アプリをダウンロードする
educalingo
arrebique

"arrebique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREBIQUEの発音

ar · re · bi · que


ARREBIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Henrique · Munique · alambique · antique · bique-bique · brique · chique · clique · debique · embique · enrique · fique · lambique · moçambique · oblique · pique · rebique · tabique · tique · trambique

ARREBIQUEのように始まるポルトガル語の単語

arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar · arrebitaço · arrebitado · arrebitamento · arrebitar · arrebite · arrebito · arrebol · arrebolado · arrebolar · arrebunhar

ARREBIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Monchique · Ourique · Zurique · aplique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · nique · piquenique · psique · quique · repique · rique · sique · tajique · torique

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebiqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREBIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrebique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrebique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREBIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebique»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frippery
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frippery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उतरन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقلع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манерность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrebique
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friperie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg tak berharga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tand
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frippery
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점잔
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frippery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cất cánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frippery
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süs
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fronzoli
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świecidełka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zorzoane
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φανταχτερά κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prullegoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frippery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frippery
5百万人のスピーカー

arrebiqueの使用傾向

傾向

用語«ARREBIQUE»の使用傾向

arrebiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebiqueの使いかたを見つけましょう。arrebiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Em que há arrebique ou affectação: estilo arrebicado. *Arrebicar*,v.t.Ornar com arrebique. Alindar, com affectação: a solteirona arrebicavase muito. *Arrebique*, m. Cosmético. Enfeite exaggerado, ridículo. (Do ár. rebique) *Arrebitado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista popular
Mas escrever sua historia Em arrebique de cal, Só vós, ó parvos, que vêdes O que a vossa historia val, Fizestes bem ... d'Ourique, E essas columnas de pedra De Tareja e D. Henrique, Cobriste-las c'o sudario De envernizado arrebique.
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Rcbtf tar. Arrebique. Rebitjuc. Arrebol. Id. Arrecife. Recife. Arredrar. Arredar. Arredropêlo. Arrepiacahtll», Arreguçado. Id. Arregaçar. Id. Arremetente. Termino del Blalon. Id. Arremeter. Id. Arremetida. Id. ou Arrmt- f° Arrendado. Id. Arrendador.
Rafael Bluteau, 1721
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
arreate: see arriate. arreaz: see arrices. arrebatacapas, arrebatadizo, arre- bata( do)r, arrebatadura, arrebatam(i)ento, arrebatante, arrebatapunadas, arrebate, arrebatinha, arrebatina and arrebato(so): see ravata. arrebique (Pt.) "a cosmetic":  ...
Federico Corriente, 2008
5
Bazin at Work: Major Essays and Reviews From the Forties and ...
CHAPTER. 9. F. arrebique,orthe. Paradox. of. Realism. The extremeyetcommendable bias ofthe supportersof Farrebique(1947), on the one hand, and the bad faith of Henri Janson and the few ...
Andre Bazin, Bert Cardullo, 2014
6
Memórias de Branca Dias
... disse à mãe-santo que não usava aquele penduricalho, disse eu, e ela veio- me com um saquitel que eu entrançava para dentro da saia, e o Diogo a dizer, tens um arrebique, disse ele, isso é um arrebique, em Viana é um arrebique, é para ...
Miguel Real, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Pôr arrebique ou postura no rosto; acarminar, pintar a cara. ♢ Adornar, enfeitar, alindar. ♢ Fig. Ornar com excesso, com afectação, com mau gosto: «teve alguma intenção satírica, arrebicando ou empolando a expressão», Machado de A.sis, ...
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Teria a sua cõr baça diminuido mui- ro a sua belleza , porem ella tinha cuidado de encobrilla com arrebique. Recebeo-me com muito agrado , e agradeceo-me o presente. Fui successi- vamente visitar outras duas ou tres mulheres do ...
Joseph de Laporte, 1800
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
arraial arraia-miúda arraigar (m. q. arreigar) arranchar arranco (m. q. arranque) arranha-céus arranjar arranjo arranque (m. q. arranco) arras arrás arrasar arrátel arrazoar arrear* (dif. de arriar) arreata (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Rebique , melhor orthographia he arrebique. " Ruço , cór. Russo , Russiano. s. Sabichão , de sabio. Saibo he correcto. Salomão. Sanguesuga, sanguisuga, sanguexuga. Sapato. Sarabulho , desordem. Sarrabulho, guizado. Sartan. Satisfação ...
Francisco Solano Constancio, 1831

用語«ARREBIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O eremita da moda
Criou um colosso da moda mas veste sempre o mesmo: camisa de manga curta e casaco, cores neutras, sem nenhum arrebique, nem sequer gravata. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Arrebique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA