アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estandardizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTANDARDIZARの発音

es · tan · dar · di · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANDARDIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTANDARDIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estandardizo
tu estandardizas
ele estandardiza
nós estandardizamos
vós estandardizais
eles estandardizam
Pretérito imperfeito
eu estandardizava
tu estandardizavas
ele estandardizava
nós estandardizávamos
vós estandardizáveis
eles estandardizavam
Pretérito perfeito
eu estandardizei
tu estandardizaste
ele estandardizou
nós estandardizamos
vós estandardizastes
eles estandardizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estandardizara
tu estandardizaras
ele estandardizara
nós estandardizáramos
vós estandardizáreis
eles estandardizaram
Futuro do Presente
eu estandardizarei
tu estandardizarás
ele estandardizará
nós estandardizaremos
vós estandardizareis
eles estandardizarão
Futuro do Pretérito
eu estandardizaria
tu estandardizarias
ele estandardizaria
nós estandardizaríamos
vós estandardizaríeis
eles estandardizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estandardize
que tu estandardizes
que ele estandardize
que nós estandardizemos
que vós estandardizeis
que eles estandardizem
Pretérito imperfeito
se eu estandardizasse
se tu estandardizasses
se ele estandardizasse
se nós estandardizássemos
se vós estandardizásseis
se eles estandardizassem
Futuro
quando eu estandardizar
quando tu estandardizares
quando ele estandardizar
quando nós estandardizarmos
quando vós estandardizardes
quando eles estandardizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estandardiza tu
estandardize ele
estandardizemosnós
estandardizaivós
estandardizemeles
Negativo
não estandardizes tu
não estandardize ele
não estandardizemos nós
não estandardizeis vós
não estandardizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estandardizar eu
estandardizares tu
estandardizar ele
estandardizarmos nós
estandardizardes vós
estandardizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estandardizar
Gerúndio
estandardizando
Particípio
estandardizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTANDARDIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agudizar
a·gu·di·zar
anodizar
a·no·di·zar
candidizar
can·di·di·zar
codizar
co·di·zar
diploidizar
di·ploi·di·zar
estadizar
es·ta·di·zar
faradizar
fa·ra·di·zar
fecundizar
fe·cun·di·zar
fluidizar
flu·i·di·zar
holandizar
ho·lan·di·zar
melodizar
me·lo·di·zar
metodizar
me·to·di·zar
morbidizar
mor·bi·di·zar
nomadizar
no·ma·di·zar
periodizar
pe·ri·o·di·zar
piramidizar
pi·ra·mi·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viscondizar
vis·con·di·zar
xerardizar
xe·rar·di·zar

ESTANDARDIZARのように始まるポルトガル語の単語

estancável
estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandarte
estande
estando
estanguido
estanhação
estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar

ESTANDARDIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
organizar
otimizar
personalizar
potencializar
priorizar
regularizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestandardizarの類義語と反意語

同義語

«estandardizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANDARDIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estandardizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestandardizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estandardizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规范
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estandardizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

standardize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण के अनुसार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стандартизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estandardizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

standardiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menstandardkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

standardisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標準化します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표준화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानक मानणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

standartlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

standardizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ujednolicić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стандартизувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

standardiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

standaardiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

standardisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

estandardizarの使用傾向

傾向

用語«ESTANDARDIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«estandardizar»の使用頻度を示しています。
estandardizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estandardizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estandardizarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANDARDIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestandardizarの使いかたを見つけましょう。estandardizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Estandardizar. Homogeneizar a produçâo de algo tomando um protátipo como modelo ou padreo. Ex.: E preciso uniformizar o modo de escrever os sinais em SignWriting para facilitar sua leitura. Uniformizaçào: s. f. Ato ou efeito de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Gestão estratégica: conceitos, modelos e instrumentos
85 Focus, na expressão vulgarizada na literatura anglo-saxónica da especialidade. Passo 6 — EstandardizarEstandardizar o novo processo; • Estratégia e táctica: evolução conceptual e instrumentos Capítulo IV 205 Tipos de estratégias ...
António J. Robalo Santos
3
Dicionário técnico: português-inglês
Estandardizar - to standardize; uniformizar a produção; padronizar a indústria ou os serviços e, por extensão, condutas sociais, de consumo, pessoal, etc. Estande - stand; plataforma, recinto onde se expõem produtos. Estanho - tin; Sn, metal ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Estética da violência: jornalismo e produção do sentidos
... Adorno e Horkheimer associam a condição da indústria cultural de excluir o novo, pauperizar a linguagem, estandardizar estilos e corromper a originalidade da arte autêntica como constatação de um estado antiiluminista, numa época em  ...
Belarmino Cesar Guimarães da Costa, 2002
5
Gestao social do território. Experiências no Estado do Maranhão
Mesmo sem ter havido interesse em estandardizar os conteúdos e os procedimentos metodológicos, foi enfatizada a importância de se ter coerência em relação aos princípios pedagógicos e metodológicos básicos.Na prática formativa, foi a ...
1. 2004 SEMINÁRIO INTERNACIONAL EQÜIDADE DE GÊNERO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DOS TERRITÓRIOS RURAIS (São Luís), 2004
6
Cartografias da Memória e do Quotidiano
No que dizrespeito às imagensde Guimarães, o artistaprivilegiou as imagensque mostram de modo inquietante comoa globalização tende a estandardizar o espaço urbano e a paisagem. Ochoque visual baseiase exatamente naaparente  ...
GABRIELA VAZ-PINHEIRO, 2012
7
50 anos da Lei Fundamental
... coordenaram-se planos para o financiamento dos hospitais, planos para a homogeneização da educação escolar e universitária e planos políticos para estandardizar o emprego público, prote- gendo-o de funcionários " anticonstitucionais" ...
José Mario Brasiliense Carneiro, Ivete Senise Ferreira, 2001
8
Universidade de Coimbra: o tangível e o intangível
Coube a Adriano de Gusmão entender a sua importância20: na verdade, dizia ele, o monopólio de encomenda na cidade não se restringira à escultura, que tendeu a diminuir (e a estandardizar‐se em respostas epigonais) à medida que ia ...
Universidade de Coimbra, Maria Helena da Cruz Coelho, José Francisco de Faria Costa, 2009
9
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
Benjamin diz que, despojar o objeto de seu véu, destruir sua aura, é um sintoma que logo assinala a presença de uma percepção tão atenta ao que "...se repete identicamente no mundo, que, graças à reprodução, ela chega a estandardizar ...
MARICEIA BENETTI
10
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
A lógica formal, estudada e desenvolvida por lógicos, surgiu como uma tentativa para formular e estandardizar os tipos de argumentos que são válidos, premissas verdadeiras sempre levam a conclusões verdadeiras (Braine & Rumain, ...
Alina Galvão Spinillo, 2005

用語«ESTANDARDIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestandardizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesores políticos de China piden mejorar administración urbana
Ellos sugirieron revisar las leyes y regulaciones correspondientes, estandardizar procedimientos, redactar un código de conducta, aplicar medidas de ... «Pueblo en linea, 10月 15»
2
Binter recebe primeiro ATR de última geração
Pedro Agustin del Castillo, presidente da Binter, atesta que a renovação da frota “permitirá estandardizar a frota e consolidar a companhia como uma das mais ... «Turisver, 9月 15»
3
Sustentabilidade estratégica garante mais competitividade para …
Como se trata de um país no meio da Europa, articula-se com vizinhos para estandardizar aspectos técnicos como a largura dos trilhos etc. Em geral, existe um ... «Agência CNT de Notícias, 7月 15»
4
Los bancos dedican a la tecnología más del 5% de sus gastos
Ante el proliferar de las exigencias regulatorias, los bancos necesitan tecnología que les permita estandardizar el reporting regulatorio y el tratamiento de los ... «Expansión.com, 6月 15»
5
Fundador da Tesla cria escola para os filhos
A escola pública é criticada muitas vezes por estandardizar em demasia o ensino das crianças e não dar atenção aos pontos fortes dos mais novos. Foi assim ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
6
Parlamento britânico aprova venda de tabaco em embalagens …
Uma embalagem simples não fará a diferença", afirmou Simon Clark do grupo de fumadores Forest. "O que vão fazer a seguir? Estandardizar as embalagens ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
7
Proximidade da Europa são razões para "forte investimento" do …
Mas quando as ligações aéreas aumentam, há sempre um potencial para estandardizar a gestão hoteleira. Mas este é o nosso modelo de negócio que nos vai ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 14»
8
O cinegrafista morto e certas fatalidades do jornalismo
Era um dever de ofício, pois uma das matérias-primas da composição editorial daquele veículo calcava-se em estandardizar ações dessa natureza. Inúmeras ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
9
UE quer padronizar os autoclismos na Europa
O projeto de estandardizar os autoclismos dos Estados membros da União Europeia, revelado hoje, pretende reduzir o impacto dos autoclismos no ambiente. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 13»
10
Raycom Media basa su nueva redacción en Edius Pro 6.5
... que “el lanzamiento de Edius Pro 6.5 nos ha brindado la oportunidad perfecta para no solo estandardizar nuestros sistemas NLE en toda la organización, ... «Panorama Audiovisual, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estandardizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estandardizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z