アプリをダウンロードする
educalingo
afosseirado

"afosseirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOSSEIRADOの発音

a · fos · sei · ra · do


AFOSSEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOSSEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

AFOSSEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afouto · afoxé

AFOSSEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafosseiradoの類義語と反意語

同義語

«afosseirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOSSEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afosseiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafosseiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afosseirado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afosseirado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inhospitable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afosseirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afosseirado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afosseirado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afosseirado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afosseirado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afosseirado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afosseirado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afosseirado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不愉快
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afosseirado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afosseirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afosseirado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afosseirado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afosseirado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afosseirado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afosseirado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afosseirado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afosseirado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afosseirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afosseirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afosseirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afosseirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afosseirado
5百万人のスピーカー

afosseiradoの使用傾向

傾向

用語«AFOSSEIRADO»の使用傾向

afosseiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afosseirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afosseiradoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOSSEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafosseiradoの使いかたを見つけましょう。afosseiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afortunado*, adj.Favorecido pela fortuna. Feliz. (De afortunar) *Afortunar*, v. t. Dar fortuna a; tornar feliz. (Lat. fortunare) * *Afortunoso*, adj. O mesmo que afortunado. * *Afosseirado*,adj. Ant. Onerado com oimposto ou encargo defossadeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
Organização simples. Duas aldeias de casais ingénuos, reduzidos a afos- seirados. Casais avulsos, uns de colonos reais, outros ingénuos. Um fidalgo que , por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, ...
Alexandre Herculano, 1980
3
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL
... desapercebida a circunstância de estar aqui declarado que, em consequência de «amádigo» anterior à época da investigação, quem tinha esse casal (que era até um casal afosseirado) era um descendente do nobre que pusera aí a criar ...
4
Jornal de filologia
II, pág. 371, linhas 19-20). afortellegamento — Substant. mas. : defesa, segurança, reparo. Doc. : Pera afortellegamento da dita villa (Doc. de Moncorvo, 1376 apud Viterbo). afosseirado, a — Adj.-part. pass. : taxado com imposto de fossadeira ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... de fogir», Crón. da Ordem dos Frades Menores, I, p. 371. Afosseirado. — Dizia -se dos indivíduos e propriedades que pagavam a contribuição chamada fossadeira. Cf. Alberto de Sampaio, As Villas 260 LÍNGUA PORTUGUESA — VOL. V.
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogentar. Afoncinha- do. Afondar. Afonsim. Afora. Aforamento 259 Aforar. Afonçar. Aforrado. Afor- talecer. Afortelegar, afortele- jar, afortelezar. Afortelicida. Afosseirado 260 Afracar. Afremosentar. Africo Afriçom. Afrontar. Afroxar. Afruitenegar.
7
História de Portugal - III:
Um fidalgo que, por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, e defrauda a fazenda pública, facto trivialíssimo nas inquirições. São Martinho de Ferreiros. Fossadeira coletiva. São Martinho de Ferreiros.
Alexandre Herculano, 2014
参照
« EDUCALINGO. Afosseirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afosseirado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA