アプリをダウンロードする
educalingo
ardido

"ardido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARDIDOの発音

ar · di · do


ARDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · aturdido · bem-sucedido · cardido · cedido · cândido · defendido · dividido · encardido · expedido · medido · mordido · pedido · perdido · podido · reperdido · respondido · sórdido · urdido · vendido

ARDIDOのように始まるポルトガル語の単語

ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardidoso · ardil · Ardila · ardilão · ardileza · ardilosamente · ardiloso · ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas

ARDIDOのように終わるポルトガル語の単語

agredido · arrependido · bandido · compreendido · concedido · confundido · decidido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · sacudido · sucedido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるardidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ardido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ardido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのardidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ardido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ardido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blazing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ardido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aigre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φωτιζόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

ardidoの使用傾向

傾向

用語«ARDIDO»の使用傾向

ardidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ardidoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からardidoの使いかたを見つけましょう。ardidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... he ardido has ardido ha ardido Pluperfect había ardido habías ardido había ardido Preterite Perfect hube ardido hubiste ardido hubo ardido Future Perfect habré ardido habrás ardido habrá ardido Perfect Conditional habría ardido habrías ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
90. col. 2. Inod. 3.f. 81. u Cansão forças, e braços. e ardidezas." Ferr. Poem. Tom. 92.ƒ. 9. ARDÍDO , p. pass. de Arder. Queimado. a cam- o Seg. Cerco de Dio, ƒ. 4- 32. Ousado, atrevido, desenvolto em commetter. fl inimigo tão ardido , arteiro, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARDIDO , p. pass, de Arder. Queimado. Seg. Orco de Dio , f. 4 $2. §. Ousado , atrevido , desenvolto em commetter. Palm. P. 1. с. 59. "ardido coraçâo. " В. I. 1. с. 6. e i¡. 9. 8. §. Fogoso -, apaixonado : v. g. coraeäo — . M. L. §. Ardido : retido do  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
PE- RE1RA. (e) Eis-ahi rangerei eu debaixo de vos , «5>T. Sobenrende-se , opprimido do pezo das vossas maldades. DE CARRIEHES. (/) E o mais ardido , &c. Náo cuide ninguém , que ardido por ser Francez , não he também Portugucz.
5
Enciclopédia agrícola brasileira
... inteiro ou quebrado, que apresentar coloração amarelada; arroz agulha — o grão descascado, polido, inteiro, longo e fino; arroz agu- Ihinha - o grão descascado, polido, inteiro, longo e extrafino; arroz ardido — o grão descascado e polido, ...
‎1995
6
The Visible and the Invisible in the Interplay between ...
Tiene solo en comun con las anteriores que tambien ha ardido. Y cuando arden estos libros. sus cenizas van a juntarse en el mismo lugar de fo invisible. En todas las epocas encontramos estas bibliotecas que se convirtieron en invisibles  ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2002
7
Beira-mar
Mergulhávamos a mão naquele caldo turvo e procurávamos dentro do picles ardido. Vinha uma coxo-femoral. Não era a desejada. Depois um joelho. Não. Um segmento vertebral. Ainda não. Finalmente o almejado cotovelo com os dois  ...
Pedro Nava, 2003
8
Revista brasileira de armazenamento: Brazilian journal of ...
Porcentagem de PVA (preto, verde, ardido) Depois de separados em uma amostra de 100 gramas os defeitos preto, verde e ardido foram pesados e os resultados expressos em porcentagem. Análise dos dados Os dados obtidos ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
se , queirear'se levantando chamas. Ardeta , s. f. ( H. N. ) pedra azul , que se corta em folhas sol- tas. Ardid , s. m. ( ant. ) V. Ardil. Ardidamente , adv. valeroza- mente. Ardideip , s. f. natural arden- te , intrepidez. ( ant. ) Ardikza. Ardido , a , p. p , ...
‎1818
10
Petronio, peça livremente extrahida de romance Quo vadis de ...
Tens pena que tenha ardido Troia ? PETRONIO Pena de que ? Por Marte, pelo contrario. Tróia nao teria ardido sem o fôgo dado por Prome- theu aos homens e sem os gregos terem declarado a guerra a Priamo. D'ahi veio que Eschylo es- ...
Marcelino Mesquita, 1901

用語«ARDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvia Abravanel lembra que já levou tapa de Silvio Santos: 'foi ardido'
Filha de Silvio Santos, Patrícia Abravanel contou que já apanhou do pai após contar uma mentira na infância. Após tantos anos, ela confessa que o tapa serviu ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Ardido testimonio de un genuino cilindrero
La cosa es como la oye, señor cronista: la musiquita con la cual, en esta céntrica esquina de avenida Juárez con Balderas, está usted regalándose los oídos y ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Jorge Vergara afirma que Néstor de la Torre está 'ardido'
Creo que está ardido, es todo lo que tiene, ya se le pasará, me imagino que poco a poco. Espero que le vaya muy bien, espero que reconsidere lo que hizo y ... «Sopitas.com, 9月 15»
4
Passadiços do Paiva em Arouca ardem em incêndio
A confirmação de que parte do passadiço teria ardido chegou por parte do Presidente da Câmara de Arouca, José Artur Neves. Apesar de não saber confirmar ... «Blasting News, 9月 15»
5
Más de 65.000 hectáreas han ardido en España en lo que va de …
Del total de hectáreas que han ardido este año, un 80,9 por ciento se ha registrado entre los meses de junio, julio y agosto. De hecho, hasta el 31 de mayo los ... «La Vanguardia, 8月 15»
6
Sucesos.- Rescatados los cuatro tripulantes de una embarcación …
Cuatro tripulantes de un barco de recreo han sido rescatados este domingo después de que la embarcación en la que navegaban haya ardido a media milla de ... «20minutos.es, 8月 15»
7
Casi 6.000 hectáreas han ardido en menos de 24 horas en los …
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha cifrado en 5.000 hectáreas la extensión afectada por el incendio declarado este ... «RTVE, 8月 15»
8
Câmara de Oleiros estima terem ardido entre 500 e 700 hectares
O presidente da autarquia, Fernando Marques Jorge, disse à Lusa que "arderam alguns palheiros, uma casa abandonada e morreu algum gado caprino” e ... «TVI24, 8月 15»
9
El cerro de Cristo Rey ha 'ardido' 17 veces en lo corrido del año
Vea las imágenes de la montaña de Cristo Rey, un día después del incendio que arrasó con 45 hectáreas de pasto. Las llamas se llevaron todos los pequeños ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
10
«Podrían haber ardido 30.000 hectáreas y no haber ningún muerto»
La mañana del 16 de julio de 2005 nueve excursionistas visitaron la Cueva de los Casares (en el término municipal de Riba de Saelices, al noreste de la ... «ABC.es, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ardido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ardido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA