アプリをダウンロードする
educalingo
acervejado

"acervejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERVEJADOの発音

a · cer · ve · ja · do


ACERVEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERVEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

ACERVEJADOのように始まるポルトガル語の単語

aceríneo · acerola · acerolo · aceroso · acerotosia · acerra · acerrimamente · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertamento · acertar · acerto · acerúria · acervação · acervar · acervo · acervoso · acervuloma

ACERVEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acaranguejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacervejadoの類義語と反意語

同義語

«acervejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERVEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acervejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacervejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acervejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acervejado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acervado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blackened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acervejado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acervejado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acervejado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acervejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acervejado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acervejado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acervejado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acervejado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acervejado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acervejado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acervejado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acervejado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acervejado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acervejado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acervejado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acervejado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acervejado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acervejado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acervejado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acervejado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acervejado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acervejado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acervejado
5百万人のスピーカー

acervejadoの使用傾向

傾向

用語«ACERVEJADO»の使用傾向

acervejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acervejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acervejadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERVEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacervejadoの使いかたを見つけましょう。acervejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Acervação*, f. Acto ou effeito de amontoar; acervo. ( Lat. acervatio) *Acervar*, v.t.Amontoar. Cf. Gonçalves Dias,Poes., II, 117. * * Acervejado*, adj. Que tem côr ou sabor de cerveja. Fig. Que reflecteainfluência ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eldest
Acervejado Morn será boa paramanter a moral elevada e isso vale bem mais do que algumas refeições completas. Vais ver. Assim que Albriech se libertou dos barris, Roran perguntou a ele e a seu irmão: – Estão todos? Quando a resposta ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Proposta e Relatorio
88 citada. Vimio (mercador por miudo de) foi assemelhado a Cerveja (mercador de). Paga o imposto fixo da 2.' classe da TabellaA e mais 40 °/o da 2.' classe da Tabella I). Ord. n.° 88 citada. Vime acervejado (fabrica de) foi assemelhado a ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acerto, etc. lCi. acerto e asserto. acerto, s. m.: ajuste. Pl.: acerlos- (i).'Ci. acerto, do v. acertar, e asserto. acervacao, s. f. acervar, v. acervejado acervo, s. m. acervulo, s. m. acescencia, s. f. acescente, adj. 2 gen. aceso (e), part. pass. do v. acen- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
... (vejam-se ensolarado, abestalhado, abezerrado, acervejado) e os vários exemplos que colhemos em nossas observações: descuecado (Folha, 7.5.90, p.A-2: "Estão percebendo que os descamisados vão acabar descuecados.
6
Lavoura amarga
Analisou Inhô Zeca, seu jeito acidadado de cara lisa- recheada, tipo agordado- acervejado, os óculos, aparentando menos idade do que realmente tinha, disse- lhe com ironia : — Cê agostou pouco da fazenda. Parece que não tem muito jeito  ...
Ângelo Dávila, 1979
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACERVEJADO, adj. Que sabe a cerveja; que tem côr de cerveja; amante de cerveja. ♢ Fig. Que reflecte a influência dos povos, onde se consome muita cerveja: «portugueses aceroejados de germanismo» — Camilo, Cavar em Ruínas, 57.
8
Na força da lua: contos e pretextos
Lula tor- nou-se psiquiatra, a opção mais apropriada possível. Ainda estudante, me curou de doença terrível que se manifestava em mal-estares episódicos. Após duas horas de papo acervejado, diagnosticou: - Chico, seu caso é saudade da ...
Luiz Carlos Albuquerque, 2000
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. acerto, do v. acertar, e asserto. acervaçâo, s. f. acervar, v. acervejado, adj. * Acerbice — Masculino. Nao atinamos porque o Vocabulário registra êsse têrmo como masculino. Deve tratar-se de serio equívoco. Comparem-se "maluquice" ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vingança de desvalidos: romance
Aquilo é quente que nem brasa. Casa, comida e um trocadinho pra beber cerveja. Pra que coisa melhor? Acenderam-se as luzes do salão, o movimento da Cristal diminuía, Cardoso já tinha os olhos piscos, de sono. Sono senil acervejado.
Gilvan Lemos, 2001
参照
« EDUCALINGO. Acervejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acervejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA