アプリをダウンロードする
educalingo
apreensão

"apreensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPREENSÃOの発音

a · pre · en · são


APREENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPREENSÃOはどんな意味ですか?

没収

没収または没収は、報酬の支払いの可能性なしに、政府またはその他の公的機関による報酬なしで、与えられた個人または組織の財産の奪取である。 没収は、政治的な状況や刑事訴訟において特に起こりうる。 没収は、自由主義革命によって広範に廃止されるまで、旧政権で広く使われていた。 80年代の終わりから、犯罪が補償してはならないという原則に基づいて、犯罪と戦うための家畜戦略としての没収に関心が復活しています。

APREENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

APREENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreendido · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoador

APREENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APREENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apreensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apreensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incautaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

apreensãoの使用傾向

傾向

用語«APREENSÃO»の使用傾向

apreensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APREENSÃO»の引用

apreensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

«APREENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreensãoの使いかたを見つけましょう。apreensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busca e Apreensão - • Teoria •Prática •Jurisprudência - 5a ...
Na obra 'Busca e Apreensão - Teoria, Prática e Jurisprudência' o autor aborda, de forma objetiva, o esclarecimento de dúvidas pertinentes, dando-lhes interpretações alternativas e em linguagem simples para estudantes e profissionais ...
Liberato Póvoa, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Estabelece procedimentos para apreensão e guarda de documentos, livros, materiais, equipamentos e assemelhados porAuditor-Fiscal do Trabalho e aprova modelos de Auto de Apreensão, Termo de Guarda e Termo de Devolução de ...
GIOVANNI MORAES
3
Direito Civil curso completo
Esse é o caso da apreensão da coisa. Ocorre apreensão quando o bem se integra à esfera volitiva do possuidor, que passa a agir com aparência e vontade de dono. Se apanho concha na praia, torno-me seu possuidor e proprietário.
César Fiuza, 2008
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
APREENSÃO DE BENS “. . .Ainda no que se refere à tramitação do processo, importa referir que à sentença de declaração da insolvência se segue a imediata apreensão dos bens integrantes da massa insolvente pelo administrador da ...
Luís M. Martins, 2013
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Esse teste é similar ao teste de apreensão, exceto que a pressão manual é aplicada anteriormente pelo fisioterapeuta na tentativa de provocar uma subluxação, antes de usar a pressão manual na direção oposta para recolocar a subluxação ...
Mark Dutton, 2010
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sob pena de nulidade, o juiz pode autorizar ou ordenar, por despacho, a apreensão, mesmo nas estações de correios e de telecomunicações, de cartas, encomendas, valores, telegramas ou qualquer outra correspondência, quando tiver ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
O mesmo ato (apreensão) não deverá ter um tratamento semelhante em todos os registos previstos na ordem jurídica portuguesa? Atentos os interesses em causa, as finalidades do registo e da apreensão e as caraterísticas dos bens, em  ...
João Conde Correia, 2013
8
Tutela Diferenciada
Ações cautelares específicas II Delosmar Mendonça Busca e apreensão Entre os procedimentos cautelares específicos, como por tradição doutrinária se denomina na prática judiciária ações cautelares típicas, encontramos a busca e  ...
Delosmar Mendonça
9
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Nos termos do disposto na LCiber existem quatro modalidades gerais de apreensão deprova digital: •Apreensão dos equipamentos edos meios de armazenamento Estetipo de apreensão podeser adequado nas seguintes situações: ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
10
Regime de Bens em Circulação:
Independentemente das sanções aplicáveis, as infrações referidas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o relativas aos bens em circulação implicam a apreensão destes, bem como dos veículos que os transportarem, sempre que estes veículos não ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013

用語«APREENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSP faz maior apreensão de heroína da sua história
Este valor faz desta apreensão a maior de sempre realizada por esta polícia a nível nacional. Foram também apreendidos 76.300 mil euros em dinheiro e ... «Público.pt, 10月 15»
2
Operação 'Zeus' resulta na maior apreensão de drogas de Uberlândia
Quase duas toneladas de maconha e sete veículos apreendidos, além de cinco pessoas presas. Esse foi o resultado da Operação "Zeus” da Polícia Civil de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Anvisa determina apreensão e inutilização de gel para pele
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (14) no Diário Oficial da União determina a apreensão e a inutilização do ... «EBC, 9月 15»
4
PSP do Porto faz maior apreensão de sempre de heroína
A PSP do Porto fez a sua maior apreensão de sempre de heroína: mais de seis quilos em estado puro. Caso a droga tivesse sido introduzida no mercado ... «TVI24, 7月 15»
5
PF cumpre mandado de busca e apreensão em casa de Collor e de …
A Polícia Federal (PF) e o Ministério Público Federal (MPF) cumprem 53 mandados de busca e apreensão, na Operação Politeia. Os mandados são referentes ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
6
Operação "Medusa" da GNR resultou na apreensão de 1730 viaturas
No domingo passado, a GNR anunciou a apreensão de milhares de documentos e mais de 1.400 viaturas, um número que agora atualizou para 1.730, entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
PF cumpriu mandados de busca e apreensão na segunda fase da …
Agentes da Polícia Federal estiveram na manhã desta quinta-feira em pelo menos sete lugares cumprindo mandados de busca e apreensão como parte da ... «Revista Época, 6月 15»
8
Maior apreensão de droga transportada em veleiros nos Açores
Desta apreensão, a maior de todas em portos açorianos, foram também detidos cinco homens com idades entre os 29 e os 54. Quatro sérvios e um alemão que ... «Blasting News, 5月 15»
9
PRF faz maior apreensão de cocaína do ano no Paraná
No total, foram apreendidos 975 kg de entorpecentes, sendo 128,8 kg de maconha e 846,3 de cocaína - maior apreensão de cocaína da história da PRF no ... «Bondenews, 5月 15»
10
Polícia flagra 17 toneladas de maconha, a maior apreensão de …
Leandro Carneiro, de 31 anos, foi preso nesta quarta-feira (13) transportando 17 toneladas de maconha em uma carreta bitrem na MS-164, em Ponta Porã, ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apreensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA