アプリをダウンロードする
educalingo
apelo

"apelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPELOの発音

a · pe · lo


APELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APELOと韻を踏むポルトガル語の単語

arrepelo · atropelo · capelo · carpelo · choupelo · cissampelo · contrapelo · empelo · escalpelo · gaipelo · napelo · paracarpelo · passapelo · pelo · pospelo · repelo · rodopelo · sapelo · sarampelo · sirapelo

APELOのように始まるポルトガル語の単語

apelabilidade · apelação · apelado · apelador · apelamento · apelante · apelar · apelativo · apelatório · apelável · apele · apelho · apelidação · apelidado · apelidador · apelidar · apelido · apelintrado · apelintrar · apenado

APELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · eutrápelo · gelo · modelo · paralelo · pesadelo · rebelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるapeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Appel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rayuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

apeloの使用傾向

傾向

用語«APELO»の使用傾向

apeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apeloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APELO»の引用

apeloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
3
Rabindranath Tagore
O meu poema é a resposta da alma ao apelo do universo.
4
Stendhal
Nada paralisa mais a imaginação que o apelo à memória.
5
Ambrose Bierce
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.
6
Arthur Schopenhauer
Toda a rudeza é, na verdade, um apelo à animalidade, na medida em que declara a incompetência da luta das forças espirituais ou do direito moral, substituindo-a por aquela da força física.

«APELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapeloの使いかたを見つけましょう。apeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um apelo à consciência: Os melhores discursos de Martin ...
Martin Luther King Jr. (1929-1968) foi uma das personalidades mais importantes do século XX, em especial no que diz respeito às causas sociais e aos direitos humanos.
Martin Luther King, Martin Luther King, 2006
2
Jurisdição constitucional democrática
5.4 O apelo ao legislador A "declaração de inconstitucionalidade sem pronúncia de nulidade" contém exortação expressa da Corte Constitucional para que o Parlamento legisle, a fim de suprimir o problema. Contudo, essa declaração não  ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
3
Apelo às trevas
A man is murdered in Boston by crucifixion, recalling a similar murder 20 years earlier for which a killer is serving time in prison.
Dennis Lehane, Luciano Vieira Machado, 2003
4
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
O. apelo. da. Filosofia. 1 ode-se viver sem ser tocado pelas perguntas difíceis com as quais a filosofia está à volta? Alguns acreditam que sim. Eles vivem sem se preocupar com o que o mundo é, ou com o que dele podemos conhecer e ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO
5
Compreender Africa: teorias e práticas de gestão
Um apelo ao desenvolvimento sustentável Para além das questões sociais, naturalmente importantes, importa tratar a questão do relacionamento do homem com a natureza, ou seja, integrando os seus objectivos finais (isto é, a realização  ...
Rui Moreira de Carvalho, 2005
6
Discurso Publicitário e Consumo: Uma Análise Crítica
São eles: o apelo à emoção, o oferecimento da prova e o apelo à credibilidade do comunicador. Kirkpatrick (1997) correlaciona o pensamento aristotélico à publicidade: O apelo à emoção (que não é a falácia que tem o mesmo nome) é uma ...
Fred Tavares
7
Solidão: A solidão traz forte apelo emocional
ApelosVagueia pensamento cigano.Leva junto a ti o algoz das minhas agruras.Esqueça-o no labirinto da mente senil.Deixa que apenas a solidão me torture.Esconde-o no futuro longínquo,De outra dimensão espacial.Viaja pelas turbulências ...
Roberto Matos, 2012
8
Etica e racionalidade moderna
Sendo tal experiência desde sempre possibilitada pela consciência do absoluto, o apelo ético que cada liberdade humana levanta adquire caráter incondicionado, portador de dignidade absoluta. A alteridade, a ser respeitada, portanto, em ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993
9
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
3.7 O apelo ao legislador Uma das hipóteses de aplicação da técnica do apelo ao legislador é a da lei que "ainda" não se tornou inconstitucional. O Tribunal Constitucional, ao reconhecer essa situação "ainda constitucional", conclama o ...
Aline Lima de Oliveira, 2008
10
O dilema da maternidade
GILDA. DE CASTRO RODRIGUES embalou com carinho seu projeto de estudar questões ligadas à maternidade. Este tema atende, sem dúvida, a muitos apelos. O apelo pessoal e de gênero, pois ela mesma – conciliando maternidade, ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008

用語«APELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMI e Banco Mundial lançam apelo para ser dado preço à emissão …
Vários líderes internacionais, incluindo François Hollande e Angela Merkel, lançaram hoje um apelo para ser dado um preço à emissão de carbono para ... «Expresso, 10月 15»
2
Em Sínodo, Papa faz apelo pela paz no Oriente Médio
"Faço junto ao Sínodo, um apelo urgente à comunidade internacional para que encontre maneiras de ajudar de forma eficaz as partes interessadas a expandir ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Estado americano ignora apelo do papa e executa 1ª mulher em 70 …
Estado americano ignora apelo do papa e executa 1ª mulher em 70 anos ... deixou o país no domingo, fez um apelo para que a sentença fosse reconsiderada. «BBC Brasil, 9月 15»
4
Albânia faz apelo por bom comportamento de torcedores em …
As autoridades do futebol da Albânia estão fazendo um apelo para que os torcedores da seleção nacional se comportem bem na partida contra a Sérvia, em ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Dilma faz apelo a parlamentares por manutenção de vetos
O apelo de Dilma foi feito sobretudo em relação aos vetos que tratam de propostas com impacto econômico, caso do que prevê reajuste a servidores do ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Papa faz apelo por imigrantes e cita mortos na Áustria
O papa Francisco fez um apelo neste domingo (30) contra o tráfico de seres humanos e a morte de imigrantes que tentam chegar à Europa para recomeçar ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
Lupi diz que Dilma fez apelo para que PDT volte a integrar a base
Brasília - A presidente Dilma Rousseff fez hoje um apelo ao presidente do PDT, Carlos Lupi, para que a legenda passe a reintegrar a base aliada. A iniciativa ... «D24am.com, 8月 15»
8
WSPA faz apelo a turistas da América Latina sobre animais
O apelo é feito após a morte do leão Cecil no Zimbábue. Ele foi morto pelo dentista americano Walter James Palmer, que caçava na região, ação que gerou ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Dilma faz apelo a senadores para que não aprovem pautas-bomba
Segundo ele, Dilma disse respeitar a independência entre os Poderes, mas que precisava fazer esse apelo diante da situação atual pela qual passa o Brasil e ... «EBC, 8月 15»
10
Temer fez um 'desabafo', e não um 'apelo', afirma Eduardo Cunha
“Tem que perguntar a ele, Michel, o que ele quis dizer quando fez o apelo. Interpretei mais como desabafo do que apelo, porque apelo ele teve momentos para ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA