アプリをダウンロードする
educalingo
agulhado

"agulhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGULHADOの発音

a · gu · lha · do


AGULHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGULHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AGULHADOのように始まるポルトガル語の単語

aguisar · aguista · aguitarrado · aguitarrar · aguizalhado · agulha · agulha-de-pastor · agulhada · agulhadoiro · agulhadouro · agulhagem · agulhar · agulhas · agulhão · agulheado · agulheira · agulheiro · agulheta · agulhetar · agulheteiro

AGULHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagulhadoの類義語と反意語

同義語

«agulhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGULHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agulhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagulhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agulhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agujereado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Needlework
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

needled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اذعا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прошитого
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agulhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

needled
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguilleté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

needled
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genadelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

니들
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

needled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

needled
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

needled
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğnelenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agugliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igłowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прошитого
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cusută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραμμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

needled
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nålade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

needled
5百万人のスピーカー

agulhadoの使用傾向

傾向

用語«AGULHADO»の使用傾向

agulhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agulhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agulhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGULHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagulhadoの使いかたを見つけましょう。agulhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Durabilidade dos Geossintéticos
Geomembrana, PEAD [/vi Geotêxtil não tecido agulhado, fibras curtas, PP Geotêxtil não tecido agulhado, filamento contínuo, PET [ / | Geotêxtil não tecido agulhado, fibras curtas, PET Geotêxtil não tecido agulhado, filamento contínuo, PP ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
2
Economia solidária: o desafio da democratização das relações ...
Produção e vendas A empresa é produtora de: cordões (poliester, trançado e agulhado, em 45 cores e seis referências), algodão (trançado e agulhado, em oito cores básicas e 14 referências), polipropileno nas cores básicas, cadarços ...
‎1999
3
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
I Um transportador de fios agulhado é passado pela âncora do bíceps através do PAS, e o fio é reparado pelo PACG. Um transportador agulhado adicional é passado anteriormente na âncora do biceps e o fio é reparado pelo PACG.
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
4
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Principal – Cateter agulhado de 15cm, 16 ou 18G ou cateter flexível com fio-guia. – Torneira de três vias. – Seringa de 20mL. • Assepsia – Máscara. – Luvas e campos estéreis. – Solução anti-séptica (PVP-I [Povidine®] ou clorexidina).
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
5
Boletim técnico da Petrobrás
Com a finalidade de reduzir custos de manutenção e tempo de parada, o refratamento interno do riser, em camada dupla, foi substituída por camada simples de concreto refratário agulhado. Esta modificação acarretou um considerável ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ferniyenta) o intrigante , mexeriqueiro ( — de pastor) herva ( — • do lerne) que o segura na fe mea. AGULHADA, s.f. ponUda com agulba ; porcño de fio que ella Conten) ; urna en Gad u ra deliuba. AGULHADO, ACULHAR, V. Aguitkoado ...
José da Fonseca, 1843
7
Campo de Provas: sobre Nietzsche e o test-drive
Às vezes, minha chamada posição-sujeito parece reduzida àquela de um coelho tremendo de frio, ou menos glamurosamente frágil, a de um rato, agulhado e entubado, seccionado e acossado pelo tentáculo tecnológico. Como um receptor  ...
Avital Ronell
8
Origem do drama trágico alemão
Ele será a agulhado sismógrafo que anunciaas vibrações passionais. No drama de destino,sobalei comum desse destino, manifestamse anatureza dohomem nassuas paixões cegas e a das coisas na sua contingência igualmente cega.
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
9
Parallelo dos differentes methodos empregados para a cura do ...
... retirava então outra vez o ponção e fazia passar pela canula do trocart por meio de um stylete agulhado um sedenho composto de fios de sêda de nm diâmetro igual ao da canula do trocart ; quando a inflammação começava è diminuir, ...
Joaquim José de Figueiredo, 1869
10
Os Maias: episodios da vida romantica
A mamã fazia o compasso coma agulhado crochet; ea viscondessa, pouco a pouco, com um sorriso de quebranto, banhadano langor da melopea,ia cerrando as palpebras. —Muitobem, muito bem! exclamou oVillaça, impressionado, quando ...
Eça de Queirós, 1945

用語«AGULHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagulhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produtor brasileiro encontra caminho sustentável para melhorar …
O touro REM Agulhado que foi adquirido no Mega Leilão de 2013 está em sexto lugar no ranking da ANCP - Associação Nacional dos Criadores e ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
2
Emprego de filtros no setor sucroalcooleiro
... também existem os filtros para os particulados aéreos, que são recuperados com o uso de filtros de mangas que se utilizam de mantas em poliéster agulhado ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 8月 08»
3
TECIDOS QUE FILTRAM
São “agulhados”, ou seja, fabricados com fibras aglomeradas à base de poliéster, também utilizados em processos de filtragem líquida e pós. “Neste caso, sua ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 8月 07»
4
CONTROLE AVANÇADO DE FILTROS DE MANGAS
Além disso, em se tratando de filtração em profundidade como a produzida por mangas constituídas de não-tecido tipo feltro agulhado é fundamental a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Agulhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agulhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA