アプリをダウンロードする
educalingo
avelhado

"avelhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVELHADOの発音

a · ve · lha · do


AVELHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVELHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AVELHADOのように始まるポルトガル語の単語

avelaneda · avelaneira · Avelar · avelã · avelãzeira · Aveleda · aveleira · aveleiral · avelhacado · avelhacar · avelhar · avelhentado · avelhentador · avelhentar · avelhuscado · aveliniforme · Avelino · avelórios · avelós · aveludadeira

AVELHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavelhadoの類義語と反意語

同義語

«avelhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVELHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avelhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavelhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avelhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avelhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avellanado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avelhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avelhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avelhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avelhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avelhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avelhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avelhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avelhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avelhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avelhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avelhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avelhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avelhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avelhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avelhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avelhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avelhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avelhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avelhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avelhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avelhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avelhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avelhado
5百万人のスピーカー

avelhadoの使用傾向

傾向

用語«AVELHADO»の使用傾向

avelhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avelhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avelhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVELHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavelhadoの使いかたを見つけましょう。avelhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura: revista do escritor brasileiro
0. TEMPO. AVELHADO. Whisner Fraga* A viabilidade da literatura depende da honestidade de quem a faz. Isso implica dizer que um escritor só pode ser reconhecido além dos círculos literários e críticos vol-tados para os próprios umbigos ...
2
A mulher certa
AMulher Certa | um tipo de pernas tortas, avelhado, os óculos com armação de corno, maltrapilho, vestido à civil e falando baixinho. Mas não era nenhum tolo, que esteve sempre a sorrir, com bons modos. Convidou-me a sentar numa ...
Sándor Márai, 2009
3
Divórcio em Buda
Parecia mais velho, tinha o aspecto de um quadragenário avelhado, com entradas fortemente grisalhas e uma barriga considerável. Aos amigos íntimos falava, por vezes, do seu físico, mas, claro, só na brincadeira: «O estômago 18 Sándor ...
4
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Lá é o vulcão da comuna, um mundo que vacila em estremecimentos convulsivos, avelhado, cheio de preconceitos e abusões radicados durante séculos, teatro imenso em que humanidade passou sobre a cena representando os mais ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
5
VILA PILOTO DE JUPIA
Uma vida desregrada fazia-o parecer mais avelhado do que seus cinquenta anos. O título de doutor era apenas um apelido cunhado pela pretensão do velho Major, seu pai, quando o moço Diógenes fora estudar medicina na faculdade em ...
HENRIQUE FIGUEIRA
6
Ave, palavra:
Eles, porém, regulavamse à parte,com a duração de personagens: o idoso e em barbas Melchior, Gasparmenos avelhado eruivo, Baltasar opreto — diversos mesmo naquele extraordinárioorbe,com túnicase turbantes e sobraçando as ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Anathema: romance original
Ião queremos enviosar apontoados de palavras eu- phonicas ao avelhado véo de mysterios com que por ahi se enroupa o romance chamado da épocha. Filho legitimo da litteratura palpitante de actualidade, cha- mam-lhe uns: outros dizem  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
8
A Voz da Terra
... aumcepo seco, avelhado, as pancadas de chuva tinhamno molhado, ofogocustava a pegar,o corregedor tremelicava a perna, oshorários não se cumpriam, umdosmancebos espetoubolas de palha amassada entre os gravetos , ostiçõesdas ...
Miguel Real, 2012
9
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Miguilim desentendia de tudo, tonto, tonto. Ele chorou em todas partes da casa. Veio seo Deográcias, avelhado e magro, dizia que o Patorí não era ruim assim como todos pensavam, dizia que Deus para punir o mundo estava querendo ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Estrellas funestas: romance
um homem, que en não cheguei a vêr, mas que me disseram que era já avelhado, chega ao pé do conde cara a cara, diz-lhe não sei quê, e enterra-lhe tres vezes no peito uma faca!.» Maria Henriqueta expediu um grito que chamou a ...
Camilo Castelo Branco, 1869

用語«AVELHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavelhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Watson aposta em belezas sofisticadas para premières de …
O rosto foi coberto com base de efeito opaco, enquanto as maçãs receberam blushes em tom rosado e avelhado, que dão um ar fresh. Para todos os gostos. «Puretrend.com.br, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avelhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avelhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA