アプリをダウンロードする
educalingo
aramado

"aramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAMADOの発音

a · ra · ma · do


ARAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

ARAMADOのように始まるポルトガル語の単語

aramaçá · aramador · aramagem · aramaico · aramandaiá · aramar · aramaré · aramata · aramatiá · aramá · arame · arameano · arameiro · aramenha · arameu · aramifício · aramina · aramista · aramita · aramídeo

ARAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaramadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aramado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aramadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aramado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alambre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wire
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسلاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проволочный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aramado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wire
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Draht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワイヤー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dây thép
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वायर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drut
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дротяний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Wire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wire
5百万人のスピーカー

aramadoの使用傾向

傾向

用語«ARAMADO»の使用傾向

aramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aramadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaramadoの使いかたを見つけましょう。aramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Este modelo era denominado modelo de aramado (wireframe). Alguns pacotes de CAD 3D também usam representação de aramado. Versões atuais da maioria dos aplicativos de CAD permitem (e alguns requerem) que a geometria das ...
Robert L. Norton, 2000
2
AutoCAD 2006 3D
1.2 Tipos de Modelagem em 3D Existem apenas três tipos de modelagem 3D no CAD: Aramado (Wireframe); Superfícies (Surface); Sólidos (Solid). 1.2.1 Aramado (Wireframe) É quando o modelo tridimensional é formado apenas por linhas ...
Alessandra Bernstein Justi, 2005
3
O Moedor : Ficção não Ficção
Eu me coloquei então fora do galinheiro, bem junto à grade de aramado. De lá chamava a galinha vermelha e espalhava perto do aramado, do lado de fora, uma porção de milho reservado só para ela. A Vermelha esticava o pescoço ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
4
Vectorworks passo a passo:
Apresentação (Rendering): Controlao método de apresentaçãoa serusado para a visualizaçãodo projeto3D. Aramado (Wireframe) Ctrl+Shift+W: Apresentação do projeto em 3D a partir das suas linhas deconstrução, sempreenchimento ...
João Gaspar, 2013
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
O esquema do cone representa o ângulo do cone que você configurou como 90° ; esse aramado ajuda a dar uma ideia de como os raios de luz se espalham a partir da posição da luz. Você também deve ver uma linha traçada para um ícone  ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Uma outra variante é o arejão ou arjoado. que é um bardo alto. cujo aramado é sustentado por tutores vivos. com 3-6 m de altura. e um a quatro fios de arame. Sinonímia estrangeira: palissage (francês): trellis (inglês): spalliera.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Tecnicas de Construcao Ilustradas
74" x 120" 128" x 204" • Qualquer vidro de Yg" ou maior espessura pode ser temperado, exceto os vidros com padrões ou aramado; o vidro temperado também pode ser incorporado a unidades de vidro isolante ou laminados Va" Float ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
8
O Lavrador do Sertão
NILDA NEVES. Aramado da caatinga do sertão da Bahia, não tinha nem mesmo ponto no mapa, imagine energia elétrica, água encanada etc. Era o que se pode chamar de fim do mundo de meu Deus, no entanto tinha uma luz, algo que não ...
NILDA NEVES
9
A última vez que vi Paris:
Para umjantarprimaveril só para senhoras, eu escolheria cestos de aramado verde com narcisos brancos, amoresperfeitos roxos,jacintos e viburnos. Madame Palain concordou com a cabeça, apertando os lábios. — E? Claire pegoua ...
Lynn Sheene, 2013
10
Treinamento profissional AutoCAD 2009
A maioria dos modelos 3D que veremos serão apresentados sobre um plano de apoio exibido em aramado, parecido com uma bancada ou uma mesa que, se necessário, podemos tornar sólido com a ajuda de uma face 3D que, num ...
Fabrizio Vesica

用語«ARAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com espingarda e garrucha, ladrões assaltam posto de combustíveis
O segundo, aramado com a garrucha, era baixo, magro e negro. Ele vestia um moletom cinza. O caso foi encaminhado para a Delegacia de Investigações ... «Globo.com, 10月 15»
2
Guardini Stancati Arquitetura + Design na Mostra Artefacto Miami
As mesas de centro – duas redondas e duas quadradas espelhadas – conferem elegância ao espaço com sua base em metal aramado, lembrando uma leve ... «Portal eMobile, 10月 15»
3
Batalhão do Cristo Rei prende suspeito de furtar residências
... suspeito de furtar residências. O 25º batalhão do Cristo Rei atendendo a denúncias, conseguiram deter suspeito de assaltante de residências aramado. «Correio Várzea-Grandense, 9月 15»
4
SIM Galeria apresenta individual do holandês Frank Ammerlaan
A série de imagens impressas em vidro aramado de alta segurança exibe um material nunca antes usado em exposições do artista. Serviço – Exposição ... «Brasileiros, 8月 15»
5
Azambuja entrega novas sedes da Agenfa, Agraer e Detran em …
... reparos na cobertura; pavimentação com concreto aramado das vias internas; readequação e renovação das instalações elétricas; colocação e instalação de ... «iDEST, 8月 15»
6
Assaltantes de Imigrante libertam refém em São Leopoldo
... Rodoviária Federal (PRF). Segundo informações da BM do Vale do Taquari, o trio estaria aramado com fuzis e um deles estaria ferido com um tiro na perna. «Diário de Canoas, 8月 15»
7
Reforma de banheiros antigos preserva estilo retrô
Para o fechamento, apostei na porta de correr com veneziana e vidro aramado na parte superior. O mesmo vidro foi utilizado no rasgo de iluminação que divide ... «Casa e Jardim, 8月 15»
8
Homem acusado de matar travesti tem prisão preventiva decretada
... diante da negativa e também, segundo ele, após ser agredido por Érica, como estava aramado com um revólver 357, ele efetuou um disparo que atingiu as ... «Fatima News, 7月 15»
9
Sujeto aramado fue detenido en San Francisco Ixhuatán
Oaxaca, México.- Ricardo Ruiz Ruiz de 24 años fue detenido durante la madrugada de este lunes, luego de que elementos de la Policía Estatal constataran ... «DIARIOAXACA, 4月 15»
10
Malha Atlântica, de Ricardo Ventura, no Museu do Açude
Em um uma pequena escavação na trilha da clareira, Ventura coloca outras ânforas em madeira e em cobre aramado. Para o crítico de arte Marcelo Campos, ... «Portal Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aramado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA