アプリをダウンロードする
educalingo
advirta

"advirta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVIRTAの発音

ad · vir · ta


ADVIRTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berta · aberta · alberta · alerta · carta · certa · comporta · corta · curta · descoberta · divirta · esperta · horta · marta · mirta · morta · oferta · porta · quarta · torta

ADVIRTAのように始まるポルトガル語の単語

advirá · advirás · advirão · advirdes · advirei · advireis · advirem · adviremos · advires · adviria · adviriam · advirias · adviríamos · adviríeis · advirmos · advirtais · advirtam · advirtamos · advirtas · advirto

ADVIRTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta · Jacarta · aorta · aparta · bistorta · coberta · encoberta · encurta · esporta · farta · furta · incerta · lagarta · murta · mão-morta · pancarta · retorta · santa-marta · sarta · surta

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvirtaの類義語と反意語

同義語

«advirta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVIRTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advirtaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvirtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advirta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Advierte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предупреждать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

advirta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi amaran kepada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

warnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

警告する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvertire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

попереджати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avertiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advare
5百万人のスピーカー

advirtaの使用傾向

傾向

用語«ADVIRTA»の使用傾向

advirtaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advirta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advirtaに関するニュースでの使用例

例え

«ADVIRTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvirtaの使いかたを見つけましょう。advirtaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Imp. Advérte tu : advirta elle : advirtamos nos: advertí vos: advirtaô elles. TrazM a Deus, que advirta eu, que advirtas tu , que advirta elle, que advirtamos nos , que advirtáis vos: que advirtaô elles. Como eu advirto: cerno tu advertís ere.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Byrrho. Tyrrho. Irfe. Consentir-se , &c. Dirce , &c. T/- ra da font e em ir , e Vejefe irce.. Irta. Hirta. divirta. advirta. pedir-ta, &c. Tira da font e em ir. Irtaa. Divirta-a. advirta-a. Irtao. Divirta-o. advirta-o. Irte. Syrte. sentir-re,&c. Tira da son- te em ir. Irto.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Advirta o Thuriferario que naó de- ve entrar , nem fahir do Coro , em quanto nelle fe diz o verso Gloria Patri , ou alguma oraçaó ; e advirta tambem que se o dito verso se difler , em quanto elle esta thurifi- cando o Coro , deve suspender a ...
Manoel (da Graça), 1784
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E advirta-fe» que nenhúa del- C tascoufasdifcantabemcomaletra dos Anjos j pois nenhúa dá gloria a Deos nas alturas, nem paz aos homens na terra. Emende-fe o introduzimos Coros fagradosas chullas, farabandat.Sc outros tonilhosde ...
Manuel Bernardes, 1708
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Advirta tambem o Celebrante , que deve dizer todas estas palavras em Latim , ainda que os que commungão , sejão idiotas , e o não entendão , e sempre dirá Non sum dignus no genero masculino, ainda que dê a Communhão só a ...
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Praza a Deos que advirta eu, que advirtas tu, que advirta elle, que advirtamos nós, que advirtão elles. Como eu advirto, como tu advertes, etc. Que advirto, que advertes, etc. Em todos os mais tempos , e pessoas conserva a syllaba ver.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Vejam-se os processos, que de mil, se não ha de achar uma contestação, salvo os apresentados, que se escusam de fóra, e vão ajustados, dos quaes se tractará em seulogar. Para a conferencia, que se ha de fazer adiante, se advirta nesta ...
António Vieira, 1856
8
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Philich P IQ Advirta que para a vangloria o tenca , porque * " • *'' У da vangloria nace o dciconhscimcnto proprio, ogcnioíobcibo.odelprezodo proximo.ík aquel- la roiícravel cegucira, donde ic ignora que tudo he vaidade na ierra : Speculatoru ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
9
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
E. advirta-fe ao enfermo , que fe efcapar daquelle perigo , e naõ bufcar ablolviçaõ em a fórma íobre» ditta, podendo, torna a cahir em a mefma excom* jnunhaõ, como eítava d 'antes. 5". Advirta-fe que tendo o enfermo Bulia da San* ta ...
José de Jesús María, 1735
10
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
a. lei. antiga539. apenas. naquilo. em. que. as. alterações. se. mostrarem. incompatíveis.540. Advirta-se,. por. fim,. que. as. regras. do. direito. intertemporal. face do exposto, DETERMINO, DE OFÍCIO, o envio dos autos da ação de cobrança ...
Marcelo Negri Soares, 2007

用語«ADVIRTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvirtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acesso igualitário à parentalidade é última fronteira para as famílias …
Isabel Advirta sublinhou que as famílias LGBT, mais do que terem direito a adotar, querem ter direito a passar pelo processo e se forem uma boa família ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
STF concede a Roberto Jefferson direito a prisão domiciliar
Na decisão, Barroso determina que a Vara de Execuções Penais (VEP) do Rio de Janeiro advirta Jefferson “quanto à impossibilidade de realização, nos ... «Correio do Brasil, 9月 15»
3
Juros de mensalidade incidem a partir do vencimento da parcela
... cumprir a prestação e se não há dúvida quanto ao valor a ser pago, não há também razão para se exigir que o credor o advirta quanto ao inadimplemento”. «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Homosexuales lusos critican la abstinencia como requisito para …
En opinión de Isabel Advirta, presidenta del ILGA, en la práctica esa exigencia de abstinencia sexual excluirá a la mayoría de las personas con esa orientación ... «Noticia al Dia, 8月 15»
5
Vice-presidente da Comissão quer casamento gay reconhecido em …
Uma posição aplaudida pela presidente da ILGA-Portugal. Isabel Advirta refere ao DN que esta "é também uma forma de defender os valores de base em que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Misdirection — psicologia da falsa direção
... ramo de atividade — quem domina tal técnica é capaz de roubar a carteira, o relógio e o dinheiro de uma pessoa sem que a vítima se advirta do ocorrido. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
7
Terreiro do Paço: "Pista de dança da igualdade"
“Nós costumamos dizer que transformamos o Terreiro do Paço na maior pista de dança da cidade”, dizia-nos Isabel Advirta. O mote podia ser só a tarde e a ... «Observador, 6月 15»
8
MP ajuíza ação contra o Estado para garantir reforma de delegacia
No entanto, na ação, ela pede que o Poder Judiciário advirta o Estado de Alagoas a não remanejar para Junqueiro agentes que respondam a sindicâncias, ... «Aqui Acontece, 6月 15»
9
MP ajuíza ação para Governo reestruturar delegacia de Coruripe
Na ação, a promotora de Justiça Hylza Paiva Torres pede para que o juiz advirta o governo estadual de que não servirá como cumprimento da ordem judicial o ... «Aqui Acontece, 6月 15»
10
Boca Juniors é excluído da Libertadores após confusão com o River
Apesar de ser voltado principalmente para atletas, técnicos e profissionais do futebol, permite que a entidade advirta um torcedor e proíba seu acesso a ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Advirta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advirta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA