アプリをダウンロードする
educalingo
arrenego

"arrenego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRENEGOの発音

ar · re · ne · go


ARRENEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRENEGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Diego · Lamego · alter ego · chego · cónego · córrego · cônego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · penego · prego · rego · sossego · tego · tráfego

ARRENEGOのように始まるポルトガル語の単語

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

ARRENEGOのように終わるポルトガル語の単語

Mondego · aconchego · alterego · apego · borrego · carrego · cego · chamego · desassossego · desemprego · despego · fôlego · labrego · manchego · morcego · piego · pêssego · seguro-desemprego · superego · ábrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrenegoの類義語と反意語

同義語

«arrenego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRENEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrenegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrenegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrenego»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrenego
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I ruin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrenego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا خراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrenego
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrenego
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrenego
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrenego
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrenego
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrenego
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrenego
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrenego
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrenego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi làm hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrenego
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrenego
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrenego
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrenego
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrenego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrenego
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrenego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrenego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrenego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrenego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrenego
5百万人のスピーカー

arrenegoの使用傾向

傾向

用語«ARRENEGO»の使用傾向

arrenegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrenego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrenegoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrenegoの使いかたを見つけましょう。arrenegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
Arrenego de quem tuma o alheo para fi. Arr, nego de quanto* vi. de quem foram efquecido*. A-rcnego doj perdidot, p r cauf 1 nam muy boneftai. Arrenego também dai feflas, que trazem pouco proveyto. Atrcncgo dejdircyto que fe Tende por ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
2
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um juizo critico apreciações de bellezas e defeitos e estudos de lingua Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho. Arrenego da pousada Em que ha mui pouca roupa. Renego tambem ...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Arrenego do cavallo, que fe enfrea pelo Rabo. ..ч-..•i Rachas. Pequenas Rachas accendem o fogo , e os ma- deiros grandes o fultentao. Rainha. Nao ha Rainha fem fua yifínha. Rato. He Raio. Difle-lhe Raips. \ ч . da Lingua Portugueza. .2?p 1  ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
4
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
O verso a Arrenego de ti Mafoma ›› tornou-se proverbial, e raro será o Auto antigo que não alluda a elle. Transcrevemos alguns versos para que se veja esse typo tantas vezes imitado: l Arrenego de ti Mafoma, e de quantos creem em ti, ...
Braga (Teófilo), 1872
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
a r m o n í a = harmonia (67W8; 72W1). arrastem (27W1), mas também arrastrem (8ir/°)- arredo vay: 78*/M. arrenego de... 6r/17: arrenego de virtudes esprimidas do artificio. 14T/10 : arrenego de perfeiçoens produzidas do artificio.
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
As melhores paginas da literatura portuguesa: (prosadores)
Arrenego dos que negam parentes, e natureza. Arrenego da riqueza avara, e mal usada. Arrenego da casada, que deseja de ser solteira. Arrenego da bandeira, a quem segue pouca gente. Arrenego de quem consente posturas em sua casa ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1932
7
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Arrenego da phantesia de quem mai s que a mim amou. Arrenego eu do grou que voando foi ao céo. Arrenego de quem morreu de medo de uma sardinha. Arrenego da mesinha que faz inchar o doente. Arrenego da semente que não nasce ...
Teófilo Braga, 1885
8
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Por Gil Vicente, de Lisboa Pois o rio vae tão mal, Arrenego eu do jogo e a barca tão vasia, onde vou escalavrado. começo de arrenegar Arrenego do Prelado primeiro de minha tia. que se preza de taful. Arrenego da phantesia Arrenego do  ...
Tef̤ilo Braga, 1885
9
O grande livro dos provérbios
Arrenegai (arrenego) do homem de muitos barretes. Arrenegai do velho que não adivinha (XVI, Eufr.). Arrenego da besta que de Inverno quer sesta. Arrenego da besta que em Inverno tem sesta (XVII, Delic, p. 114). Arrenego da terra onde o ...
José Pedro Machado, 1996
10
Gil Vicente e as origens do theatro nacional
1649 Arrenego* que fez Gregorio Affonso, e outros de Gil Vicente. Lisboa, por Domingos Carneiro, 1649. (Com as licenças datadas de 1(>20.) Consultámos o exemplar da livraria do fallecido camonianista Minhava. Sob a rubrica : Arrenego » ...
Teófilo Braga, 1898

用語«ARRENEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrenegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Miss – adaptação do conto de Guimarães Rosa
... cabo de toda a família, bem como de ter mandado os filhos para longe. “Todo mundo vive para ter alguma serventia. Lopes, não! – desses me arrenego.” ... «Sopa Cultural, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arrenego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrenego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA