アプリをダウンロードする
educalingo
alicerçar

"alicerçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALICERÇARの発音

a · li · cer · çar


ALICERÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALICERÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alicerço
tu alicerças
ele alicerça
nós alicerçamos
vós alicerçais
eles alicerçam
Pretérito imperfeito
eu alicerçava
tu alicerçavas
ele alicerçava
nós alicerçávamos
vós alicerçáveis
eles alicerçavam
Pretérito perfeito
eu alicercei
tu alicerçaste
ele alicerçou
nós alicerçamos
vós alicerçastes
eles alicerçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alicerçara
tu alicerçaras
ele alicerçara
nós alicerçáramos
vós alicerçáreis
eles alicerçaram
Futuro do Presente
eu alicerçarei
tu alicerçarás
ele alicerçará
nós alicerçaremos
vós alicerçareis
eles alicerçarão
Futuro do Pretérito
eu alicerçaria
tu alicerçarias
ele alicerçaria
nós alicerçaríamos
vós alicerçaríeis
eles alicerçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alicerce
que tu alicerces
que ele alicerce
que nós alicercemos
que vós alicerceis
que eles alicercem
Pretérito imperfeito
se eu alicerçasse
se tu alicerçasses
se ele alicerçasse
se nós alicerçássemos
se vós alicerçásseis
se eles alicerçassem
Futuro
quando eu alicerçar
quando tu alicerçares
quando ele alicerçar
quando nós alicerçarmos
quando vós alicerçardes
quando eles alicerçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alicerça tu
alicerce ele
alicercemosnós
alicerçaivós
alicercemeles
Negativo
não alicerces tu
não alicerce ele
não alicercemos nós
não alicerceis vós
não alicercem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alicerçar eu
alicerçares tu
alicerçar ele
alicerçarmos nós
alicerçardes vós
alicerçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alicerçar
Gerúndio
alicerçando
Particípio
alicerçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALICERÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

acamurçar · almorçar · camurçar · desalicerçar · desforçar · disfarçar · encamurçar · escarçar · escorçar · esforçar · esgarçar · esmorçar · forçar · orçar · recorçar · reforçar · terçar

ALICERÇARのように始まるポルトガル語の単語

alicantino · alicatão · alicate · alicário · alicântara · Alice · alicece · alicerce · alicercear · alicerçado · aliche · aliciação · aliciador · aliciamento · aliciante · aliciar · aliciatório · aliciente · alicíclico · alicondo

ALICERÇARのように終わるポルトガル語の単語

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · alçar · ameaçar · avançar · calçar · caçar · começar · coçar · dançar · desperdiçar · esboçar · lançar · realçar · recomeçar · roçar · traçar · tropeçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalicerçarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALICERÇAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alicerçar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alicerçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALICERÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicerçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalicerçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alicerçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To base
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاعدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

база
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alicerçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

base
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기지로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tabana oturtmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per la base
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

база
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

La bază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att basera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basen
5百万人のスピーカー

alicerçarの使用傾向

傾向

用語«ALICERÇAR»の使用傾向

alicerçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alicerçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alicerçarに関するニュースでの使用例

例え

«ALICERÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalicerçarの使いかたを見つけましょう。alicerçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.alicerce) *Alicerçar*,v.t. Fazer o alicerce de; cimentar. Basear. Consolidar. * Alicerce*, m.Parte inferiordas paredes,aque fica enterrada. Escavação, para assentar a parede. Base; fundamento. (Doár. alisás) * *Alicercear*, v.t. Prov. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Caio Prado Júnior na cultura política brasileira
Por trás da linguagem e às vezes da própria ambiguidade, percebe-se no livro de 1 966 que o autor já não buscava no mundo rural apenas um protagonista social possuidor de impulsos para alicerçar as "forças sociais" da revolução na ...
Raimundo Santos, 2001
3
Políticas Públicas em Portugal
ideias feitas com escassa correspondência empírica, ou, no que é uma outra forma de exercício de poder, na capacidade de impor assimetricamente soluções únicas - que, aliás, tendem também a alicerçar-se na construção de problemas ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
4
Placar Magazine
... vem "exigir dos responsáveis pela revista placam a apresentação, no prazo de 48 horas, de provas cabais e idóneas que possam alicerçar as denúncias veiculadas em seu n.° 648, envolvendo atletas profissionais de futebol, sob pena de ...
5
Farmacoterapia: Guia terapêutico de doenças mais prevalentes
A elaboração da obra Farmacoterapia- Guia terapêutico de doenças mais prevalentes preenche uma lacuna histórica e essencial para alicerçar os mecanismos de formação de Estudantes de Farmácia e Farmacêuticos, visto que pode ...
PAULO ROQUE OBRELI NETO, André de Oliveira Baldoni, Camilo Molino Guidoni
6
Desafios da prática pedagógica universitária face a ...
Encontrei-me envolvida com diversas provocações sobre a docência universitária e, cada vez mais, me instigava a possibilidade de relacionar as questões que emergiam dos trabalhos que desenvolvia para alicerçar sobre elas meu projeto ...
Paula Trindade da Silva Selbach
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
34. ALICERCE - ALICESSE - ALICECE ALICERCE, s. m. "Parte inferior das paredes, a que fica enterrada. Escavação, para assentar a parede. Base; fundamento" CDF. AlICerçar, v. t. "Fazer o alicerce de; cimentar. Basear. Consolidar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Placar Magazine
... de São Paulo (SAPESP)., carta em que, entre outros itens, vem "exigir dos responsáveis pela revista placar a apresentação, no prazo de 48 horas, de provas cabais e idóneas que possam alicerçar as denúncias veiculadas em seu n.° 648 ...
9
Fadas no Divã
Porém, ele também exigiu delas um final resolutivo (de preferência feliz), capaz de alicerçar as elaborações necessárias para enfrentar o desafio do crescimento . Ele insistia em que, pelo seu caráter ainda frágil, as crianças necessitariam de ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
10
A lógica da pesquisa científica
*1 Isso quer dizer que devemos alicerçar nossa definição numa classe especial de enunciados singulares, e esse é o propósito para o qual necessitamos de enunciados básicos. Confessando que não seria muito fácil expor, em pormenor,  ...
Karl R. Popper, 2004

用語«ALICERÇAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicerçarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinador do Santos admite deixar sair alvo do FC Porto
Na Europa, contratam para alicerçar os elencos, ao contrário do Brasil”. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. COMENTÁRIOS REGRAS DE ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Vaticano: D. Manuel Clemente interveio no Sínodo para indicar a …
D. Manuel Clemente defende que as famílias são “realidades básicas” onde se tem de “alicerçar uma verdadeira pastoral”, o que considera “um enorme ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
Tempo incerto: Os museus do poder
Foi pena que não tivesse havido condições ou vontade para alicerçar o novo museu, dito da cidade, num amplo debate junto da comunidade, o que permitiria ... «Região de Leiria, 10月 15»
4
Onde só as feras vencem
São portas abertas, isto sim, para negociatas, para se por a mão em muita verba e, claro, usar a influência política da pasta para alicerçar novas investidas ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
5
MP-PI terá o maior número de servidores sem concurso
Através de uma nota, o procurador geral de Justiça, Cleando Moura, já tinha informado que “a apresentação do projeto foi necessária para alicerçar mudanças ... «Portal O Dia, 9月 15»
6
O governo Dilma subiu no telhado
No máximo, reclamou-se o tempo todo por ela não conseguir alicerçar de vez o crescimento econômico e, assim, se desvencilhar dos anos de “pibinho”. «Jornal Opção, 9月 15»
7
Erros em câmeras de segurança atrapalham apuração de crimes 6 …
Conseguimos alicerçar também a questão do crime continuado, ou seja, quando o indivíduo pratica mais de uma ação delituosa”. AJUDA O FLAGRANTE. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
8
Campanha conscientiza população sobre Epilepsia
... entre outras atividades que terão como objetivo alicerçar a população com informações importantes sobre a doença e como ajudar os pacientes que a têm. «Bondenews, 8月 15»
9
Planos para 2016 afastam ainda mais PMDB e PT
As eleições municipais vão servir para alicerçar o nosso projeto de concorrer competitivamente em 2018 - afirma o ex-ministro Moreira Franco, presidente da ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
10
Juiz julga improcedente ação do MP contra prefeito Josias Zani
... que inocentou o prefeito Josias Zani o juiz ressaltou “Não se confirmaram os inícios, pois não sobrevieram elementos seguros de prova para alicerçar os atos ... «Folha de São Pedro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alicerçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alicercar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA