アプリをダウンロードする
educalingo
aparelhamento

"aparelhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPARELHAMENTOの発音

a · pa · re · lha · men · to


APARELHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARELHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

APARELHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aparecente · aparecer · aparecidense · aparecido · aparecimento · apareíba · aparelhadamente · aparelhado · aparelhador · aparelhagem · aparelhar · aparelhável · aparelho · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia

APARELHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparelhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARELHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparelhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparelhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARELHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparelhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparelhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparelhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索具
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equipamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेराफेरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

такелаж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aparelhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gréement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rigg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삭구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rigging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đầu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे दोरखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sartiame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olinowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

такелаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echipare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rigging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rigg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rigging
5百万人のスピーカー

aparelhamentoの使用傾向

傾向

用語«APARELHAMENTO»の使用傾向

aparelhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparelhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparelhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APARELHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparelhamentoの使いかたを見つけましょう。aparelhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
marcenaria e carpintaria, a Norma determina as iluminân- cias para a atividade de serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro (200 LUX), dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folhamento  ...
2
As origens da Universidade Luterana do Brasil
1.11.3. Laboratórios Estão previstas as seguintes metas: • aparelhamento de mais um Laboratório de Física; • aparelhamento do Laboratório de Prótese Dentária; • aparelhamento do Laboratório de Ortodontia; • aparelhamento da Clínica ...
‎1994
3
Placar Magazine
Condições de trabalho e melhor aparelhamento são itens quase interligados. Por isso é necessário que o cronista tenha as melhores condições de trabalho ( não confundir com mordomia) para que assim possa veicular suas informações ...
4
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Aquilo que contemporaneamente já denominamos "aparelhamento"" dos movimentos Empregamos o termo aparelhamento para designar a utilização das formas organizativas da sociedade civil para cumprir papel de aparelhos ideológicos, ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
5
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
Aparelhamento. político. Nos bancos universitários a doutrinação é companheira , colegas contam maravilhas da Bulgária, Albânia e da Republica Democrática Alemã. O 32 FELIPE DAIELLO intercâmbio é constante. São paradigmas ...
Felipe Daiello
6
Revista Arvore
Serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro Dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folheamento e montagem Atividades Marcenaria Aparelhamento de precisão, lixamento fino e ...
7
O MST E A MÍDIA
Neste sentido o autor comenta o atual governo Lula, que ocupa grande parte dos cargos públicos de sua confiança com militantes petistas. O termo “ aparelhamento” utilizado pelo autor enfatiza o inchaço dos órgãos públicos na ocupação de ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
366 59 94.392 360 54 142,214 Fabricação de artefatos de concreto, cimento, 141 5 38.867 50 4 17,446 fibrocimento e gesso Britamento, aparelhamento e outros trabalho em pedras Extração de pedras 759 124 206.147 656 106 253,654 ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Tudo se limita às questões de aparelhamento e, a esse respeito, a natureza dos materiais e os modos de junção aos quais eles se prestam facilmente simplificam consideravelmente as combinações do aparelhamento. e 4- i Prancha 3 ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
No âmbito da prática da negociação política, a mistura do público com o privado se destaca de forma especial. Fisiologismo, nepotismo e aparelhamento da administração pública são práticas presentes em todas as democracias modernas.
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004

用語«APARELHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparelhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra o aparelhamento, portuários do Rio decidem por greve
Em assembleia realizada ontem (20), por decisão unanime, o Sindicato dos Portuários do Estado do Rio de Janeiro decidiu fazer greve de 24 horas, com ... «Export News, 8月 15»
2
TV Cultura: aparelhada no jornalismo e tosquiada no entretenimento
Na parte jornalística, uma aparelhamento, com uma grade de comentaristas reacionários no jornal noturno e com o aparelhamento total no Roda Viva, que já ... «Carta Campinas, 7月 15»
3
Fagundes busca melhor aparelhamento a conselhos tutelares de …
O senador Wellington Fagundes (PR-MT) foi à Secretaria de Direitos Humanos pedir ao ministro Pepe Vargas que amplie o número de equipamentos ... «O Documento, 6月 15»
4
Portuários da CDRJ farão ato contra o aparelhamento da companhia
Dentre diversas questões, o aparelhamento e o consequente retrocesso da CDRJ, promovido pelo trio formado pelo Ministro Edinho Araújo e os Deputados ... «Portogente, 5月 15»
5
Caiado se cala diante de denúncia de aparelhamento
Senador do DEM, que não perde a oportunidade de atacar adversários e proclamar denúncias de corrupção nas redes sociais, não dedicou uma linha sequer ... «Brasil 247, 5月 15»
6
DCM contesta crítica de Miriam Leitão sobre Fachin
No Twitter, ela disse que “não é o voto nem as ideias de Luiz Fachin que causam desconforto; “O problema é o risco de aparelhamento do STF”. Para Nogueira ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Assembleia Legislativa aprova nova fonte de recursos para Fundo …
... de autoria do Poder Executivo, que tem o objetivo de instituir uma fonte nova de receita para o Fundo Especial de Aparelhamento da Defensoria Pública. «Rondoniaovivo, 4月 15»
8
"Brasileiros de SP repudiam aparelhamento da máquina pública …
Os brasileiros de São Paulo repudiam o aparelhamento da máquina pública. Consideram repugnante a prática política que transforma a máquina em um clube" ... «Último Segundo - iG, 1月 15»
9
Protógenes afirma que juiz da Lava Jato tem recebido ameaças e …
... Federal Protógenes Queiroz (PCdoB-SP) disse em entrevista exclusiva ao R7 que "existe um aparelhamento" na estrutura do Judiciário, nas supremas cortes ... «R7, 11月 14»
10
Para ex-conselheiro, aparelhamento é o maior problema
Para ex-integrante do Conselho Nacional de Saúde, o professor Mário Scheffer, o maior problema agora é a partidarização e aparelhamento dos conselhos. «Estado de Minas, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aparelhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparelhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA