アプリをダウンロードする
educalingo
apropriação

"apropriação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROPRIAÇÃOの発音

a · pro · pri · a · ção


APROPRIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROPRIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

APROPRIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropositar · apropriabilidade · apropriadamente · apropriado · apropriador · apropriagem · apropriar · apropriável · aprosado · aprosar · aprosexia · aprosopia

APROPRIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるapropriaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROPRIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apropriação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apropriação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROPRIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropriaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapropriaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apropriação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apropiación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appropriation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apropriação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनियोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Środki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

apropriaçãoの使用傾向

傾向

用語«APROPRIAÇÃO»の使用傾向

apropriaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropriação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apropriaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«APROPRIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapropriaçãoの使いかたを見つけましょう。apropriaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julgados da terra: cadeia de apropriação e atores sociais em ...
Nesta análise histórico-antropológica precisa-se a origem e a dinâmica dos povoados antigos e novos que se situam na parte norte da Ilha de Colares, construindo um território étnico que foi apropriado por vias legais por diversos ...
Rosa Elizabeth Acevedo Marin, 2004
2
Fontes de Informação Na Web: Uso E Apropriação Da Informação ...
3.4 APROPRIAÇÃO, USO E DISSEMINAÇÃO DAS FONTES DE INFORMAÇÃO Iniciamos essa discussão com a definição do termo apropriação, que é o “ato de apropriar ou apropriar-se, acomodação, adaptação, tomar para si; apossar-se” ...
Leyde Klebia Rodrigues Da Silva
3
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
A boa convivência entre as etnias pressupõe uma bem sucedida apropriação de espaços vitais individuais ou grupais, simbolizada em expressões como "torrão natal", "tchon" ou "chão". Na Guiné-Bissau, a literatura que hoje se está fazendo  ...
Moema Parente Augel, 2007
4
A Bíblia e o trabalhador
dução baseiam-se na apropriação dos excedentes por um grupo social particular, qualquer que seja o modo pelo qual se realiza essa apropriação. Isto se realiza de formas diversificadas: com base numa relação de "troca", como no modo ...
Miguel Pipollo, Luciano Marini, 1991
5
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Aproveitamos que neste momento de nosso texto focalizamos a possibilidade de a objetivação e a apropriação ocorrerem sob formas alienadas e alienantes, para tocarmos na questão do título deste livro, no qual fazemos menção às ...
Newton Duarte, 2001
6
Sociedade do conhecimento ou sociedade das ilusões? quatro ...
Outra forma pela qual a relação entre objetivação e apropriação se realiza na incorporação de um objeto natural à atividade social humana, é a de que, nesse processo, surgem (obje- tivam-se) novas forças e necessidades humanas, graças ...
Newton Duarte, 2003
7
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
veiculação linguística em português é base contextual para uma atualização diferenciada, quando os textos veiculados são objeto de apreensão e de transformação em cada país. Fixemo-nos, agora, no conceito de apropriação, referido em ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
8
Aprender a escrever: A apropriação do sistema ortográfico
'Aprender A Escrever - A Apropriação do Sistema Ortográfico' trata da aprendizagem da ortografia como um aspecto central do processo de alfabetização.
Jaime Luiz Zorzi, 1998
9
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
O terceiro grupo de contas do SCN/68 compreende: 3. a) Contas de apropriação e uso da renda, 3.b) Contas de formação de capital c 3. c) Contas financeiras. Etapa 3: em 1993 foi feita novas alterações no sistema de contas nacionais da ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
10
Democracia e educação em Florestan Fernandes
o modelo concreto de capitalismo que irrompeu e vingou na América Latina reproduz as formas de apropriação e expropriação inerentes ao capitalismo moderno com um componente adicional específico e típico: a acumulação de capital ...
Osmar Fávero, 2005

用語«APROPRIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapropriaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotoria de Justiça apura apropriação de bem público
A Promotoria de Justiça de Porto Real do Colégio instaurou inquérito civil público nesta segunda-feira (19) para investigar a representação que recebeu de ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Ex-presidentes serão investigados por possível apropriação
O Ministério Público Federal (MPF) instaurou um inquérito para investigar os ex-presidentes Lula, Fernando Henrique Cardoso, Itamar Franco e Fernando ... «180graus.com, 10月 15»
3
TRF-4 equipara apropriação indébita previdenciária a bagatela fiscal
Empresário que sonega até R$ 20 mil em contribuições previdenciárias pode se beneficiar do princípio da insignificância e não ser processado pelo crime de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Apropriação cultural sob uma análise marxista
Escrevo esse texto para pensar sobre a questão da apropriação cultural, que tem se debatido muito no movimento negro com o qual tenho tido contato. É uma ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Firjan lança abaixo-assinado contra apropriação de recursos do
A iniciativa é um protesto contra a apropriação de 30% do recurso compulsório do Sistema S, anunciada pelo governo federal no último dia 14. "Mexer no Sesi ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Corinthians é acusado de apropriação indébita de equipamentos de …
A empresa Globus do Brasil Tecnologia Avançada acusa o Corinthians de apropriação indébita de 11 equipamentos para fisioterapia, que estavam cedidos em ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Vereador é condenado a quatro anos de reclusão por apropriação
O vereador Marcelo Batillani Calvano (PSD), de Bela Vista, foi condenado a quatro anos de reclusão por apropriação indébita. A decisão do juiz Vinicius ... «Fatima News, 8月 15»
8
OAB pede que CNJ julgue logo apropriação de spread por tribunais
A Comissão Especial de Precatórios da Ordem dos Advogados do Brasil aprovou, na quarta-feira (12/8), o envio de ofício ao Conselho Nacional de Justiça ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Advogado que retém ganhos de cliente comete apropriação indébita
Advogado que retém os valores ganhos por seu cliente em uma ação judicial comete apropriação indébita. Com esse entendimento, a 10ª Vara Criminal de ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Ministério Público Federal denuncia empresário do Sertão por …
O empresário Madson Fernandes Lustosa foi denunciado pelo Ministério Público Federal (MPF) em Patos (PB) por apropriação indébita. Ele é acusado de ter ... «Diario do Sertão, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apropriação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apropriacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA