アプリをダウンロードする
educalingo
anda

"anda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANDAの発音

an · da


ANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Irlanda · Luanda · Miranda · Uganda · agenda · ainda · banda · demanda · legenda · linda · locanda · manda · onda · panda · propaganda · redonda · renda · rotunda · segunda · venda

ANDAのように始まるポルトガル語の単語

ancusa · andacaá · andaço · andada · andadeira · andadeiro · andado · andador · andadoria · andadura · andagem · andaia · andaiá · andaimada · andaimar · andaimaria · andaime · andaimo · andaina · andala

ANDAのように終わるポルトガル語の単語

Belinda · Fernanda · Holanda · Lucinda · Olinda · Ruanda · anaconda · bunda · fazenda · funda · ganda · jacaranda · lenda · merenda · mesa-redonda · ronda · sonda · tenda · vanda · vinda

ポルトガル語の同義語辞典にあるandaの類義語と反意語

同義語

«anda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

步行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घूमना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المشي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходьба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলাফেরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォーキング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걷기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku-mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi dạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடைபயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yürüyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a piedi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieszy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прогулянки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίπατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

walking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

andaの使用傾向

傾向

用語«ANDA»の使用傾向

andaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANDA»の引用

andaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carrol
Pobre memória, que só anda de marcha atrás.
2
Dwight Eisenhower
A melhor moral existe quando você nunca ouve falar na palavra. Quando a moral é muito mencionada, anda péssima.
3
Soren Kierkegaard
O humorista, tal como a fera, anda sempre sozinho.
4
Federico Lorca
A poesia é algo que anda pela rua.
5
Mario Vargas Llosa
Algo anda mal na cultura de um país se os seus artistas, em lugar de se proporem mudar o mundo e revolucionar a vida, se empenham em alcançar protecção e subsídios do governo.
6
Miguel Cervantes
Aquele que lê muito e anda muito, vê muito e sabe muito.
7
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.
8
Benjamim Franklin
A preguiça anda tão devagar que a pobreza depressa a alcança.
9
Camilo Castelo Branco
Amigo é uma palavra profanada pelo uso e barateada a cada hora, como a palavra de honra, que por aí anda desvirtualizando a honra.
10
Eça Queirós
Nada dá tanta ideia da constância de carácter, como a firmeza de caminhar. Uma alemã, uma inglesa, anda como pensa - direita e certa. As nossas raparigas, constantemente sentadas e aninhadas, quando têm de se pôr a pé e de marchar, gingam e rolam.

«ANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaの使いかたを見つけましょう。andaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo Anda a Seu Favor, O
Em 'O tempo anda a seu favor', o leitor vai compreender como nosso organismo funciona, como responde à passagem do tempo e às agressões externas e o que vem sendo descoberto para amenizar esse quadro.
HELION POVOA, LUCIA SEIXAS, ANDREA ARAUJO
2
Padres comunistas!: o que pensa e por onde anda a Igreja de ...
Ela resulta de concepções teológicas sobre o Evangelho, a pregação e o exemplo de Cristo. Para os que detêm o poder na cúpula da Igreja, os antigos 'padres comunistas' hoje são os rebeldes às orientações e diretrizes do Vaticano.
Juracy Andrade, Jorge J. Okubaro, 2006
3
A FILA ANDA
A. fila. anda. A data era muito, mas muito importante pra mim. Esperei por ela mais de três meses, curtindo cada momento, planejando cada detalhe, da roupa ao sapato, da rota ao lugar onde sentaríamos. Era a primeira vez que aquela ...
Ligia Braz, 2012
4
Como anda Salvador e sua região metropolitana
Este livro apresenta as transformações e a conformação social e urbana da cidade de Salvador.
Inaiá Maria Moreira de Carvalho, Gilberto Corso Pereira, 2006
5
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Esse Deus está ao nosso lado para nos dizer sempre: “Levanta-te e anda!”. duas pernas que sustentam nossa vida em busca da santidade. Como geração PHN, precisamos sempre ter a capacidade de nos erguer quando caímos, e, estando ...
Canção Nova, 2013
6
The Life and Loves of Anda
This is my story - My name is Anda. My husband's name is Stanley. We have three children. A boy and two girls who are almost grown. We live in Krakow, Poland. We own a leather tanning factory. This is a seasonal business.
Halina A. Kensler, 2012
7
Dancing Miranda/Baila, Miranda, baila
Miranda finds it difficult to rehearse for the dance recital after she learns that her mother's poliomyelitis kept her from dancing when she was a child.
Diane De Anda, 2001
8
Anda! Curso Intermedio
This Books á la Carte Edition is an unbound, three-hole punched version of the textbook and provides students the opportunity to personalize their book by incorporating their own notes and taking only the portion of the book they need to ...
Audrey L. Heining-Boynton, Jean Leloup, Glynis Cowell, 2009
9
História dos ideais: valores e ideais ao longo da história
DADOS BIOGRÁFICOS Ensaísta, poeta, pensador e historiador, EDUARDO iVIORA-ANDA nasceu em Loja, Equador, em 1948. Publicou diversos livros, entre eles Palabras Personales (Ma- dri, 1991), Viaje Esenáal (Quito, 1993), Los  ...
Eduardo Mora Anda, 2006
10
Anda Curso elemental / Anda Elementary Course: Books a La ...
This Books á la Carte Edition is an unbound, three-hole punched version of the textbook and provides students the opportunity to personalize their book by incorporating their own notes and taking only the portion of the book they need to ...
Audrey L. Heining-Boynton, Glynis Cowell, 2009

用語«ANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A minha mãe anda estranha" dá prémio de literatura infantil a …
"A obra 'A minha mãe anda estranha' dá-nos a conhecer o quotidiano de Clara, uma menina de oito anos cuja vida passa por um período de grandes ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Dilma, o que você anda tomando?
Precisamos saber, pesquisar, investigar – e tentar comprar também – o que a presidente Dilma Rousseff anda tomando, comendo, fumando, aspirando no ar ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Saiba por onde anda o elenco de 'How I Met Your Mother'
'How I Met Your Mother' divertiu o público ao contar as legendárias histórias de Ted e seus melhores amigos, Marshall, Lily, Robin e Barney. Confira por onde ... «Caras, 10月 15»
4
Idoso que não anda e nem fala está há meses sem ganhar leite de …
O idoso Lourival Lemes de Melo, de 79 anos, que não anda e nem fala, só pode se alimentar com um leite em pó especial à base de soja. São 17 latas por mês ... «Globo.com, 10月 15»
5
Romeiro do PI anda 450km a pé para pagar promessa em Canindé …
Ele é Oficial de Justiça, Professor, proprietário de restaurante e anda em média 25 km por dia. O romeiro já percorreu metade do percurso. José Wilson está ... «180graus.com, 9月 15»
6
Mulher de Bill Cosby anda gastando dinheiro adoidado
Anda aparecendo com limusines, suítes presidenciais, viagens de helicópteros, joias. "Ele não pode reclamar", disse a fonte. Nem mesmo quando Camille quis ... «Ofuxico, 9月 15»
7
Revista diz que Rihanna anda bebendo demais
"Rihanna anda bebendo demais, e as margaritas são suas preferidas", disse a fonte. "Ela não liga que isso a engorde - ela diz que os caras adoram isso". «Ofuxico, 8月 15»
8
Klay Thompson faz cesta do meio da quadra enquanto anda de …
Agora, fazer tudo isso enquanto anda de bicicleta seja algo que só Klay Thompson conseguiu. Em sua conta no Instagram, o campeão da NBA com o Golden ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Conheça o caminhão que anda sozinho nas estradas
Veja no Futurando como esse caminhão anda sozinho. Em breve, navios também poderão contar com o "capitão automático". O Instituto Fraunhofer em ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Marco Ferreira: "Onde anda a PJ?"
Onde anda o ministério público?? Onde anda a PJ? Onde anda o Governo ou não fosse a FPF uma instituição de utilidade publica... Bem hajam..." SEGUINTE. «O Jogo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA