アプリをダウンロードする
educalingo
artifício

"artifício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARTIFÍCIOの発音

ar · ti · fí · cio


ARTIFÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTIFÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurício · aramifício · aurifício · benefício · capelifício · cotonifício · custo-benefício · edifício · gratifício · início · lanifício · linifício · malefício · ofício · orifício · pastifício · pontifício · sacrifício · venefício · vício

ARTIFÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

articulista · articuloso · artificial · artificialidade · artificialismo · artificializar · artificialmente · artificiar · artificiosamente · artificioso · artigar · artigo · artiguelho · artiguenho · artiguete · artilhamento · artilhar · artilharia · artilheiro · artilheria

ARTIFÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício · alimentício · comício · desperdício · empregatício · exercício · fabrício · fenício · fictício · hospício · indício · natalício · patrício · precipício · propício · reinício · silício · simplício · sodalício · vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるartifícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTIFÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«artifício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artifício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIFÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artifícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのartifícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«artifício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

技巧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artificiales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

artifice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдумка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

artifício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারচুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

artifice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

List
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

策略
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kembang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயற்கைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कावा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

artificio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

artificiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πυροτεχνήματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konstgrepp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

artifice
5百万人のスピーカー

artifícioの使用傾向

傾向

用語«ARTIFÍCIO»の使用傾向

artifícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artifício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、artifícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARTIFÍCIO»の引用

artifícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Pierre Labouisse-Rochefort
A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.
2
Carlos Malheiro Dias
A arte não consiste em desfigurar a verdade em artifício, mas em emprestar ao artifício a fisionomia simples da verdade.
3
Gabriel Meilhan
O amor-próprio contribui mais para nos enganar do que o artifício dos outros.
4
Jules Goncourt
Um governo seria eterno se oferecesse ao povo, todos os dias, um fogo de artifício.
5
Jean de La Bruyère
Há encontros na vida em que a verdade e a simplicidade são o melhor artifício do mundo.
6
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
7
Vergílio Ferreira
O grande paradoxo do artista é ter de tornar invisível a visibilidade do artifício com que torna visível esse invisível.

«ARTIFÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からartifícioの使いかたを見つけましょう。artifícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artifício orgânico:
o livro divide-se em duas partes: na primeira trata da emergencia do ambientalismo no brasil e na amazonia; na segunda apresenta um panorama da atuação de 56 agencias governamentais e não-governamentais da area ambiental na amazonia.
Ricardo Arnt, Stephan Schwartzman, 1992
2
Fogo de artifício: festa e celebração, 1709-1880 : colecção ...
841-850 DUARTE, Júlio Antologia do fogo de artifício. [Porto]: Afons'eiro, 1996. 291 p.: il.; 21 cm (Caleidoscópio; 1) Bibliografia, p. 279-285. Pirotécnicos da cidade do Porto e da sua região nos séculos xix e xx: concelhos de Gondomar, Maia, ...
Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2002
3
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Por fim, podemos considerar a importância da distinção entre natureza e artifício, para a filosofia moral de Hume. Devemos indicar que a natureza deve ser compreendida como um conceito que fala do que nos é inerente, de modo que é  ...
Cesar Kiraly
4
F. segundo F.
Fogos de artifício cujo artifício maior é transformar em poesia F. segundo F. No céu, fogos de artifício. Noite do atravessamento do Ano Velho para o Ano Novo. Fogos de artifício no céu, todas as colorações descendo em cascata, brilhos ...
Daniel Chutorianscy, 2007
5
Condillac Lúcido e Translúcido
quadro a repele para inscrevê-la no artifício. Exemplo preferido de artifício é a máquina: desmontamo-la peça por peça para conhecê-la no pormenor e, a seguir, remontá-la facilmente173. Decomposição e recomposição, duplo movimento ...
Leon Kossovitch
6
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Artificial, artifício (ver Natural, natureza) educação como causa artificial de opiniões, 148; artificial oposto a natural, 513-5; artificial como resultante do propósito ou intenção, 515; artificial como equivalente ao resultado da intervenção do ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
7
Ética e Sustentabilidade
qualquer sistema de princípios denominado natureza, cujas virtudes estariam na origem do conjunto das produções estranhas ao artifício e ao acaso. O artificialismo (...) designa essencialmente uma denegação da natureza e uma afirmação ...
Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo
8
Como redigir: petições, procurações, contratos
(seguem as assinaturas) PEDINDO ALVARÁ PARA VENDER FOGOS DE ARTIFÍCIO Exm? Sr. Prefeito Municipal de ... Maria do Rosário, estabelecida com armarinho e artigos de toucador, na Av. Dr. João Ribeiro, 1150, no Bairro do Rio  ...
Felisbelo da Silva, 1980
9
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
limites entre natureza e cultura (ou artifício). Sabemos bem o quanto vivemos num movimento de aceleração tecnológica que vem transformando tanto a nossa cultura quanto a nossa natureza, numa crescente produção de seres híbridos.
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
10
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Porém há uma notável diferença entre o que ensinavam os Antigos Mestres e o que seguem os Modernos no Modo de distinguir o Artifício da Fuga do Artifício do Passo, o que é interessante saber-se. Explica-se a sobredita Diferença As ...
André da Silva Gomes, 1998

用語«ARTIFÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartifícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogos de artifício danificam imóveis em inauguração de estação da …
O show de fogos de artifício contratado pela Prefeitura de Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo, para festejar a inauguração da estação da CPTM ... «Globo.com, 8月 15»
2
Explosão em fábrica de fogos de artifício deixa sete mortos na Itália
Sete pessoas morreram nesta sexta-feira em uma explosão que ocorreu em uma fábrica de fogos de artifícios no subúrbio de Bari, sul da Itália, de acordo com ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Atleta da NFL amputa dedo indicador após acidente com fogos de …
Isso aconteceu depois de ele ter se ferido em um acidente com fogos de artifício durante as comemorações do Dia da Independência dos EUA, no último 4 de ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Número de acidentes provocados por fogos de artifício triplica no …
A Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT) lança hoje (21), em todo o país, a campanha de conscientização Fogos de Artifício - um ... «EBC, 6月 15»
5
Morre segunda vítima de explosão em fábrica de fogos de artifício
Morreu na tarde deste sábado (28), outra vítima da explosão em uma fábrica de fogos de artifícios em Santo Antônio do Monte. De acordo com a assessoria do ... «Globo.com, 3月 15»
6
Fábrica de fogos de artifício explode no município de Ibateguara …
Uma fábrica de fogos de artifício explodiu no início da tarde desta quarta-feira (25) na zona rural do município de Ibateguara, localizado na Zona da Mata de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Veja o que acontece quando uma fábrica de fogos de artifício
Fogos de artifício são bonitos quando explodem no céu, durante o Réveillon, longe de qualquer pessoa ou organizados dentro de uma área completamente ... «Brasil Post, 1月 15»
8
Fogo de artifício atinge mulher em terraço de prédio em Foz; veja o …
Um vídeo feito por uma secretária de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, mostra o momento em que ela e familiares são atingidos por fogos de artifício no ... «Globo.com, 1月 15»
9
Imagens de celular mostram pessoas atingidas por fogos de artifício
Imagens gravadas por um celular mostram o momento em que fogos de artifício atingem moradores que acompanhavam a festa oficial de Réveillon em ... «Globo.com, 1月 15»
10
Bombeiros recomendam cuidados no uso de fogos de artifício nas …
Nas festas de fim de ano, é comum a utilização de fogos de artifícios, mas os bombeiros recomendam cuidados durante a utilização de rojões, para evitar ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Artifício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/artificio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA