アプリをダウンロードする
educalingo
chamamento

"chamamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMAMENTOの発音

cha · ma · men · to


CHAMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CHAMAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

chama · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamadoiro · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão · chamativo

CHAMAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chamamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chamamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλεφωνήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

chamamentoの使用傾向

傾向

用語«CHAMAMENTO»の使用傾向

chamamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamamentoの使いかたを見つけましょう。chamamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O chamamento do deserto
Quando voltou a encontrar-se com Kaden por acaso, Julia decidiu ignorar as lembranças do passado, mas o magnetismo sexual do xeque fazia com que o chamamento do deserto fosse ainda mais poderoso.
Abby Green, 2012
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - O autor do chamamento alega a causa do chamamento e justifica o interesse que, através dele, pretende acautelar. Artigo 329.o - Especialidades da intervenção passiva suscitada pelo réu 1 - O chamamento de condevedores ou do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Pluralismo na habitação
e faz o papel da associação comunitária cadastrando as famílias, e o papel da assessoria dando o acompanhamento técnico com seu pessoal. O Programa Chamamento Empresarial Um programa desenvolvido em parceria com a iniciativa ...
‎2001
4
Direito Processual do Trabalho
Feito o chamamento, o juiz suspenderá o processo, observando-se, a partir daí, o procedimento próprio da denunciação da lide (art. 79 do CPC). Para Celso Agrícola Barbi, após a citação rege o processo as normas gerais do Código, ante a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Processo Civil Curso Completo
2.4 Chamamento ao Processo (arts. 77 a 80 do CPC) O artigo 77 do CPC, admite, basicamente, o chamamento em processo em 3 situações, quais são: I – do devedor, na ação em que o fiador for réu; II – dos outros fiadores, quando para a ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
têm visto a esperança deste chamamento. Portanto, Paulo orou: “Para saberdes qual é a esperança do Seu chamamento” (Ef 1:18). “Esperança” indica o conteúdo deste chamamento, as coisas incluídas no chamamento de Deus. QueDeus ...
Witness Lee, 2014
7
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Assinale a alternativa abaixo que apresenta uma hipótese de chamamento ao processo. a) Chamamento do vendedor para o exercício do direito de evicção nos autos da ação reivindicatória. b) Chamamento do fiador na ação promovida  ...
Guerra, Carlos Eduardo
8
Administração Pública Para Concursos
Nos termos do que dispõe o artigo 4.o do Decreto Federal 6.170/2007, o chamamento público pelo ente da Administração Pública concedente não é obrigatório: Art. 4.o A celebração de convênio com entidades privadas sem fins lucrativos ...
Gustavo Justino de Oliveira
9
Família e Jurisdição Vol 1
2.4 Do Chamamento (art. 1.698 CC) Necessário esclarecer que o referido “ chamamento” elencado no art. 1.698 do CC, não tem qualquer relação com a figura do “chamamento ao processo” expresso no art. 77 e seguintes do Código de ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
10
Os sacramentos da igreja católica
Precisa de um chamamento reconhecido pelo público, de um sinal jurídico válido (investidura). O ministério, na Igreja, é carisma não só em sentido humano , mas também no sentido teológico. É um carisma do Espírito dado para a unidade ...
Urbano Zilles, 1995

用語«CHAMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secel publica chamamento público para gestão do Cine Teatro
Foi publicado no Diário Oficial do Estado de Mato Grosso de segunda-feira (26) o Edital de Seleção nº 003 de chamamento público para selecionar instituições ... «Midia News, 10月 15»
2
Defesa Social divulga edital de chamamento de comunidades …
A Secretaria de Estado de Defesa e Proteção Social (Sedeps) está divulgando Edital de Chamamento Público nº 01, de 29 de setembro de 2015, que dispõe ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
3
Deputado apresenta cronograma de chamamento de concursados …
Durante reunião, nessa quinta-feira (1º), com o governador Wellington Dias, o deputado estadual Dr. Hélio Oliveira (PTC) apresentou um cronograma de ... «Capital Teresina, 10月 15»
4
Edital de chamamento para continuidade da escolha dos membros …
O Governo do Estado de São Paulo, por intermédio da Secretaria de Estado da Educação, tornou público a continuidade do processo de escolha dos membros ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 10月 15»
5
Com Sesi impossibilitado de atuar, Cine Teatro segue fechado e …
Um novo chamamento será realizado para selecionar a instituição que fará a gestão do Cine Teatro Cuiabá. No mês de junho, o Serviço Social da Indústria ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Novo Chamamento Público será feito pela Sinfra para Patrulhas …
Um novo Chamamento Público para as associações sem fins lucrativos interessadas em aderir ao programa de Patrulhas Comunitárias será realizado pela ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
Comissão é formalizada para apurar denúncia de fraude em …
Porto Velho, RO – A Câmara Municipal de Porto Velho formalizou a instituição de Comissão Especial a fim de averiguar denúncia de fraude no chamamento ... «TudoRondônia.com, 9月 15»
8
Prefeitura de Porto Velho homologa chamamento para o transporte …
O chamamento público para operação do transporte coletivo de Porto Velho foi homologado na última sexta-feira (21) pela Comissão de Licitação da ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
9
Patrulhas comunitárias: Sinfra define rodovias e lança Chamamento
Os oito editais de Chamamento Público para as associações aderirem ao programa de Patrulhas Comunitárias, desenvolvido pela Secretaria de Estado de ... «ExpressoMT, 8月 15»
10
Caso Nascimento: Advogado aconselha credores a acompanharem …
Os editais para chamamento dos credores, a relação desses credores e seus créditos e eventuais impugnações e uma série de atos de demonstrações ... «Brasilturis Jornal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chamamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA