アプリをダウンロードする
educalingo
afouto

"afouto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOUTOの発音

a · fou · to


AFOUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acouto · biscouto · chouto · couto · douto · endouto · indouto · outo · semidouto · souto · valhacouto

AFOUTOのように始まるポルトガル語の単語

aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afosseirado · afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afoxé

AFOUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるafoutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFOUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afouto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AFOUTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«afouto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afouto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afoutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafoutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afouto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afouto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afouto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afouto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afouto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afouto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afouto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afouto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afouto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afouto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afouto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Afouto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afouto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afouto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afouto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afouto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afouto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afouto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afouto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afouto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afouto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afouto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afouto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afouto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afouto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afouto
5百万人のスピーカー

afoutoの使用傾向

傾向

用語«AFOUTO»の使用傾向

afoutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afouto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afoutoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafoutoの使いかたを見つけましょう。afoutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Understanding Camilo José Cela
As a matter of record, the precise information concerning Afouto's death is withheld until Franco's proclamation as Generalisimo of the Nationalist troops. Only then do we learn how Afouto was captured and subsequently murdered: lying in ...
Lucile C. Charlebois, 1998
2
O poeta Melodino, D. Francisco Manuel de Melo: rimas ...
rimas portuguesas ... e orações académicas extraidas das "Segundas três musas do Melodino." Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares. ' Vem senão quando, esta ver que o Medroso era escondido, sai-lhe o Afouto de revés; ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1921
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Afouto) A fou te za, s. fi. hardiesse, résolution Afouto , adj. m. ta , fi. hardi, te, décidé, ée, résolu, ne Afracar. V. Afroxar Afreguezar, v. a. acha- lander, procurer, don. ner des pratiques Afreguezar - se , v. r. s'achalander Afreguezado , adj. m, ...
‎1812
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Β ε!!2::ω ε=8Πε0τετ·εΐει!!ε ;ε Εεεε ει· ιεπενετε!εε= ε; ρεεεεε:ηεε 'deve Με: εε::« e ancorar afouto entre ella εε “Ντε !!ι·ιιίε» ενεεέ%-°ΟΑΡΙΤΠΕΟ Χενι1ι. =-!-0-0ε!δο,' Ράο εεΜΩΡ- Μ!! mais Με δε! ,Τ do qne¡~`ëe='-tinha- calcula-' do) no seculo dezeseis.
‎1839
5
A primavera
Oxalá postão estes versos , que me afouto a vos offerecer » agradar-vos tanto, como os Cantos de Abril ] no silencio da noite e debaixo do parreiral da cabana , agradarão ao bom Menalca. B \ ADVERTÊNCIA. - .« ..'.! < ' : . . 169 Oxalá postão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
6
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
A/iiiimi V. li- \ro U, foi. 131 João Martins de Outel (M) F. sendeiro do rei A . N . T. T. . Chancelaria tíi' li. Afonso V, livro 34. foi. Il6v; Livra 8 de Estremadura, foi. 276 João Pimenta l1'-'7) F.scudeiro do rei A. N. T. T., Chancelaria de D. Afouto V, livro  ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O rapaz tem ares de afouto, e ela não me parece que seja das mais tímidas. O mano ri-se? Olhe que estes casos não se levam assim... — Chama-se ele? — perguntou o padre. — Gaspar, filho do Pedro de Vasconcelos, de Braga. — Bem sei ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
8
Chronica do principe Dom Diniz sexto Rey de Portugal ... ...
... e pelejou no maar com ho Almirante , ho qual por íer de íy meímo tam afouto, e ñas pelejas do maar muy afortunado venceo, e prendeo Carlo com muiros ho- mens de fua cempanhia , e prezo com hos feus, loguo foram levados ha Cezilia,  ...
Ruy de Pina, 1729
9
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
drago afouto:. no impassivel-. Férro os dentes amóla , e mórde o gume. Ja Cn.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
10
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
V^>om.o corre , e como atura Quem vay apos o seu gosto , Quer por srio quer quentura , E no suor do seu rosto Busca ás yezes má ventura Sem guia , & sem esconjuro Cos ' medos se desasia , Só vay afouto , & seguro , De noite pollo ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784

用語«AFOUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafoutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Como una sepultura sin fondo que no se llena jamás»
«Afouto nació en 1906, cuando fuera la boda del rey Alfonso XIII, y casó a los veinte años con Loliña Moscoso Rodríguez, mujer que tenía tanto temperamento ... «Diario de León, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Afouto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afouto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA