アプリをダウンロードする
educalingo
atabernado

"atabernado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATABERNADOの発音

a · ta · ber · na · do


ATABERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATABERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

ATABERNADOのように始まるポルトガル語の単語

atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabaqueiro · atabarda · atabefe · atabernar · atabuar · atabucar · atabular

ATABERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatabernadoの類義語と反意語

同義語

«atabernado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATABERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabernadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatabernadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atabernado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atabernado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coined
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atabernado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atabernado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atabernado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atabernado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atabernado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atabernado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atabernado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atabernado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atabernado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atabernado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atabernado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã tạo ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atabernado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atabernado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atabernado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atabernado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atabernado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atabernado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atabernado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atabernado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atabernado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atabernado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atabernado
5百万人のスピーカー

atabernadoの使用傾向

傾向

用語«ATABERNADO»の使用傾向

atabernadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabernado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atabernadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATABERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatabernadoの使いかたを見つけましょう。atabernadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblos
vendedoras de vinho atabernado, segundo os respectivos manifestos (1). As tabernas espalhavam-se pela cidade. Os 8 barqueiros contra- os anos de 1628- 1629) contém, quanto aos caseiros, as mesmas condições: pagará o vinho ...
2
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
... do-se atabernado , fica o Taberneiro obrigado ao manifesto , e paga , e não o Lavrador. M. Nov. 6 Alv. extinguindo a Alcaidaria Mór da Cidade de Lisboa , suas rendas , e jurisdicções , ficando a cadeia do Tronco , como as mais da Cidade ...
João P. Ribeiro, 1806
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
I nesta Cidade em sua casa, e armazens a almudes, potes, canadas, copos, ou por outra qualquer medida, senão atabernado publicamente com ramo á porta, sem embargo de qualquer Regimento, Provisão, e Alvará em contrario; e esta ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabernado*,adj.Quetemaspecto de taberna. * *Atabernar*, v. t. Vender em taberna. Vender por miúdo. Converter em taberna. Tornar grosseiro. * *Atabuar*, v. t. Prov. Empanzinar; empaturrar. (De tábua) *Atabucar*, v. t.Ant.Alliciar. Enganar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... em que se queixão da Companhia dos Vinhos do Alto Douro lhe ter indevidamente imposto a contribuição de dous reis em cada quartilho de vinho atabernado, e duzentos reis por pipa , pois que seus Dcstrictos não pertencem aos limites ...
6
Jame: Entre a ficção e a realidade
Ela encaminhou‐se para a casa dos pais, e ele para o café atabernado do largo da estação. Depois desse dia, Rita teve mais dois ou três encontros furtivos com o rapaz. Mais confiante do que poderia vir a acontecer, voltou a confidenciar às ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Segundo o theor do Dirretivfi. cão subsistindo outras muitas laxas, e parece impor* tante a duvida do senhor Peixoto, ficão subsistindo as laxas do pão, fica subsistindo n taxa do vinho atabernado; por isso seria preciso,- rui explicar melhor o ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
E' sujei-" ta a estaiCÒntribiuiçãO' toda; a carne de rezes de lí ou cabello que se venderem mortas ( não vivas ou- em pé) para os açougues públicos : e bem assim todo ò vinho que se vender atabernado pelo grosso r: .7 • t-íI - f 1:.
Manoel Borges Carneiro, 1820
9
As coisas da alma
Acabaram também porlevara JuntadeFreguesia, o presbitério, o castelete dotempo dos reis,opelourinho medieval, o salão da paróquia, atabernado Nunes , a oficina de mestre Candeias, o oleiro. Assim,aalma de Eirados ia na frente detodos, ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... de qualquer qualidade e condição que seja, possa vender os vinhos em sua casa e armazem a almudes, potes, canadas, copos, ou por outra qualquer medida, senão atabernado publicamente com ramo á porta, sem embargo de qualquer ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
参照
« EDUCALINGO. Atabernado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atabernado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA