アプリをダウンロードする
educalingo
arrolhado

"arrolhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROLHADOの発音

ar · ro · lha · do


ARROLHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROLHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ARROLHADOのように始まるポルトガル語の単語

arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhador · arrolhamento · arrolhar · arrolho · arrolo · arromanar · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela

ARROLHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrolhadoの類義語と反意語

同義語

«arrolhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROLHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrolhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrolhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrolhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞住
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrollado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corked
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفلن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закупоренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrolhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disumbat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkorkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르크 마개로 싼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có mùi nút chai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corked
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corked
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakorkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закупорений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corked
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corked
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekurk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corked
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korket
5百万人のスピーカー

arrolhadoの使用傾向

傾向

用語«ARROLHADO»の使用傾向

arrolhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrolhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrolhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROLHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrolhadoの使いかたを見つけましょう。arrolhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Deputado: — Arrolhado? Salva a redacção. Verificando-se haver numero sufficiente, procede -se á votação do requerimento do Sr. Rodrigo Silva, e é approvado. (Anteu t depois deita votação alguns apartes st trocHo ; ouvimos as palavras— ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
О pó obtido desse modo e posto n'um frasco arrolhado, tendo um rotulo em que está escripto o nome da substancia com esta indicação TF, que designa que 0 remedioestá no centesimo poder.fToma-se então um grão desse po e um grão de ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
3
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
O pô obtido desse modo é posto n'um frasco arrolhado, tendo um rotulo em que _ostá escripto o nome da substancia com esta indicarâo «>, que designa que o remedio está no centesimo poder. Tom>-se entâo umgrâo desse pô e um grâo ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Anais
MS In DO BOM -JARDIM: — Eu fui arrolhado, e por isso não pude esplicar-me. O SR. SÉRGIO DE MACEDO : — Dadas estas explicações, Sr. presidente, passo a tratar da matéria em discussão, que é o orçamento. O nobre deputado pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
O chimarrão: uma vivência gaúcha
cortados e fazem o arrasto - carregamento do material para o local previamente limpo-, amontoando os feixes ou, ainda, Trazendo arrolho"; entenda-se como arrolhado o material amontoado, colhido de muitas erveiras, posto de modo que o ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... treze duzias de garrafa de vinho se tinham evaporado, posto que depois as tivessem arrolhado e lacrado com cuidado! Interroga- ram-se todos os escravos: ficou provado que o mordomo era o criminoso : foi condemnado a açoutes (37).
7
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
... eomeçando por muito pouco , a mistura d'oleo e sabäo , e quando tudo estiver tambem misturado que nao haja grumos , ajunte-se a ametade , que fi- cou , do oleo d'amendoas , e o oleo essencial , e guarde- se em vaso bem arrolhado.
Bernardino António Gomes, 1820
8
As Alegres Senhoras de Windsor:
... o calcanhar na cabeça; e, por último, ser arrolhado, como qualquer bebida forte, com roupas fedorentas que fermentavam emsua própria gordura. Imaginai só, um homemcomos meus rins! Imaginaisó!tão sensível ao calorcomo manteiga,  ...
William Shakespeare, 2013
9
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
Shaklo jogou um frasco redondo e arrolhado, contendo um líquido incolor. Lance hesitou em pegá-lo, mas soltou o escudo e apanhou-o no último instante. -Isso – explicou Shaklo, retirando sua espada longa da bainha, calmamente – é ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Por isso Fanny Beaupré,L339_] a atriz que passava por ser, a peso de ouro, a sua melhor amiga, dizia dele: _ E um bom vinho, mas tão bem arrolhado, que se quebram nele os saca-rolhas. _ A bela duquesa de Maufrigneuselggt] a quem o  ...
参照
« EDUCALINGO. Arrolhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrolhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA