do tronco para atar o aberém". Indica o uso, dissolvido n'água com açúcar ou servido com c.ruru e também com mel de abelha. Lembra ainda um aberém preparado com açúcar, ...
Hildegardes Vianna, 1979
4
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Sugestão: O aberém pode ser usado também como acompanhamento para pratos salgados ou como sobremesa. Neste caso, adicione à mais açúcar e um pouco de leite de coco. Na página ao lado, Aberém (receita acima) . Ingredientes 12 ...
‎2004
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
... e aberém) na época aonde ainda se ia preso por praticar o samba. E somente após o término do samba (da festa), que a religião se inicia e o santo toma seu corpo, isto é, o possui dentro das normas ritualísticas do candomblé, onde uma ...
José Adriano Fenerick, 2005
6
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
La vae aberém; ahi vem aberém; — tenho eu ouvido com estes ouvidos dizerem os murmuradores , quando passam , ou se aproximam senhoras com os seus enchimentos de patino; e é isso o que muito me dóe a mim, que sou sincero ...
F. M. Barretto, 1855
7
Costumes africanos no Brasil
Aberém. Prepara-se o milho como se fora para o acaçá e dele se fazem umas bolas semelhantes às de bilhar, que sâo envolvidas em folhas secas de bananeira, aproveitando-se a fibra que se retira do tronco para atar o aberém. É servido ...
Manuel Querino, Raul Giovanni da Motta Lody, 1988
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
João de Aberém, Inácio da Catingueira, todos estes cantadores de martelo1" e divinou foram levados de rastro. É um homem de altura regular, de ar modesto, e olhar de um brilho extraordinário. De toda a gente é o que melhor se veste.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
10
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Come carneiro, galinha, acaçá, axoxô, pipocas, aberém, e as suas cores são o azul-claro e o branco. Dança como pessoa de idade, como vovó, como se tivesse um menino nos braços. lemanjá, a mãe-d'água, se identifica com a Senhora da ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997

用語«ABERÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, 5月 15»
2
Festival de Comida de Santo
... porque não resistiram ao comércio das ruas, como o efó, o aberém, a farofa de ekuru, o acaçá, doces como a cocada puxa e bebidas como o aluá ou aruá. «A Tarde On Line, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aberém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aberem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA