アプリをダウンロードする
educalingo
abraseado

"abraseado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRASEADOの発音

a · bra · se · a · do


ABRASEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRASEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

ABRASEADOのように始まるポルトガル語の単語

abrasadamente · abrasado · abrasador · abrasadura · abrasamento · abrasante · abrasar · abrasão · abraseamento · abrasear · abrasileirado · abrasileiramento · abrasileirar · abrasilianar · abrasim · abrasita · abrasivo · abrasítico · abrasoar · abrasonar

ABRASEADOのように終わるポルトガル語の単語

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabraseadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRASEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abraseado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abraseado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRASEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abraseadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabraseadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abraseado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abraseado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se abastecía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abraseado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abraseado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abraseado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abraseado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abraseado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abraseado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abraseado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abraseado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abraseado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abraseado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abraseado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abraseado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abraseado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abraseado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abraseado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abraseado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abraseado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abraseado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abraseado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abraseado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abraseado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abraseado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abraseado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abraseado
5百万人のスピーカー

abraseadoの使用傾向

傾向

用語«ABRASEADO»の使用傾向

abraseadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abraseado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abraseadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabraseadoの使いかたを見つけましょう。abraseadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
o sobrenatural atraves dos tempos
Os seus pés eram pés direitos, e a planta do pé deles era como a planta do pé de um novilho, e deles saíam umas faíscas, de que resultava uma como representação de cobre abraseado. E tinham mãos de homem debaixo de suas asas aos ...
Marc André R. Keppe
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Inflamar, entusiasmar. ABRASAR-SE, v. p. Arder, queimar-se: a casa abra- sou- se rápidamente. ABRASEADO, adj. Reduzido a brasas, ardido: pinho abraseado . Ф Cheio de rubor e calor: rosto abraseado. • Fig. Cheio de ira, de cólera: «Oh ...
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... acrescentou ella beijando-o ternamente, não te esqueças, que a esposa solitária só vive d'amor, e para ella a ausência do esposo e como o Sol abraseado da Aírica para a tenra e amorosa planta ! adeus ! — Orania ! esquecer-te ! oh ! não ...
4
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... de pelouros contra as hostes de Deli Tua; maravilhados, os soldados abandonaram osseus postos de batalha e correram a apanhar o inesperado tesouro.Só o canhão, irmãode Puteri Ijo, continuou alutar até oseu corpoficar abraseado e ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
5
Noites d'Young
Com que suaves arrebatamentos naõ se lança a elle o seu coraçao naquelles instantes , em que a Oraçao com abraseado vulto nos Ceos o introduz, e torrentes de luz verte sobre a hora propicia , em que o Eterno lhe dá audiencia ! Só com ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
6
Mistérios Da Cabala, Os
Eles estavam cobertos de faíscas brilhantes como o bronze abraseado. Eles figuravam, assim, os quatro pontos cardeais do céu semeado de estrelas. Suas faces olhavam de quatro lados. Os quatro hieróglifos têm, cada um, uma ...
FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Estava-se no mês de agosto; o sabiá cantava tristemente; abafado entre vapores , o sol sem raios pendia vermelho e abraseado sobre os últimos espigões, cujas formas envoltas em um véu fumacento se iam apagando ao longe como as ...
Bernardo Guimarães, 2013
8
Memórias
... do rubim, a faúlha cerúlea da safira e o raio abraseado da opala — , fantásticos e deslumbrantes fogos de artifício que, à luz do microscópio, jorram dos pardacentos sporidios da samambaia, vibráteis e como que dotados de fluido animal!
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Imortais, Os:
Talvez até quisesse expressar um riso qualquer, mas o esforço apenas serviu para acentuar em seu rosto um esgar horrendo; deixou à mostra os lábios inchados e conferiu um aspecto ainda mais temido ao seu olhar abraseado. — Então ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
10
Peregrinação pela provincia de S. Paulo, 1860-1861
... conseguío acender uma enorme fogueira, que em poucos minutos estalava ao ar livre, ínundando todos os objectos que nos rodeavão com seu clarão abraseado. - Héta, patrão, que bonito fogo! exclamou elle batendo as mãos em roda do ...
Augusto Emilio ZALUAR, 1863
参照
« EDUCALINGO. Abraseado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abraseado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA