アプリをダウンロードする
educalingo
arguente

"arguente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGUENTEの発音

ar · guen · te


ARGUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

ARGUENTEのように始まるポルトガル語の単語

arguamos · arguas · arguciar · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · argueiro · arguem · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo

ARGUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarguenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arguente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arguente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarguenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arguente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

论证者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

argumentador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arguing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arguer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резонер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arguente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arguer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arguer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arguer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arguer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이것만큼이나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arguer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arguer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arguer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arguer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arguer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arguer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezoner
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резонер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arguer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arguer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arguer
5百万人のスピーカー

arguenteの使用傾向

傾向

用語«ARGUENTE»の使用傾向

arguenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arguenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarguenteの使いかたを見つけましょう。arguenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra gramamtico-critica declarada por dois professores a ...
que com tão excessiva humildade se tornou de arguente (a) em defendente das melhores proposiçoens da doutrina de V.M. Que? Senhor, hum tão benemerito professor , feito seu discipulo , sem op- posição nenhuma , feito defendente dos  ...
J. D., 1807
2
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
João Rui Pita. SECÇÃO IV Jurys dos exames Art. 70o. Os jurys dos exames serão constituidos pela forma seguinte: Para a 1a cadeira: Presidente e 1o arguente, o professor da cadeira. 1o Vogal e 2o arguente, o professor substituto. 2o Vogal ...
João Rui Pita, 2009
3
Elementos de Philosophia Racional ... sexta edição ... ...
l _ O arguente deve deduzir dos raciocinios, que fizer, uma proposição opposta a do defendente; porque, quando se propõe a disputar, o seu fim é impugnar essa proposição. Quando o defendente é de boa fé, incumbe ao arguente refutar ...
João Antonio de SOUSA DORIA, 1865
4
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Estaó acabadas as leys geraes afllm do arguente , como do defen- dente : entremos agora a ver as leys , que pertencem a cada hum delies era particular. Principiemos pelas do arguente. I. ley.- Se o arguente duvida? do verdadeiro sentido ...
Manoel Pereira Alvares, 1760
5
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Iniciado o acto solene, coube ao arguente “descascar” o trabalho. A dada altura da prova, o arguente: “O senhor fez do poeta um moço de estrebaria, ao escrever que ele era amante da viúva Lusácia...”. Quintela tomava notas em silêncio, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Jusformulários fiscal
Donde a ilegitimidade do ora Arguente como citada. Entretanto, junto do Serviço de Finanças, pôde verificar que na base de dados cadastral da administração fiscal ainda figura, indevidamente, como gerente da executada. Pelo que solicita  ...
Rui Marques, 2008
7
Percurso de um reitor da Universidade de Coimbra: (1998 - 2002)
... tendo sido arguente em 5 (4 em Lisboa e uma no Porto), 5 de provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica, tendo sido arguente em todas ( uma em Coimbra, as outras no Porto), 18 de Doutoramento, tendo sido arguente em 8 (4 ...
Fernando Rebelo, 2002
8
Jusformulários laboral
2.o Na data referida no artigo anterior, também o marido da arguida era empregado da arguente exercendo as funções de guarda. 3.o Em virtude do desempenho de tais funções, ao marido da arguida foi facultada a utilização de uma ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
9
Portugalia
18 de Abril de 1994 Júri: Jorge de Alarcão (arguente), Carlos Alberto Ferreira de Almeida (orientador e arguente), Vítor Oliveira Jorge, Susana Oliveira Jorge, Armando Coelho Ferreira da Silva, Rui Manuel Sobral Centeno, António Ferreira  ...
10
Revista da Faculdade de Letras: História
Doutor José Júlio Gonçalves Professor Catedrático do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas de Lisboa (Arguente) Prof. Doutor Jorge Fernandes Alves Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade do Porto ...

用語«ARGUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amigos recordam Veríssimo Serrão no dia em que comemorou 90 …
A secretária geral da Academia Portuguesa da História, Fátima Reis, recordou que conheceu Veríssimo Serrão quando este foi arguente na sua tese de ... «O Mirante, 7月 15»
2
João Afonso já é mestre
... de Futebol-7 de Diferentes Regiões de Portugal", foi o tema desenvolvido por João Afonso, que teve como arguente principal do júri o professor José Neto. «Record, 7月 15»
3
Rio Ave: Tarantini já é mestre
... orientador e co-orientador, respetivamente, os professores Bruno Travassos e Ricardo Duarte. Foi arguente o Professor Luis Vilar, da Universidade Europeia. «Mais Futebol, 10月 14»
4
Militares pedem ao Supremo suspensão de ações do caso Rubens …
“A medida evitaria também o desgaste físico e emocional a que seriam expostos os arguentes nessas audiências – alguns septuagenários e com graves ... «EBC, 9月 14»
5
O número de doutoramentos
Um professor catedrático de Agronomia de Espanha, Mateo Box, que esteve em Portugal como arguente num concurso, disse-me que ele tinha sido um desses ... «Público.pt, 8月 14»
6
Carta Aberta ao Ministro do Desporto do Brasil (artigo Manuel …
... em que o insigne pedagogo e eu fomos os principais arguentes. Dizia-me Paulo Freire que a educação praticada no Brasil era “bancária” e “domesticadora”. «A Bola, 6月 14»
7
"Fonte oficial" das Finanças está "alinhada" com Passos
Hélder Reis tem sido o principal arguente dos deputados, facto que justificou por ser dele a tutela da ADSE. A maioria já tinha chumbado a audição do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 14»
8
CBF pede saída de promotor que investiga caso Lusa, mas MP nega
"A arguente (CBF) não apontou, e menos ainda demonstrou, concretamente, qualquer motivo fundado para o reconhecimento da impossibilidade de atuação ... «Terra Brasil, 2月 14»
9
Álvaro Cunhal, o homem que recusou ser comum
Após nova prisão, dá-se a célebre defesa da sua tese sobre o aborto (preparada e concluída na cadeia), que, apesar do arrojo do tema e de um dos arguentes ... «Visão, 11月 13»
10
Levamos os princípios a sério? O aborto de anencefálicos segundo …
No caso aqui tratado, a parte arguente está em busca da proteção dos direitos fundamentais das mulheres, especialmente o direito à dignidade humana, direito ... «Âmbito Jurídico, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arguente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arguente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA