アプリをダウンロードする
educalingo
acabelado

"acabelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACABELADOの発音

a · ca · be · la · do


ACABELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ACABELADOのように始まるポルトガル語の単語

acabado · acabador · acabadote · acabamento · acabanado · acabanar · acabante · acabar · acabativa · acabável · acabelar · acabiras · acabo · acaboclado · acaboclar · acabotinado · acabralhado · acabramar · acabramo · acabritado

ACABELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabeladoの類義語と反意語

同義語

«acabelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabeladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acabelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acabado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finished
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acabelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완성 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabelado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabelado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabelado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acabelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acabelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabelado
5百万人のスピーカー

acabeladoの使用傾向

傾向

用語«ACABELADO»の使用傾向

acabeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabeladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACABELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabeladoの使いかたを見つけましょう。acabeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Glossário Acabelado, encabelado; que criou cabelos; cheio de cabelos; da cor de cabelo, castanho claro, amarelo ou louro escuro, cor de folha seca; parecido com cabelo. (Laudelino) Acatasolado; tecido ou cor à imitação do catasol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
A Igreja de Esmoriz: seus altares e imagens, paramentos, ...
Vestimentas: de damasco e sabastos de veludo carmesim; chamalote roxo; setim azul; setim acabelado; (posterior: chamalote roxo com sabastos de bamoa (?) de seda e lã); chamalote de lã verde e vermelha deixada pelo abade João de ...
Aires de Amorim, 1981
3
Quadrant
De acabelado, e de prata vinha a quadrilha treceira e se era de acabelado de cabelos do sol era. A prata lhe deu a lua o luzimento as estrellas o valor, e a bizarria foy influxo dos planetas. Ao Marques de Marialva nao louvao dessimas ...
4
Esmoriz e a sua historia
Vestimentas: de damasco e sabastos de veludo carmesim; chamalote roxo; setim azul; setim acabelado; (posterior: chamalote roxo com sabastos de bamoa (?) de seda e lã); chamalote de lã verde e vermelha, deixada pelo abade João de ...
Aires de Amorim, 1986
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(ceaseless), acabelado adj. hairy. acabelar v. to form a growth of hair. acaboclado adj. (Braz.) 1. having Indian-white half- breed characteristics. 2. like a peasant. 3. rustic, rural. 4. churlish, boorish (see caboclo). acaboclar v. Braz.) 1. to give ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... sororocou, de súbito seu vulto viscoso e inaudito evadiu-se do mundo, desceu pela tumba de onde tinha saído e, com a fugacidade expeditiva dos fantasmas, sumiu com seu crânio acabelado no sepulcro irremediavelmente misterioso que  ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Inventários e testamentos: publicação official do Archivo de ...
... E acabelado em sua avaliasão de quatro mil rs 4000 # huas meas de seda azuis novas en sua avaliasão de tres mil E quinhentos rs 3500 # outras meas de seda pretas ja uzadas en sua avaliasão de dous mil Equin[hen]tos rs 2500 # hum ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ACA acabelado, adj. acabelar, v. acabiras, s. m. 2 núm. acabo, s. m. acaboclado, adj. acaboclar, v. acabotinado, adj. acabralhado, adj. acabramar, v. acabranio, s. m. acabrunhado, adj. acabrunhador (ô), adj. acabrunhamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Curral de serras: romance
Não se afoite nos dentros do capinzal, acabelado, a pois, nos grotões têm sorocas adonde moram onças eradas e por riba do capim rasteiro elas costumam quentar no sol. Tenho cá o seu Aspreno, que ajuda vosmecê na loja. Ele é resto ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Naufrágios no litoral potiguar
1 peça do dito, branco, com 36 côvados. — 1 peça do dito, verde, com 54 côvados. — 1 peça do dito, encarnada, com 42 côvados. — 1 peça do dito, amarelo, com 87 côvados. — 1 peça de tafetá, acabelado, com 36 côvados. — Outra peça ...
Olavo de Medeiros Filho, 1988
参照
« EDUCALINGO. Acabelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA