アプリをダウンロードする
educalingo
assédio

"assédio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSÉDIOの発音

as · sé · dio


ASSÉDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSÉDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

ampédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · médio · nédio · patroginopédio · promédio · prédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio · tédio

ASSÉDIOのように始まるポルトガル語の単語

asseveração · asseverador · asseverante · asseverar · asseverativo · assexo · assexuado · assexual · assexualidade · assexualizar · assépalo · asséptico · assético · assêmio · assi · assialia · assibilação · assibilar · assideração · assiderito

ASSÉDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるassédioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSÉDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assédio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assédio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSÉDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assédioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassédioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assédio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El acoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

harassment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assédio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belagerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assedio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

siege
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

assédioの使用傾向

傾向

用語«ASSÉDIO»の使用傾向

assédioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assédio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assédioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSÉDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassédioの使いかたを見つけましょう。assédioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assédio moral nas relações de trabalho
Apresenta a evolução histórica da valorização do trabalho humano.
Hádassa Dolores Bonilha Ferreira, 2004
2
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
Na obra, a autora redesenha o panorama cultural e suas relações com o mercado, trata da prosa literária na ficção atual, traça as origens e os rumos das produções biográficas e arremata com uma reflexão sobre o projeto de lei que ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
3
Assédio Moral na Relação de Trabalho - 2a Edição - Revista e ...
O objetivo da presente obra é uma abordagem sobre o fenômeno do assédio moral e seus efeitos na relação de emprego, ousando apresentar algumas conclusões, sem, contudo, termos a pretensão de esgotar o assunto.
MARIA APARECIDA ALKIMIN
4
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Cal, Ernesto Guerra da. NOVO ASSÉDIO CRÍTICO A c< FUENTEOVE JUN A» A CRUZ DE CALATRAVA COMO LEITMOTIVE CÉNICO E ESTRUTURAL COIMBRA — 198 1 NOVO ASSÉDIO CRITICO A «FUENTEOVEJUNA» A CRUZ DE ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
5
ASSÉDIO MORAL E SEXUAL NA EMPRESA: Saiba Identificar e Agir ...
... ..7 1-0 Trabalho da Mulher na Sociedade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._11 2 - Definição do Termo “Assédio” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._19 2.1-Níveis de Assédio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21 3-Assédio Moral  ...
Nelson Batista de Sousa, 2013
6
ASSÉDIO SEXUAL NO MEIO AMBIENTE DE TRABALHO
O assédio sexual está em muitos casos relacionado à discriminação.
MARIANO SOLTYS, 2012
7
Causas Espirituais Da Depressão
... casos de depressão. Ao fazer uso de bebida ou de drogas, as defesas da aura são anuladas, expondo o usuário a todo tipo de energias negativas. O assédio, nesses casos, é uma consequência natural, sendo quase impossível de evitar.
Celina Fioravanti, 1995
8
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
Assédio sexual no trabalho “O assédio sexual no trabalho é um problema antigo com uma história recente. Situações semelhantes às atualmente tipificadas como assédio sexual foram documentadas desde antes da Revolução Industrial,  ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
9
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
14.5.3 Assédio sexual no trabalho E uma abordagem sem aceitação ou consentimento com finalidade sexual e uma insistência inoportuna ou persistência de um colega ou pessoa que se encontre em situação privilegiada na hierarquia do ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
10
Psiquiatria para estudantes de medicina
O paciente necessita de tempo e espaço para repensar a sua relação com o trabalho e a vida. Avaliar a indicação de antidepressivos e/ou ansiolíticos conforme a sintomatologia10. 4.3 Assédio sexual O assédio sexual pode ser definido ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003

用語«ASSÉDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassédioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentadora sofre assédio sexual ao vivo na TV mexicana
O vídeo do assédio tornou-se um dos mais vistos nas redes sociais pelos mexicanos. Por meio da hashtag #AssédioComHenriqueTovar, centenas de pessoas ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Paola Carosella sobre comentários pedófilos no 'MasterChef Júnior …
Jurada do reality show pede que os culpados pelo assédio a Valentina, de 12 ... aos trending topics do Twitter por conta dos mais diversos tipos de assédio. «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Roger Moreira: Polêmica no Twitter após comentário infeliz sobre …
Mas o propósito original da tag #primeiroassedio era chamar atenção para o assédio a crianças. O post infeliz de Roger terminou gerando uma infinidade de ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
O dia em que relatos do primeiro assédio tomaram conta do Twitter
A parte boa dessa história é que a mesma Internet palco de assédio é também meio para que as mulheres se organizem e se expressem, coletivamente. No dia ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
CPTM demite funcionário suspeito de assédio sexual em trem
A CPTM informou que não recebeu nenhuma mensagem de passageiro denunciando o caso de assédio na Linha Coral. E que repudia o abuso sexual, crime ... «Globo.com, 9月 15»
6
Príncipe William denuncia assédio dos paparazzi a seu filho
"Nos últimos meses aconteceu um aumento dos episódios de assédio dos paparazzi ao príncipe George de Cambridge", afirma o Palácio de Kensington em ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Polícia de Toronto investiga acusação de assédio sexual …
A Polícia de Toronto divulgou nesta manhã que investiga uma acusação de assédio sexual no Pan envolvendo um atleta da delegação brasileira de pólo ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Prefeitura de Joinville afasta servidor do PA Sul acusado de assédio
Um servidor municipal com cargo de chefia no Pronto-atendimento Sul foi afastado pela Secretaria de Saúde de Joinville. Ele foi denunciado por assédio moral ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Pesquisa mostra que 52% dos trabalhadores já sofreram assédio
Pesquisa feita em todo país pela Vagas.com, com quase cinco mil pessoas, mostrou que 52% dos entrevistados já sofreram algum tipo de assédio nas ... «Globo.com, 6月 15»
10
BB é condenado por assédio moral
"O assédio moral nas empresas está muito disseminado em razão da falta de controle da condução de pessoas que estão em posição hierárquica superior e ... «Economia - iG, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assédio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assedio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA