"aparatar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAPARATARの発音

a · pa · ra · tar

ポルトガル語でAPARATARはどんな意味ですか？

ハリー・ポッターシリーズのボキャブラリー

Vocabulário da série de livros Harry Potter

著者J. J. Rowling氏が作成したHarry Potterの本シリーズでは、魔法は自然の力として描かれています。 シリーズには多くの魔法の生き物が存在しますが、一部の正常な動物は本の世界で魔法の特性を受けます。 オブジェクトには魔法の機能も組み込むことができます。 魔法の力を持つ人間は、ウィザードや魔女と呼ばれます。 今、魔法の力を持たない人間は、筋合いと呼ばれています。 人間では、魔法は生まれつきの属性です。すなわち、それはその人と一緒に受け継がれて生まれます。 魔法の規範は、両親が魔法の力を持っているときに魔法が生まれるということです。 しかし、例外はあります：2人の魔法使いから生まれたが魔法を作り出せない子どもは中絶と呼ばれ、Muggleの両親から生まれた魔法使いはMuggle-bornと呼ばれます。 今日は、マググル生まれのものが増えていますが、流産はまれです。 警告：この記事またはセクションには、プロットに関する啓示が含まれています。

Na série de livros Harry Potter, criada pela escritora J. K. Rowling, magia é retratada como uma força natural. Muitas criaturas mágicas existem na série, contudo, alguns animais normais recebem propriedades mágicas no mundo dos livros. Objetos também podem incorporar funções mágicas. Os humanos que possuem poderes mágicos são chamados de bruxos e bruxas. Já humanos que não possuem poderes mágicos são chamados de trouxas. Em seres humanos, a magia é um atributo nato, ou seja, é herdado e nasce com a pessoa. A norma da magia é que um criança nasce mágica quando seus dois pais também têm poderes mágico. Mas há exceções: uma criança que nasceu de dois bruxos, mas é incapaz de produzir magia é chamada de aborto, enquanto que um bruxo que nasceu de pais trouxas é chamado de nascido-trouxa. Hoje em dia, nascidos-trouxas são cada vez mais comuns, todavia, abortos são raros. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

ポルトガル語の動詞APARATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu aparato

tu aparatas

ele aparata

nós aparatamos

vós aparatais

eles aparatam

Pretérito imperfeito

eu aparatava

tu aparatavas

ele aparatava

nós aparatávamos

vós aparatáveis

eles aparatavam

Pretérito perfeito

eu aparatei

tu aparataste

ele aparatou

nós aparatamos

vós aparatastes

eles aparataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aparatara

tu aparataras

ele aparatara

nós aparatáramos

vós aparatáreis

eles aparataram

Futuro do Presente

eu aparatarei

tu aparatarás

ele aparatará

nós aparataremos

vós aparatareis

eles aparatarão

Futuro do Pretérito

eu aparataria

tu aparatarias

ele aparataria

nós aparataríamos

vós aparataríeis

eles aparatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aparate

que tu aparates

que ele aparate

que nós aparatemos

que vós aparateis

que eles aparatem

Pretérito imperfeito

se eu aparatasse

se tu aparatasses

se ele aparatasse

se nós aparatássemos

se vós aparatásseis

se eles aparatassem

Futuro

quando eu aparatar

quando tu aparatares

quando ele aparatar

quando nós aparatarmos

quando vós aparatardes

quando eles aparatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aparata tu

aparate ele

aparatemosnós

aparataivós

aparatemeles

Negativo

não aparates tu

não aparate ele

não aparatemos nós

não aparateis vós

não aparatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aparatar eu

aparatares tu

aparatar ele

aparatarmos nós

aparatardes vós

aparatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aparatar

Gerúndio

aparatando

Particípio

aparatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«APARATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aparatarのポルトガル語での同義語

adernar · adornar · aformosear · alindar · ataviar · decorar · embelezar · enfeitar · engalanar · ornamentar · ornar

APARATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaparatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparatar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 幻影
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Apartamiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To apparate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аппарировать
• ポルトガル語: aparatar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারণা করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: transplaner
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: apparate
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: appariere
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Apparate
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Apparate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Độn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Apparate
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Apparate
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Cisimlenmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Apparecchio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aportować
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: являтися
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Apparate
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: APPARATE
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: APPARATE

«APARATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparatarの使いかたを見つけましょう。aparatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

Ana Paula Corradini. Aparatar. É um tipo de feitiço avançado, usado para aparecer em um lugar e... PUF! Portalmágico. Sua chave é um objeto encantado, normalmente algo que os trouxas consideram lixo, para não chamar a atenção deles, ...

Ana Paula Corradini

Descortinando o teste psicológico

Os testes surgiram num momento em que o mundo ocidental começava a se aparatar técnica e cientificamente; as produções científicas visavam “abastecer” esse mundo ainda rudimentar em termos de bem-estar material e selecionar os ...

YARA MALKI

Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...

... que o Conde se desterraste , nem de se aparatar por alguns dias da astìstencia de Vostà Mage£ „ tade , como eu procurava , se lhe seguia perigo „ na honra , e neste sentido ficava satisfeita a justi- „ ça j porque se acaso se provaste a sua ...

Antonio Caetano de Sousa, 1740

Prisioneiros

Um simples telefonema, e lá estava ele a aparatar seu dono. Inquieto, baixou a cabeça para consultar novamente o relógio, mas levantou antes mesmo de satisfazer a curiosidade, pois o táxi acabava de parar ao seu lado. — Pensei que não ...

Celso Da Silva, 2007

Nanomundo Um universo de descobertas em Nanotecnologia

Dessa forma, poder-se-ia sugerir um curso de capacitação para os técnicos da Anvisa pelo estabelecimento de convênios com as universidades; I necessidade de uma ação de governo para aparatar as Agências Nacionais de Rede de ...

Senai-sp

Coleção Nintendo Blast - Ano 2:

Botão “-”: “Aparatar”, ou seja, desaparecer em um lugar e aparecer em outro ( você só ganha essa habilidade mais a frente no game). nintendoblast.com.br Lá está o Water Temple (memórias obscuras deste templo) onde. 54 / 82 ESPECIAL .

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Gír. Acceitar, receber(qualquer coisa). Tolerar: são graças que eu não aparo. * Bras.deMinas. Adular, bajular. (De parar) *Aparatar*, v.t.Tornar aparatoso. Adornar. (De apparato) *Aparato*, m. Apresentação pomposa. Preparação para festa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...

... não no que lhe fazião, que era de dentro tiraremlhe os Mouros muitas frechadas, zargun chadas de arremeflb, & todo género de armas,como que os podiáo aparatar. E como a gente do mar he maes defira ,& leueem trepar por razão de feu ...

Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

Europa Portuguesa

Porque los Cavalleros no fe defpédieíTen en aparatar para las fieftas,tenia muchos vertidos devanas formas, y colores que el guftava ufaífen ert las ocafío- nes. Llegó a tanta profperidad de rentas , que no pagandofe ellas en otra moneda que ...

Manuel de Faria e Sousa, 1679

Journal of the House of Representatives of the State of Michigan

Where a truck or road tractor without 6 trailer is leased from an individual owms aparatar OWNER OPERATOR, the lessee, 7 whether person, firm, or corporation, shall pay to the aw t aparatar OWNER 8 OPERATOR 601 of the fee prescribed in  ...

Michigan. Legislature. House of Representatives, 1975

用語«APARATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Por amor a Morelia de Marco Antonio Solís sale a la venta en Octubre

Será a partir del viernes 25 de septiembre cuando los fans puedan aparatar el nuevo disco de El Buki, que llegará a las tiendas y los aparadores el 23 de ... «Mi Morelia.com, 9月 15»

Imperan en El Coecillo desorden y anarquía

“Sabemos que está prohibido aparatar lugares, pero más tardamos en retirarlos que en volver a colocar diablitos, cubetas, piedras y todo tipo de objetos”, ... «Periódico AM, 9月 15»

Una nena de cinco años fue armada al jardín de infantes

... autorización para poseer el arma y cómo llegó a la mochila de la nena????????me estas JODIENDO?????creo q la prioridad es aparatar esa "madre" de su ... «La Mañana Neuquén, 5月 15»

CVG Alcasa está por el suelo

Media resaltó que por sacar y aparatar a los trabajadores que estaban al frente de ese proyecto, en este momento están viviendo las consecuencias donde ... «El Diario de Guayana, 2月 15»

Juegan con fuego

... no se haya solidarizado con los muertos venezolanos ni haya ordenado aparatar a los funcionarios que escrachan públicamente a los que ellos consideran ... «LaCapital.com.ar, 2月 14»

Tom Daley, el chico de la camisa mojada, presenta su calendario …

En cada mes, vemos una foto distinta, unas muy profesionales, otras de lo más picantonas, pero el caso es que lo mires como lo mires, no le podréis aparatar la ... «Poprosa, 9月 12»

Análise: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Wii)

... “Expulso”, por exemplo. Botão “-“: “Aparatar”, ou seja, desaparecer em um lugar e aparecer em outro (você só ganha essa habilidade mais a frente no game). «Nintendo Blast, 7月 11»

Cena por cena comentado do primeiro trailer de "Relíquias da Morte"

Harry caído depois de aparatar do Ministério da Magia. Na primeira prévia vemos que depois ele vai cuidar de Rony machucado, agora ele pode estar olhando ... «ScarPotter, 6月 10»