アプリをダウンロードする
educalingo
amagotado

"amagotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMAGOTADOの発音

a · ma · go · ta · do


AMAGOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMAGOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

AMAGOTADOのように始まるポルトガル語の単語

amadu · amadurar · amadurecer · amadurecido · amadurecimento · amaestrar · amagalate · amagar · amagat · amago · amagotar · amagrado · amainado · amainar · amairicá · amajouva · amajuacas · amalacto · amalaguetado · amalancornado

AMAGOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamagotadoの類義語と反意語

同義語

«amagotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMAGOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amagotadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamagotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amagotado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amagotado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amagotado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amagotado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amagotado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amagotado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amagotado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amagotado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amagotado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amagotado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amagotado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amagotado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amagotado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amagotado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amagotado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amagotado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amagotado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amagotado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amagotado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amagotado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amagotado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amagotado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amagotado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amagotado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amagotado
5百万人のスピーカー

amagotadoの使用傾向

傾向

用語«AMAGOTADO»の使用傾向

amagotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amagotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amagotadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMAGOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamagotadoの使いかたを見つけましょう。amagotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
medidla, substancia 'Лаз сошяв) • «roe» ça, AMAGOTADO, adj. (terra—) g rossa. AMAINADO, p. pas. abatido, abaixado. AMAINAR, v.a. colher. tomar ai vélas (do navio) (fig) afrouxar; acalmar; socegar. A MAIS, adv. a maior excesso. A MAL ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amaestrar. V. Amestrar. Amago , s. m. a parte interior da arvore , da planta etc. : ( ant.) Amaguo , Amego. Met. a substancia ., â parte mais principal de alguma coiza : ( ant. ) amea- co. Amagotado , a , adj. ( Mar. ) terra grossa _ : sign. incerta.
‎1818
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Euftachio , e mais redonda , que faz no meio como hum pão dcaíTucar, e no remate faz hum farilhão amagotado , e talhado: da banda doNordefte tem outro farilhão delgado affaftado ...
Manuel Pimentel, 1762
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes , 3. 17. stm penetrar o aniego d<dla. AMÁGO, s. ant. V. Ameapa. [ Blut. Supl. ] AMAGOTADO, adj. Roteiro do Brazil, "terra amagotada. 11 .' AMAINADO, part. pass, de Amainar. §. Que Leva as vêlas colhidas : v.g. " hia o navio amainado.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Acto de ameaçar, para extorquir alguma coisa. *Amagotado*, adj.Que está em magotes. *Amainar*,v. t.Abaixar, arrear (a vela da embarcação). Abater. V. i. Abrandar, afroixar: o vento amainou. (Lat. hyp. admaniare) * *Amajuacas*,m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Eultachio, e mais redonda, que faz no meio como hum .paõ de allucar, e no remate faz hum larilhaõ amagotado, e telhado: da banda do Nordeíte tem outro farilhaõ delgado aflaftado ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
7
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
... e no remate faz hum f anlhaÕ amagotado , e talhado : da banda do Nordefte tem outro ferilhaÕ delgado affáftado hum tiro de mofquete, que parece navio á véla. Da banda do Sudoeíle deíla Ilha Sabá eftá hum parcel , que começa dif- tante ...
Manoel Pimentel, 1746
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Euftachio , e mais redonda , que faz no meio como hum pão deaíTucar, e no remate faz hum farilhao amagotado, e talhado: da banda do Nordefte tem outro farilhao delgado aftaftado ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. amadurecido, p.p. e adj. amadurecimento, m. amagar-sc, p. amago. m. ámago, /n.. un me- líior, amago, (amáno) . amagotado, adj. amainar, p. amalado, m. amaldiçoado, adj. amaldiçoador (ói т. amaldiçoar, p. amalecita, ii gen. amalfitano, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Ronda da meia-noite
Alfurja: pátio interno destinado a ventilar e iluminar cómodos de uma casa; rua estreita, ou área qualquer, onde se atira o despejo das casas; pocilga, espelunca, antro. Alvar: boçal, tolo, parvo, ingênuo. Amagotado: posto em magotes, em ...
Sylvio Floreal, 2003
参照
« EDUCALINGO. Amagotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amagotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA