アプリをダウンロードする
educalingo
arruelado

"arruelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUELADOの発音

ar · ru · e · la · do


ARRUELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ARRUELADOのように始まるポルトガル語の単語

arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia · arruela · arrufada · arrufadamente · arrufadiço · arrufado · arrufanado · arrufar · arrufianado · arrufo · arrugado · arrugadura

ARRUELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrueladoの類義語と反意語

同義語

«arruelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrueladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrueladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arruelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arruelado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cooed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arruelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arruelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arruelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arruelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arruelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arruelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arruelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arruelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arruelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹아 내린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arruelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arruelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arruelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arruelado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arruelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arruelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arruelado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arruelado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arruelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arruelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arruelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arruelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arruelado
5百万人のスピーカー

arrueladoの使用傾向

傾向

用語«ARRUELADO»の使用傾向

arrueladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrueladoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrueladoの使いかたを見つけましょう。arrueladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
circule redondo no escudo das armas , da figura de umamoeda. (Mar.) chapa de ferro com um buraco no centro , por onde passam as cavilhas _ (Our.) pedaço de prata redonda , que se raza no instrumento chamado Tijolo. Arruelado , a , adj.
‎1818
2
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
As armas dos Taveiras são em campo de ouro nove torreaux de vermelho em tres palas, 8: por timbre meio Leão de ouro armado de vermelho , 8: arruelado com ruelas vermelhas. a Dom Moço Viegas , Dom Lourenço Viegas , Dom Sueiro ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... côre não de metal.Pedaço deprata,vasado pelos ourives no tijolo. Chapadeferro, napontada cavilha. * Prov. extrem. Poço, em que recolhemaságuas dos terrenos maisaltos, para dali se escoarem por sargetas. ( Cp. rodela) *Arruelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se arruelado de tantas peças, quando o número de arruelas i limitado. SILVIC. Diz-se dos toros de árvore marcados pela arruela. ARRUELAR, v. t. SILVIC. Utilizar a arruela. Os toros assim marcados ficam inscritos em registos de campo, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... .e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, s. m. armar. v. arruçado, adj. arruçar, v. arruda, s. f. arrudâo, s. m. arrúdia, s. f. arruela, s. f. arruelado, adj. arrufada, s. f. arrufadiço, adj. arrufado, adj. arrufamento, í. m. arrufar, v. arrufo, j. m. arrugamento.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros. arrudão, S. m. arrúdia, s. j. arruela, s. j. arruelado, adj. arrufada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O grande thaumaturgo de Portugal, Santo Antonio de Lisboa: ...
As Armas dos Taueiras saõ em campo de ouro noue Torreaux de uermelho em tres Palias, & por timbre meyo Leaõ de ouro armado de uermelho, & arruelado com ruelas uer- melhas. . . l». Foi portanto d'este consorcio illustre que nasceu a  ...
Carlos Das Neves, 1895
8
Anuário genealógico brasileiro
TYMBRE: meyo Leão de ouro armado de vermelho, & arruelado com arruelas vermelhas. Foy (/o/,-; Família o Glorioso Santo António de Lisboa, por sua May Dona Tareja Taveira. De oiro, com nove arruelas de vermelho, postas 3, 3, e 3.
9
O Instituto: revista scientifica e literária
... ou peça, semeado de besantes. As arruelas (fig. LXXV) são idênticas aos besantes, mas sempre de esmalte. Arruelado diz-se do campo ou peça semeada de arruelas. Também se empregam como diferença, idênticamente aos besantes .
10
Ilustração moderna
... armado e arruelado de vermelho. S. João da Foz do Douro 24 de Maio de 1931. Armando de Mattos. (1) São condes de Castelo de Paiva, (",i) «O Sangue de Santo António de Lisboa» — que está em preparação. ANTÓNIO CARNEIRO  ...
参照
« EDUCALINGO. Arruelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA