アプリをダウンロードする
educalingo
apertinente

"apertinente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPERTINENTEの発音

a · per · ti · nen · te


APERTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

APERTINENTEのように始まるポルトガル語の単語

aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura · aperuação

APERTINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertinenteの類義語と反意語

同義語

«apertinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERTINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apertinente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apertinente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appetizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apertinente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apertinente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apertinente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apertinente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apertinente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Appétissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merokok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apertinente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apertinente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apertinente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apertinente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apertinente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apertinente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apertinente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apertinente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apertinente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apertinente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apertinente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apertinente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apertinente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apertinente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apertinente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apertinente
5百万人のスピーカー

apertinenteの使用傾向

傾向

用語«APERTINENTE»の使用傾向

apertinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertinente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertinenteに関するニュースでの使用例

例え

«APERTINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertinenteの使いかたを見つけましょう。apertinenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apertinente*, adj. Conciliador: «sois atilada e apertinente». Garrett, Arco de Sant'Anna, I, 114. *Apêrto*, m.Acçãodeapertar. Multidão compactade gente. Pressa.Avareza. Desgraça: ninguém sevejaemtal apêrto. * *Apertucho*,m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vallo libro apertinente a capitanii, retinere et fortificare ...
€911 1: Ъггйгбг. waißrflâsvv \ „gfâdäuoço-ag {отд ‚ 'Y `- ': come nella “гадом appzprefßì4 ¿dill`eŕfe арфа, 8: да er вещевая ciçrá этим те ^ ш, _ tì'òm àrrçnçierègnrrçglíarièäfêäüèßat alu'.в' l ...
Battista Della Valle, 1564
3
Sobre o IRS
308 ss.,quecoloca apertinente questão do diferente grau de exigênciade prova necessária paraa condenação penal e paraa presunção da existência de rendimentos tributáveis, concluindo que “ainda que a apreensão do rendimento ilícito ...
Rui Duarte Morais, 2014
4
Embargos de Terceiro
819o, do C.Civil, donde a execução poderá prosseguir– decidida favoravelmente apertinente habilitação (...) – tal como opermite também odispostonoart.821o, no 2,do C.P. Civil” (ibidem). Pires deLima/Antunes Varela, Código Civil Anotado, ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
5
INDIA IN 1500 AD:
Molte cose se poteria dir si de Specie como de altre mercantie apertinente ala India: & ale parte che habiamo scripto in questo nostro progresso: mi per non esser cose pertinete. Immo superuacante dela narration facta per loseph: & per non ...
Antony Vallavanthara, 2001
6
Shakespeare's Military World
"Most gratious prince," Martianus begins, "if in my words I shall not observe that reverence that I know is apertinente to this presence, I must humbly crave pardon , and the rather for that my bringing up hath not beene so muche to direct my ...
Paul A. Jorgensen, 1956
7
Venice and the Renaissance
... legnami per far ponti et darli 1'acqua posta in terra su ditta fabricha et sabioni et ogni altre robbe apertinente a ditta fabricha et dando li danari a ditti maestri de settimana in settimana secondo che lavorerano. Dechiarando che quando non ...
Manfredo Tafuri, 1995
8
Fifteenth-century Dance and Music: Treatises and music
... vera introducione a tucta L'arte perfecta del dancare Diremo adonche Prima che cosa sia Misura & percio11 Nota12 360 CAPITOLO DI MISURA 360 Misura In questa parte e All' arte del Dancare apertinente se intende una dolce & Misurata ...
A. William Smith, 1995
9
Caranguejo
De vez em quando, paracorrigir as inundações emocionais, Caranguejo precisadefechar ascomportas e passar aviver para oseu interior com apertinente mudançade estado de espírito.Hoje podesera criatura mais terna e generosa, a que ...
Paloma Navarrete Valera, 2011
10
Vitruvio De architectura:
Quivi Vitruvio, con maxima philosophia e ratione apertinente a la phisical doctrina a explicare, parla de queste cose non solum pertinente a li animati corpi vegetabili, ma a tuti li corpi de li animanti mobili quali sono apti a recevere e contenire ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
参照
« EDUCALINGO. Apertinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apertinente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA