アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPESTADOの発音

a · pes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

APESTADOのように始まるポルトガル語の単語

apertucho
apertura
aperuação
aperuado
aperuar
apesar
apesarar
apesentar
apespontar
apessoado
apestanado
apestar
apetalia
apetalifloro
apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência

APESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapestadoの類義語と反意語

同義語

«apestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apestado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apestado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apestado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apestado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apestado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apestado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apestado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apestado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stink
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stink
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apestado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apestado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apestado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apestado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apestado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apestado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apestado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apestado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apestado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apestado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apestado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apestado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apestado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apestado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apestado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apestado
5百万人のスピーカー

apestadoの使用傾向

傾向

用語«APESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«apestado»の使用頻度を示しています。
apestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apestadoに関するニュースでの使用例

例え

«APESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapestadoの使いかたを見つけましょう。apestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"a pesar de todo, igual lo quiero") apestado (cansado; fastidiado; aproblcmado; mal; cf. hasta la tusa, hasta el cogote, choreado, cabreado, apestoso, apestar, apestarse; "estoy apestado en esta oficina, con este día tan lindo afuera", " estamos ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Perorata del Apestado
Un libro memorable (Fulvio Pansevi, Il Sabato).Un caso literario... ltimo y genial outsider, descubierto por Sellerio y Sciascia (Giacinto Spagnoletti, Il Tempo).Qu maestro, este Don Gesualdo! (Leonardo Sciascia, L'Espresso).
Gesualdo Bufalino, Gesualdo Bufalino, 1998
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APESTADISSÍMO, sup. de apestado. APESTADO, У. Encestado. APESTAÑADO , adj. (vestido — ) rom pestañas. APESTAR, V.Empestar. APETALO, adj. bot. sem petalos.,' •APEX , s.m. ápice. APHELIO, s.m. o maíor ínter-' vallo (entre o ...
José da Fonseca, 1843
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
APELIDO, sm. Nome da familia que se transmite de pais a fillos: "nome, apelidos, domicilio" AFI, 115. [APENARSE], v. Aflixirse: "Non te apenes" TDG, 69. APERTA, sf. Abrazo, apreixo: "nunha fonda aperta agradecida" TDG, 30. APESTADO, a.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
a muitas monarquias , e a todos os povos : affim também no tempo de peste , estando infecta uma cidade , e posta em cerco , he licito matar algum apestado , que , naó se contendo nesses limites , per- tende rompellos , infectando os ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ApestAdo, da, a. Pestered. Estar apestado de alguna cosa, To have plenty of a thing, even to loathing and satiety. La plaza esta apestada de verduras, The market-place is full of greens. ApestAr, va. 1. To infect with the plague or pestilence. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
El País de la Ciguaraya
IX el Agua Por Todas Partes El paraíso apestado ¿Es que sabíamos entonces, nos dábamos cuenta los cubanos todos, pobres, ricos, blancos, negros, ateos, católicos, animistas, los buenos, los bribones, hasta qué punto éramos un pueblo ...
Abel Rosendo Castro Figueroa, 2011
8
Spanish and English
ApestAdo, da, a. Pestered. Estar apestado de alguna cosa, To have plenty of a thing, even to loathing and satiety. La plaza esta apes- tada de verduras, The market-place is full of greens. ApestAr, va. 1. To infect with the plague or pestilence.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apestado, da, a. Postered. Estar apestado de alguna cosa, To have plenty of a thing, even to loathing and satiety. La plaza esta apestada de verduras, The market-place is full of greens. Apestar, va. 1. To infect with tho plague or pestilence. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Postmodern Spain: A Cultural Analysis of 1980s-1990s Spanish ...
... character whose precise cultural identity initially remains ambiguous and later becomes contradictory and multiple: 'el leproso que anda, el monstruo, el apestado, eres tú, eres tú, eres tú [...] el paria, el apestado, el negro' (1995, 17-18 ).
Antonio Sánchez, 2007

用語«APESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recursos básicos, de ser el apestado pasa a ser uno favorito
La situación parece haberse dado la vuelta en este sector. Justo cuando valores como Glencore pasan a la defensiva para asegurar la viabilidad del negocio y ... «Estrategias de Inversión, 10月 15»
2
Volkswagen, de líder a tramposo apestado
No será el fin de Volkswagen pero si un tropiezo histórico que, de momento, se ha llevado por delante una cuarta parte de su capitalización bursátil en dos días ... «Republica.com, 9月 15»
3
Mourinho, apestado tras el 'caso Carneiro'
Lo quema todo a su paso. José Mourinho ha tardado una jornada de la Premier League en montar otro galimatías a su alrededor. En esta ocasión, y sin que ... «Diario Gol, 8月 15»
4
La atormentada vida de Jordi Pujol: “Soy un apestado, ni los míos …
“Soy un apestado”, ha llegado a comentar. “Ni los míos me hacen caso”, se ha quejado. En efecto, Pujol admite que la relación con Artur Mas es bastante tensa ... «El Confidencial Digital, 7月 15»
5
Blog Brotons: Iker Casillas, el apestado
A Iker lo han convertido en un apestado al que hay que aislarle y poner en cuarentena. He de reconocer que no me apetecía un pimiento escribir sobre la ... «Eurosport.es, 7月 15»
6
TRUMP, EL 'APESTADO': Carlos Slim, Grupo Televisa y la NBC …
La televisora controlada por Carlos Slim, así como Grupo Televisa se sumaron a los medios de comunicación –entre los que están NBC y Univisión–, que han ... «Noticaribe, 6月 15»
7
Quiénes son los sepultureros del "apestado" Randazzo en el gobierno
Y, para su tranquilidad, ahora los K hacen fila para atacar al "apestado" Randazzo. El primero de ellos fue el jefe de gabinete y ahora candidato a gobernador, ... «Perfil.com, 6月 15»
8
Monago, de verso suelto con aspiraciones a 'apestado' del PP
Tras perder las elecciones y manchado por sus viajes a Canarias, el presidente en funciones de la Junta de Extremadura se ha quedado sin apoyos en Génova ... «Vozpopuli, 6月 15»
9
Armstrong se siente como un apestado
Es tan malvado que no se atreven ni a decir su nombre. Lance Armstrong, excluido del ciclismo mundial por el escándalo irremediablemente unido a su ... «Mundo Deportivo, 6月 15»
10
Cómo pasar de 'castigador' de becarios a 'apestado' en Wall Street …
Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z