アプリをダウンロードする
educalingo
bloqueio

"bloqueio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBLOQUEIOの発音

blo · quei · o


BLOQUEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLOQUEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

arqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

BLOQUEIOのように始まるポルトガル語の単語

blocagem · blocausse · bloco · blog · blogue · blogueiro · bloito · blongojubá · bloqueado · bloqueador · bloqueante · bloquear · bloquista · bluco · blues · Bluetooth · blumenauense · blusa · blusão · blush

BLOQUEIOのように終わるポルトガル語の単語

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbloqueioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLOQUEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bloqueio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bloqueio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOQUEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloqueioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbloqueioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bloqueio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

封锁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloqueo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блокада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bloqueio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blocus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blockade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

封鎖
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phong tỏa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकेबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blokada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блокада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blockad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokade
5百万人のスピーカー

bloqueioの使用傾向

傾向

用語«BLOQUEIO»の使用傾向

bloqueioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloqueio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bloqueioに関するニュースでの使用例

例え

«BLOQUEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbloqueioの使いかたを見つけましょう。bloqueioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
Nenhum (sem bloqueio) ou homem a homem (com bloqueio simples) Homem a homem (bloqueio simples) ou com leitura (bloqueio duplo) Homem a homem ( bloqueio simples) ou com leitura (bloqueio duplo) Homem a homem (bloqueio ...
JOAREZ SANTINI
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Também são evidentes as alterações inespecíficas de ST-T e o bloqueio incompleto do ramo direito. A concomitância de hipertrofia ventricular direita e evidente anormalidade atrial esquerda ou biatrial são altamente su- gestivas de  ...
3
Registro de imoveis
BLOQUEIO DE MATRÍCULA: Trata-se de uma cautela judicial válida, pois que, se o registro está sendo questionado, e pode ocorrer, ao final do processo, a decretação de sua nulidade, é curial que o lançamento de qualquer ato à margem ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
4
Para Ensinar Educação Física
Assim, percebe-se que as habilidades básicas (por exemplo: saltar, correr, lançar e rebater) são necessárias para desenvolver as habilidades específicas do vôlei, como os toques por cima e por baixo (manchete), o bloqueio e o saque.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Essa lista é verificada antes da solicitação de um bloqueio, para garantir' que urna transação não solicite o mesmo bloqueio duas vezes. Urna entrada da tabela de bloqueios para um objeto f que pode ser' uma página, um registro etc.,  ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
6
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
AE »-- • • pv Bloqueio Acontece quando um jogador, sem a bola, bloqueia o caminho do jogador adversário para facilitar a função do seu companheiro. Com este bloqueio, o defensor fica seriamente prejudicado por algum tempo, facilitando ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
7
Nocoes Basicas de Eletrocardiograma E Arritmias
Bloqueio. AV. de. primeiro. grau. O impulso gerado pelo nódulo SA é conduzido normalmente ao nódulo AV. Neste nódulo ou no tecido juncional em torno dele, o estímulo sofre um retardo e produz uma pausa maior que a normal (0,1 s) ...
Maria Aparecida Batistao Goncalves, 1995
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Figura 3.37 Bloqueio AV de segundo grau do tipo ll. ventrículos, sem aumento progressivo no tempo de condução de ondas P consecutivas. O bloqueio do tipo II ocorre abaixo do nodo AV, sendo, em geral, associado a bloqueio de ramo; por  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
Ver Bloqueio divisional ântero-superior esquerdo, bloqueios divisionais BDPI. Ver Bloqueio divisional póstero-inferior esquerdo, bloqueios divisionais Bloqueio freqüência-dependente da condução (aberrância, condução aberrante) 182 ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
10
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Ferramentas de geração de código são uma outra via para forçar o bloqueio apropriado. Percebo que isso de forma alguma significa uma idéia inovadora. E muito provável que você siga esse caminho, assim que tiver codificado o mesmo  ...
Martin Fowler

用語«BLOQUEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloqueioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU discute fim de bloqueio norte-americano a Cuba
A Organização das Nações Unidas vota hoje, em assembleia, resolução que prevê o fim do bloqueio norte-americano a Cuba. A votação ocorre depois do ... «EBC, 10月 15»
2
STF dá 48 horas para União analisar bloqueio de contas do RS
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal (STF), concedeu hoje (2) 48 horas para que a União apresente manifestação sobre o pedido do Rio ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Sem pagamento, Tesouro confirma novo bloqueio de recursos do RS
Se não puder quitar, seguimos as cláusulas contratuais [que determinam bloqueio de repasses em caso de não pagamento por parte dos estados], em que ... «Globo.com, 8月 15»
4
Anitta tem R$ 3 milhões de sua conta bloqueados por determinação …
A notícia sobre o bloqueio de bens foi publicada pela coluna Gente Boa, do Jornal O Globo, nesta segunda-feira, 13. Segundo o EGO apurou, a determinação ... «Globo.com, 7月 15»
5
MPF-RJ recorre e pede bloqueio de bens de Eike Batista em R$ 1 …
O Ministério Público Federal do Rio de Janeiro (MPF-RJ) entrou com pedido, no Tribunal Regional Federal (TRF) da 2ª Região, de bloqueio de bens imóveis e ... «Globo.com, 7月 15»
6
Israel expulsa ex-presidente tunisiano por tentar de romper …
... e a eurodeputada espanhola Ana Miranda, depois da interceptação do barco no qual viajavam e que tentava romper o bloqueio de Israel sobre Gaza. "O (ex) ... «Globo.com, 6月 15»
7
Procon multa operadoras por bloqueio de internet no celular
A Fundação Procon de São Paulo multou as operadoras TIM, Oi, Claro e Vivo em R$ 22,6 milhões por bloqueio da internet móvel [celular], nos planos que são ... «EBC, 6月 15»
8
Justiça Federal determina bloqueio de R$ 137 milhões da Mendes …
A Justiça Federal do Paraná determinou o bloqueio de R$ 137 milhões de três empresas do grupo Mendes Junior e de cinco executivos dessas empresas. «Globo.com, 5月 15»
9
TJ-SP proíbe bloqueio de internet quando limite de plano é atingido
Para o desembargador Gomes Varjão, da 34ª Câmara de Direito Privado, bloquear o acesso quando se atinge a franquia “surpreendeu milhões de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Após 4º dia de bloqueio, Raposo Tavares é liberada na região de …
Esse foi o quarto dia de bloqueios na rodovia na região de Assis. Na quarta e na quinta-feira da semana passada os caminhoneiros também protestaram e a ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bloqueio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bloqueio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA