アプリをダウンロードする
educalingo
atropelante

"atropelante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATROPELANTEの発音

a · tro · pe · lan · te


ATROPELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATROPELANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

ATROPELANTEのように始まるポルトガル語の単語

atrombetado · atronar · atronchado · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropelada · atropeladamente · atropelado · atropelador · atropelamento · atropelar · atropelo · atropilhar · atropina · atropinizar · atroviscado · atroz · atrozmente

ATROPELANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるatropelanteの類義語と反意語

同義語

«atropelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATROPELANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropelanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatropelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atropelante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atropelante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atropellante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Running over
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atropelante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atropelante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atropelante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atropelante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atropelante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courir sur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atropelante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atropelante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atropelante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

러닝 오버
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atropelante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atropelante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atropelante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Devam etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atropelante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atropelante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atropelante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atropelante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atropelante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atropelante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atropelante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atropelante
5百万人のスピーカー

atropelanteの使用傾向

傾向

用語«ATROPELANTE»の使用傾向

atropelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropelante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atropelanteに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatropelanteの使いかたを見つけましょう。atropelanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Pode ocorrer, no entanto, que, no desenvolvimento da ação civil, sobrevenha sentença penal condenando o motorista atropelante, tendo esta transitada em julgado. Nesse caso, a vítima já terá título executivo judicial, devendo, então, ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunir emtropa. *Atropeladamente*, adv. Com tropel; desordenadamente. * Atropelamento*,m.Actode atropelar. * *Atropelante*, adj. Que atropela. *Atropelar *,v.t. Calcar, passando porcima: o cavalleiro atropelou uma criança. Deitar ao chão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ROMANCE DA VIDA
Portanto, é compreensível o medo e a cautela que todo esse atropelante avanço está suscitando na população, que já começa a enxergar os perigos da Biotecnologia. Diariamente, somos bombardeados pela mídia com notícias sobre ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Comece hoje a controlar o estresse
... urgência, são lugares implacáveis, com datas de vencimento imediatas e sobrecarga de compromissos. TOME UMA DECISÃO: Você tem a opção de decidir. Pode optar por competir para manter o mesmo ritmo que nossa atropelante cultura,
Connie Neal
5
Aquele Verão na Toscana
... e atropelante natureza dafama.JP suspira. Ainda não saboreou afama em primeira mão, mas, enquanto advogado, encontraa com frequência nos seus.
DOMENICA DE ROSA, 2012
6
O primeiro vôo
... Os risos risos risos risos risos soam risos como risos risos últimos risos impondo-se sobre a descida do velho piano de cauda pela estrada, atropelante risos e tropeços e morte e risos gritos horas ventos choros galopes surdos (de 1890) III.
Mariano Marovatto, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... adj. e s. m. Que atropela. Atropelante. ATROPELAMENTO, s. m. Acção ou efeito de atropelar: «reina uma epidemia de atropelamentos por automóveis mal guiados por entre mal precatados», Ricardo Jorge, Canhenho dum Vagamundo, p.
8
Acidentes de trânsito: aspectos jurídicos e criminológicos
O fato alheio não. impede ao agente de procurar diminuir a consequência dos seus atos. A obrigação de prestar socorro, para o agente atropelante, não é a mesma de qualquer outra pessoa. -.. • Havendo acidente de trânsito, com vítimas , ...
Valdir Sznick, 1978
9
Visão
... pretendeu estabelecer confrontos entre o vice Aureliano Chaves e o governador Tancredo Neves, o Estado alerta que "a situação do país é por demais preocupante para aceitar-se o aventureirismo atropelante de quem quer que seja".
10
O seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel: ...
Ainda na mesma linha, age com culpa a vítima que atravessa a estrada fora da passagem a isso especialmente destinada existente a poucos metros do local da travessia e se coloca à frente do veículo atropelante, cortando-lhe a linha de ...
Victor Adolfo Osório, 2006

用語«ATROPELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre jovem atingido por motorista que fugiu
... informou que outros amigos estão mobilizados para tentar identificar o motorista atropelante. Segundo ele, possíveis imagens de câmeras de segurança de ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
2
Mulher perde a vida após ser atropelada
De acordo com o cabo Piovesana, do Corpo de Bombeiros, o condutor do veículo atropelante também sofreu ferimentos, fraturando a perna. Já a pedestre ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
3
Segundo ciclista, idoso não foi atropelado na ciclovia
Ou seja, bicicletas foram, em 2014, os veículos atropelantes em 0,37% dos casos. Guerra do Iraque x mortes de trânsito no Brasil. Além disso, segundo dados ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
Acidente entre carro e carreta fere um na Máximo Zambotto
Praticamente no mesmo horário, um pedestre foi atropelado na altura do km 50 da rodovia Anhanguera, também em Jundiaí. O motorista do veículo atropelante ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
5
Sem saber, caseiro atropela e mata seu melhor amigo
... agora suspeito de ser o veículo atropelante. “Foi possível constatar que, mesmo sendo improvável que o próprio amigo tivesse sido o autor do atropelamento, ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
6
Pais choram a morte dos filhos: 'Ele destruiu duas vidas e duas …
Ao lado da mulher e de outros dois filhos, Oliveiro foi à delegacia na quinta-feira e cobrou explicações do motorista atropelante. A família se revoltou ao ver o ... «Portal GCN, 12月 14»
7
Chávez fecha consulado venezuelano em Miami
A justificativa, explicada pelo presidente Hugo Chávez se deve “à injusta, atropelante e imoral” expulsão do território norte-americano da responsável pela ... «Opera Mundi, 1月 12»
8
Atropelamentos: condutores em fuga apanhados
A grande percentagem de condutores atropelantes é do sexo masculino e, no caso das fugas, está associado a outras infracções. «Ou não tem seguro, ou não ... «TVI24, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Atropelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atropelante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA