アプリをダウンロードする
educalingo
agência

"agência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGÊNCIAの発音

a · gên · cia


AGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

AGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

agermanar · agermolho · ageronia · ageronte · agerônia · agestado · ageusia · ageustia · agédula · agérato · agênere · agênia · agênio · agiar · agicrânio · agigantação · agigantadamente · agigantado · agigantamento · agigantar

AGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるagênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

agencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

agency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وكالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агентство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agensi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Agentur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理店
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정부 기관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agensi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एजन्सी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajans
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agenzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agencja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агентство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτορείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agentskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byrå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byrå
5百万人のスピーカー

agênciaの使用傾向

傾向

用語«AGÊNCIA»の使用傾向

agênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agênciaに関するニュースでの使用例

例え

«AGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagênciaの使いかたを見つけましょう。agênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agência numero um de mulheres detectives
Localizada na pequena Gaborone, em Botsuana, a 'Agência N° 1 de Mulheres Detetives' é dirigida pela obstinada e encantadora Preciosa Ramotswe.
Alexander McCall Smith, Carlos Sussekind, 2003
2
APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...
As Àreas de Proteção Ambiental - APAs são unidades de conservação com características particulares, que as qualificam como instrumentos de planejamento e gestão adequados a uma determinada região.
Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004
3
Agência de Comunicação: gestão, desafios e oportunidades
Antes de contratar uma agência, certamente o cliente também avalia a criatividade, o pensamento estratégico, a inovação, a inteligência e o comprometimento com os resultados. A Abracom publicou o guia Como escolber uma agência de ...
Aldo Antonio Schmitz
4
A Agência Thompson & C.ª:
TrunkLines, levaram as companhias a dar ao público, por um só dólar, o trajeto dos 1700 quilómetros que separam Nova Iorque de S. Luís? Se a Agência Baker pôde almoçar sobre as suas propostas, a Agência Thompson dormiu sobre elas  ...
Júlio Verne, 2013
5
Estado, democracia e administração pública no Brasil
A extensão do modelo às agências de fomento pode significar a utilização de um modelo inadequado apenas pela facilidade de se criar uma agência reguladora, em contraste com as organizações sociais e agências executivas, que foram ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
6
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Estudos de caso: - operadora turística (emissiva); - operadora de turismo receptivo; - agência de turismo vendedora; - agência posto de serviço; - agência ecoturística; - agência de viagens de estudo e intercâmbio; - agência de turismo e ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
7
Conflitos, Gestão e Poder: um estudo de caso em uma agência ...
da agência eram acometidos pelas políticas de RH que este estudo aborda. Tal fato foi constatado quando dois funcionários da agência foram entrevistados e, pela análise das respostas obtidas, constatamos que as políticas de RH usadas  ...
FABIANA MEIRA
8
Direito Civil curso completo
CONTRATO DE AGÊNCIA E DISTRIBUIÇÃO 12.1 Definição Entende-se por agência e distribuição ou por representação comercial o contrato em que uma parte se obriga, mediante remuneração, a realizar negócios de natureza empresarial, ...
César Fiuza, 2008
9
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Nome da Agência Órgão Superior Ano de Natureza Jurídica Legislação Criação Agência Goiana de Regulação, Controle e Fiscalização de Serviços Públicos - AGR. Secretaria de Estado do Planejamento e Desenvolvimento 1999 Autarquia  ...
‎2007
10
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
148 • Prefeitura Municipal de São Paulo [reprodução); Agência Estado p. 149 • Agência Estado p. 150 • Agência Estado • Agéncsa Estado p. 151 • BASE Aerofotograrnetría e Projetos S, A, Créditos dos textos históricos f índice por títulos dos ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004

用語«AGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agência de avaliação de risco Fitch rebaixa a nota de crédito do Brasil
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou nesta quinta-feira (15) a nota do Brasil. As notas dessas agências são uma referência para os investidores ... «Globo.com, 10月 15»
2
ANP diz que preço do petróleo influenciou resultado de leilão
A diretora-geral da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), Magda Chambriard, disse hoje (7) que as expectativas para a 13ª ... «EBC, 10月 15»
3
Conta de luz continuará com bandeira vermelha em outubro
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manterá na cor vermelha a bandeira tarifária referente ao mês de outubro. Com isso, as contas de luz virão com ... «EBC, 9月 15»
4
Agência de classificação de risco reduz nota da Petrobras e mais 30 …
Um dia após o rebaixamento da nota de crédito do Brasil, a agência de classificação de risco Standard & Poor's retirou o grau de investimento da Petrobras. «EBC, 9月 15»
5
Procon faz reunião com Unimed Paulistana para garantir …
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) determinou na quarta-feira (2) que a Unimed Paulistana repassasse toda a carteira de clientes para outra ... «EBC, 9月 15»
6
Tarifa da bandeira vermelha na conta de luz cai 18%
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou hoje (28) a redução de 18% no valor da tarifa da bandeira vermelha, o indicador que engloba os ... «EBC, 8月 15»
7
Agência de medicamentos nos EUA aprova primeiro "viagra feminino"
A Food and Drugs Administration (FDA), agência que regula alimentos e medicamentos nos Estados Unidos, deu sinal verde nesta terça-feira para a ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Brasil tem nota de crédito rebaixada por agência de classificação de …
Na avaliação da Moody's, país desce um degrau na nota, a um passo de perder grau de investimento. Agência atribui nota do país perspectiva estável. «Globo.com, 8月 15»
9
Dilma estima redução de até 20% no valor adicional cobrado em …
O ministro Eduardo Braga informou que a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) vai abrir audiências públicas para definir de quanto será essa redução ... «EBC, 8月 15»
10
Cobrança extra na conta de luz continua em agosto
Em agosto, os consumidores vão pagar novamente um adicional de R$ 5,50 a cada 100 quilowatts/hora (kWh) de energia consumidos. A Agência Nacional de ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA